diff --git a/src/components/tasks/partials/relatedTasks.vue b/src/components/tasks/partials/relatedTasks.vue
index 94b580f4f..bcbed1318 100644
--- a/src/components/tasks/partials/relatedTasks.vue
+++ b/src/components/tasks/partials/relatedTasks.vue
@@ -56,9 +56,9 @@
 					<div class="control is-expanded">
 						<div class="select is-fullwidth has-defaults">
 							<select v-model="newTaskRelationKind">
-								<option value="unset">Select a relation kind</option>
-								<option :key="rk" :value="rk" v-for="(label, rk) in relationKinds">
-									{{ label[0] }}
+								<option value="unset">{{ $t('task.relation.select') }}</option>
+								<option :key="rk" :value="rk" v-for="rk in relationKinds">
+									{{ $tc(`task.relation.kinds.${rk}`, 1) }}
 								</option>
 							</select>
 						</div>
@@ -256,10 +256,7 @@ export default {
 				})
 		},
 		relationKindTitle(kind, length) {
-			if (length > 1) {
-				return relationKinds[kind][1]
-			}
-			return relationKinds[kind][0]
+			return this.$tc(`task.relation.kinds.${kind}`, length)
 		},
 	},
 }
diff --git a/src/i18n/lang/en.json b/src/i18n/lang/en.json
index 549265b0a..4d12ba09f 100644
--- a/src/i18n/lang/en.json
+++ b/src/i18n/lang/en.json
@@ -645,7 +645,21 @@
       "noneYet": "No task relations yet.",
       "delete": "Delete Task Relation",
       "deleteText1": "Are you sure you want to delete this task relation?",
-      "deleteText2": "This cannot be undone!"
+      "deleteText2": "This cannot be undone!",
+      "select": "Select a relation kind",
+      "kinds": {
+        "subtask": "Subtask | Subtasks",
+        "parenttask": "Parent Task | Parent Tasks",
+        "related": "Related Task | Related Tasks",
+        "duplicateof": "Duplicate Of | Duplicates Of",
+        "duplicates": "Duplicates | Duplicates",
+        "blocking": "Blocking | Blocking",
+        "blocked": "Blocked By | Blocked By",
+        "precedes": "Precedes | Precedes",
+        "follows": "Follows | Follows",
+        "copiedfrom": "Copied From | Copied From",
+        "copiedto": "Copied To | Copied To"
+      }
     },
     "repeat": {
       "everyDay": "Every Day",
diff --git a/src/models/constants/relationKinds.json b/src/models/constants/relationKinds.json
index 820a37161..4b3c2e519 100644
--- a/src/models/constants/relationKinds.json
+++ b/src/models/constants/relationKinds.json
@@ -1,46 +1,12 @@
-{
-  "subtask": [
-    "Subtask",
-    "Subtasks"
-  ],
-  "parenttask": [
-    "Parent Task",
-    "Parent Tasks"
-  ],
-  "related": [
-    "Related Task",
-    "Related Tasks"
-  ],
-  "duplicateof": [
-    "Duplicate Of",
-    "Duplicates Of"
-  ],
-  "duplicates": [
-    "Duplicates",
-    "Duplicates"
-  ],
-  "blocking": [
-    "Blocking",
-    "Blocking"
-  ],
-  "blocked": [
-    "Blocked By",
-    "Blocked By"
-  ],
-  "precedes": [
-    "Precedes",
-    "Precedes"
-  ],
-  "follows": [
-    "Follows",
-    "Follows"
-  ],
-  "copiedfrom": [
-    "Copied From",
-    "Copied From"
-  ],
-  "copiedto": [
-    "Copied To",
-    "Copied To"
-  ]
-}
\ No newline at end of file
+[
+  "subtask",
+  "parenttask",
+  "related",
+  "duplicates",
+  "blocking",
+  "blocked",
+  "precedes",
+  "follows",
+  "copiedfrom",
+  "copiedto"
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/src/views/tasks/TaskDetailView.vue b/src/views/tasks/TaskDetailView.vue
index 6635097b4..f1acc047f 100644
--- a/src/views/tasks/TaskDetailView.vue
+++ b/src/views/tasks/TaskDetailView.vue
@@ -423,7 +423,6 @@
 <script>
 import TaskService from '../../services/task'
 import TaskModel from '../../models/task'
-import relationKinds from '../../models/constants/relationKinds.json'
 
 import priorites from '../../models/constants/priorities.json'
 import rights from '../../models/constants/rights.json'
@@ -473,7 +472,6 @@ export default {
 		return {
 			taskService: new TaskService(),
 			task: new TaskModel(),
-			relationKinds: relationKinds,
 			// We doubled the task color property here because verte does not have a real change property, leading
 			// to the color property change being triggered when the # is removed from it, leading to an update,
 			// which leads in turn to a change... This creates an infinite loop in which the task is updated, changed,