forked from vikunja/frontend
[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
Frederick [Bot]
drone
parent
b9717f504d
commit
df09bca010
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
||||||
"ready": {
|
"ready": {
|
||||||
"loading": "جاري تشغيل Vikunja…",
|
"loading": "جاري تشغيل Vikunja…",
|
||||||
"errorOccured": "حدث خطأ:",
|
"errorOccured": "حدث خطأ:",
|
||||||
"checkApiUrl": "الرجاء التحقق مما إذا كان رابط عنوان api صحيحاً.",
|
"checkApiUrl": "الرجاء التحقق مما إذا كان رابط Api صحيحاً.",
|
||||||
"noApiUrlConfigured": "لم يتم إعداد رابط API. الرجاء تعيين واحد أدناه:"
|
"noApiUrlConfigured": "لم يتم إعداد رابط API. الرجاء تعيين واحد أدناه:"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"offline": {
|
"offline": {
|
||||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
||||||
"totpTitle": "رمز المصادقة الثنائية 2FA",
|
"totpTitle": "رمز المصادقة الثنائية 2FA",
|
||||||
"totpPlaceholder": "مثال: 123456",
|
"totpPlaceholder": "مثال: 123456",
|
||||||
"login": "تسجيل الدخول",
|
"login": "تسجيل الدخول",
|
||||||
"createAccount": "أنشئ حساب",
|
"createAccount": "إنشاء حساب",
|
||||||
"loginWith": "تسجيل الدخول باستخدام {provider}",
|
"loginWith": "تسجيل الدخول باستخدام {provider}",
|
||||||
"authenticating": "جاري التحقق…",
|
"authenticating": "جاري التحقق…",
|
||||||
"openIdStateError": "حالة التحقق غير متطابقة، لا يمكن المتابعة!",
|
"openIdStateError": "حالة التحقق غير متطابقة، لا يمكن المتابعة!",
|
||||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
||||||
"newPassword": "كلمة مرور جديدة",
|
"newPassword": "كلمة مرور جديدة",
|
||||||
"newPasswordConfirm": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
|
"newPasswordConfirm": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
|
||||||
"currentPassword": "كلمة المرور الحالية",
|
"currentPassword": "كلمة المرور الحالية",
|
||||||
"currentPasswordPlaceholder": "كلمة السر الحالية الخاصة بك",
|
"currentPasswordPlaceholder": "كلمة المرور الحالية الخاصة بك",
|
||||||
"passwordsDontMatch": "كلمة المرور الجديدة وتأكيدها غير متطابقة.",
|
"passwordsDontMatch": "كلمة المرور الجديدة وتأكيدها غير متطابقة.",
|
||||||
"passwordUpdateSuccess": "تم تحديث كلمة المرور بنجاح.",
|
"passwordUpdateSuccess": "تم تحديث كلمة المرور بنجاح.",
|
||||||
"updateEmailTitle": "تحديث عنوان بريدك الإلكتروني",
|
"updateEmailTitle": "تحديث عنوان بريدك الإلكتروني",
|
||||||
|
|
@ -84,24 +84,24 @@
|
||||||
"overdueReminders": "أرسل لي ملخصاً للمهام المتأخرة ولم تنجز كل يوم",
|
"overdueReminders": "أرسل لي ملخصاً للمهام المتأخرة ولم تنجز كل يوم",
|
||||||
"discoverableByName": "السماح للمستخدمين الآخرين بإضافتي كعضو إلى الفرق أو المشاريع عند بحثهم عن اسمي",
|
"discoverableByName": "السماح للمستخدمين الآخرين بإضافتي كعضو إلى الفرق أو المشاريع عند بحثهم عن اسمي",
|
||||||
"discoverableByEmail": "السماح للمستخدمين الآخرين بإضافتي كعضو إلى الفرق أو المشاريع عند بحثهم عن بريدي الإلكتروني الكامل",
|
"discoverableByEmail": "السماح للمستخدمين الآخرين بإضافتي كعضو إلى الفرق أو المشاريع عند بحثهم عن بريدي الإلكتروني الكامل",
|
||||||
"playSoundWhenDone": "تشغيل صوت عند وضع علامة مكتمل للمهام",
|
"playSoundWhenDone": "تشغيل صوت عند وضع علامة مكتملة للمهام",
|
||||||
"weekStart": "يبدأ الأسبوع يوم",
|
"weekStart": "يبدأ الأسبوع يوم",
|
||||||
"weekStartSunday": "الأحد",
|
"weekStartSunday": "الأحد",
|
||||||
"weekStartMonday": "الإثنين",
|
"weekStartMonday": "الإثنين",
|
||||||
"language": "اللّغة",
|
"language": "اللّغة",
|
||||||
"defaultProject": "المشروع الافتراضي",
|
"defaultProject": "المشروع الافتراضي",
|
||||||
"timezone": "منطقة التوقيت",
|
"timezone": "منطقة التوقيت",
|
||||||
"overdueTasksRemindersTime": "وقت تذكير المهام المتأخرة بالبريد الإلكتروني",
|
"overdueTasksRemindersTime": "وقت تذكير للمهام المتأخرة بالبريد الإلكتروني",
|
||||||
"filterUsedOnOverview": "الفلتر المحفوظ والمستخدم في صفحة العرض العام"
|
"filterUsedOnOverview": "الفلتر المحفوظ والمستخدم في صفحة العرض العام"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"totp": {
|
"totp": {
|
||||||
"title": "رمز المصادقة الثنائية 2FA",
|
"title": "رمز المصادقة الثنائية 2FA",
|
||||||
"enroll": "التسجيل",
|
"enroll": "تسجيل",
|
||||||
"finishSetupPart1": "لإنهاء الإعداد الخاص بك، استخدم هذا الرمز السرّي في تطبيق Totp الخاص بك (Google Authenticator أو ما شابه):",
|
"finishSetupPart1": "لإنهاء التثبيت، استخدم هذا الرمز السرّي في تطبيق Totp الخاص بك (Google Authenticator أو ما شابه):",
|
||||||
"finishSetupPart2": "بعد ذلك، أدخل الرمز من التطبيق الخاص بك أدناه.",
|
"finishSetupPart2": "بعد ذلك، أدخل الرمز من التطبيق الخاص بك أدناه.",
|
||||||
"scanQR": "أو يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة QR هذا:",
|
"scanQR": "أو يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة QR هذا:",
|
||||||
"passcode": "الرمز السّري",
|
"passcode": "الرمز السّري",
|
||||||
"passcodePlaceholder": "الرمز السّري تم إنشاؤه بواسطة تطبيق totp الخاص بك",
|
"passcodePlaceholder": "الرمز السّري تم إنشاؤه بواسطة تطبيق Totp الخاص بك",
|
||||||
"setupSuccess": "لقد قمت بنجاح بإعداد المصادقة الثنائية 2FA!",
|
"setupSuccess": "لقد قمت بنجاح بإعداد المصادقة الثنائية 2FA!",
|
||||||
"enterPassword": "الرجاء إدخال كلمة المرور",
|
"enterPassword": "الرجاء إدخال كلمة المرور",
|
||||||
"disable": "تعطيل المصادقة الثنائية",
|
"disable": "تعطيل المصادقة الثنائية",
|
||||||
|
|
@ -110,14 +110,14 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"caldav": {
|
"caldav": {
|
||||||
"title": "CalDAV",
|
"title": "CalDAV",
|
||||||
"howTo": "يمكنك توصيل Vikunja إلى عملاء CalDAV لعرض وإدارة جميع المهام من مختلف العملاء. أدخل عنوان URL هذا إلى العميل:",
|
"howTo": "يمكنك توصيل Vikunja إلى خدمة CalDAV لعرض وإدارة جميع المهام. أدخل عنوان Url في المنصة:",
|
||||||
"more": "معلومات إضافية عن CalDAV في Vikunja",
|
"more": "معلومات إضافية عن CalDAV في Vikunja",
|
||||||
"tokens": "رموز CalDAV",
|
"tokens": "رموز CalDAV",
|
||||||
"tokensHowTo": "يمكنك استخدام رمز CalDAV لاستخدامه بدلاً من كلمة المرور لتسجيل الدخول في عنوان الموقع أعلاه.",
|
"tokensHowTo": "يمكنك استخدام رمز CalDAV لاستخدامه بدلاً من كلمة المرور لتسجيل الدخول في عنوان الموقع أعلاه.",
|
||||||
"createToken": "إنشاء رمز مميز",
|
"createToken": "إنشاء رمز مميز",
|
||||||
"tokenCreated": "إليك الرمز المميز الخاص بك: {token}",
|
"tokenCreated": "إليك الرمز المميز الخاص بك: {token}",
|
||||||
"wontSeeItAgain": "قم بكتابته، لن تتمكن من عرضه مرة أخرى.",
|
"wontSeeItAgain": "قم بكتابته وحفظه في مكان آمن، لن تتمكن من عرضه مرة أخرى.",
|
||||||
"mustUseToken": "تحتاج إلى إنشاء رمز CalDAV إذا كنت تريد استخدام CalDAV مع عميل طرف ثالث. استخدم الرمز ككلمة المرور.",
|
"mustUseToken": "تحتاج إلى إنشاء رمز CalDAV إذا كنت ترغب باستخدام CalDAV مع منصة طرف ثالث. استخدم الرمز ككلمة المرور.",
|
||||||
"usernameIs": "اسم المستخدم الخاص بك هو: {0}"
|
"usernameIs": "اسم المستخدم الخاص بك هو: {0}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"avatar": {
|
"avatar": {
|
||||||
|
|
@ -150,18 +150,18 @@
|
||||||
"general": "تتيح لك رموز API استخدام API Vikunja دون بيانات التحقق من المستخدم.",
|
"general": "تتيح لك رموز API استخدام API Vikunja دون بيانات التحقق من المستخدم.",
|
||||||
"apiDocs": "راجع الوثائق الخاصة بـ Api",
|
"apiDocs": "راجع الوثائق الخاصة بـ Api",
|
||||||
"createAToken": "إنشاء رمز مميّز",
|
"createAToken": "إنشاء رمز مميّز",
|
||||||
"createToken": "إنشاء توكن",
|
"createToken": "إنشاء الرمز",
|
||||||
"30d": "30 يوماً",
|
"30d": "30 يوماً",
|
||||||
"60d": "60 يوماً",
|
"60d": "60 يوماً",
|
||||||
"90d": "90 يوماً",
|
"90d": "90 يوماً",
|
||||||
"permissionExplanation": "نطاق الصلاحيات المسموح به هو ما يسمح القيام به توكن Api.",
|
"permissionExplanation": "نطاق الصلاحيات المسموح به هو ما يسمح لك القيام به رمز Api.",
|
||||||
"titleRequired": "العنوان إجباري",
|
"titleRequired": "العنوان إجباري",
|
||||||
"expired": "انتهت صلاحية هذا التوكن {ago}.",
|
"expired": "انتهت صلاحية هذا الرمز {ago}.",
|
||||||
"tokenCreatedSuccess": "إليك توكن Api الجديد: {token}",
|
"tokenCreatedSuccess": "إليك رمز Api الجديد: {token}",
|
||||||
"tokenCreatedNotSeeAgain": "قم بتخزينه في مكان آمن، لن تتمكن من عرضه مرة أخرى!",
|
"tokenCreatedNotSeeAgain": "قم بتخزينه في مكان آمن، لن تتمكن من عرضه مرة أخرى!",
|
||||||
"delete": {
|
"delete": {
|
||||||
"header": "احذف هذا التوكن",
|
"header": "احذف هذا الرمز",
|
||||||
"text1": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف التوكن \"{token}؟",
|
"text1": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف الرمز \"{token}؟",
|
||||||
"text2": "سيؤدي هذا إلى إلغاء صلاحيات الوصول إلى جميع التطبيقات أو التكامل بين الأنظمة التي تستخدمها. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."
|
"text2": "سيؤدي هذا إلى إلغاء صلاحيات الوصول إلى جميع التطبيقات أو التكامل بين الأنظمة التي تستخدمها. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"attributes": {
|
"attributes": {
|
||||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"deletion": {
|
"deletion": {
|
||||||
"title": "احذف حسابك من Vikunja",
|
"title": "احذف حساب Vikunja الخاص بك",
|
||||||
"text1": "حذف حسابك دائم ولا يمكن التراجع عنه. سيتم حذف جميع مشاريعك ومهامك وكل ما يرتبط به.",
|
"text1": "حذف حسابك دائم ولا يمكن التراجع عنه. سيتم حذف جميع مشاريعك ومهامك وكل ما يرتبط به.",
|
||||||
"text2": "للمتابعة، الرجاء إدخال كلمة المرور الخاصة بك. سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني مع تعليمات إضافية.",
|
"text2": "للمتابعة، الرجاء إدخال كلمة المرور الخاصة بك. سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني مع تعليمات إضافية.",
|
||||||
"text3": "للمتابعة، يرجى الضغط على الزر أدناه. سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني مع المزيد من التعليمات.",
|
"text3": "للمتابعة، يرجى الضغط على الزر أدناه. سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني مع المزيد من التعليمات.",
|
||||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@
|
||||||
"title": "حذف \"{project}\"",
|
"title": "حذف \"{project}\"",
|
||||||
"header": "حذف هذا المشروع",
|
"header": "حذف هذا المشروع",
|
||||||
"text1": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المشروع وكل محتوياته؟",
|
"text1": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المشروع وكل محتوياته؟",
|
||||||
"text2": "هذا يشمل جميع المهام ولا يمكن التراجع عن هذه العملية!",
|
"text2": "هذا يشمل جميع المهام ولا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!",
|
||||||
"success": "تم حذف المشروع بنجاح.",
|
"success": "تم حذف المشروع بنجاح.",
|
||||||
"tasksToDelete": "سيؤدي هذا إلى حذف ما يقارب {count} من المهام.",
|
"tasksToDelete": "سيؤدي هذا إلى حذف ما يقارب {count} من المهام.",
|
||||||
"noTasksToDelete": "هذا المشروع لا يحتوي على أي مهام، يمكن حذفه بشكل آمن."
|
"noTasksToDelete": "هذا المشروع لا يحتوي على أي مهام، يمكن حذفه بشكل آمن."
|
||||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@
|
||||||
"duplicate": {
|
"duplicate": {
|
||||||
"title": "تكرار هذا المشروع",
|
"title": "تكرار هذا المشروع",
|
||||||
"label": "تكرار",
|
"label": "تكرار",
|
||||||
"text": "حدد المشروع الرئيس الذي سيحتوي على المشروع المكرر:",
|
"text": "حدد المشروع الرئيس الذي ينتمي له المشروع المكرر:",
|
||||||
"success": "تم تكرار المشروع بنجاح."
|
"success": "تم تكرار المشروع بنجاح."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"edit": {
|
"edit": {
|
||||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
||||||
"success": "تم تحديث المشروع بنجاح."
|
"success": "تم تحديث المشروع بنجاح."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"share": {
|
"share": {
|
||||||
"header": "شارك هذا المشروع",
|
"header": "مشاركة هذا المشروع",
|
||||||
"title": "مشاركة \"{project}\"",
|
"title": "مشاركة \"{project}\"",
|
||||||
"share": "مشاركة",
|
"share": "مشاركة",
|
||||||
"links": {
|
"links": {
|
||||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@
|
||||||
"passwordExplanation": "عند تسجيل الدخول، سيطلب من المستخدم إدخال كلمة المرور هذه.",
|
"passwordExplanation": "عند تسجيل الدخول، سيطلب من المستخدم إدخال كلمة المرور هذه.",
|
||||||
"noName": "لم يتم تعيين اسم",
|
"noName": "لم يتم تعيين اسم",
|
||||||
"remove": "حذف رابط المشاركة",
|
"remove": "حذف رابط المشاركة",
|
||||||
"removeText": "هل أنت متأكد من رغبتك بحذف رابط المشاركة؟ لا يمكن الوصول إلى هذا المشروع من خلال هذا الرابط بعد الحذف. هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه!",
|
"removeText": "هل أنت متأكد من رغبتك بحذف رابط المشاركة؟ لا يمكن الوصول إلى هذا المشروع من خلال هذا الرابط بعد الحذف. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!",
|
||||||
"createSuccess": "تم إنشاء رابط المشاركة بنجاح.",
|
"createSuccess": "تم إنشاء رابط المشاركة بنجاح.",
|
||||||
"deleteSuccess": "تم حذف رابط المشاركة بنجاح",
|
"deleteSuccess": "تم حذف رابط المشاركة بنجاح",
|
||||||
"view": "عرض",
|
"view": "عرض",
|
||||||
|
|
@ -291,10 +291,10 @@
|
||||||
"you": "أنت",
|
"you": "أنت",
|
||||||
"notShared": "لم يتم مشاركته مع أي {type} حتى الآن.",
|
"notShared": "لم يتم مشاركته مع أي {type} حتى الآن.",
|
||||||
"removeHeader": "حذف {type} من {sharable}",
|
"removeHeader": "حذف {type} من {sharable}",
|
||||||
"removeText": "هل أنت متأكد من رغبتك بحذف هذا {sharable} من {type}؟ هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه!",
|
"removeText": "هل أنت متأكد من رغبتك بحذف هذا {sharable} من {type}؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!",
|
||||||
"removeSuccess": "تم حذف {sharable} من {type} بنجاح.",
|
"removeSuccess": "تم حذف {sharable} من {type} بنجاح.",
|
||||||
"addedSuccess": "تم إضافة {type} بنجاح.",
|
"addedSuccess": "تم إضافة {type} بنجاح.",
|
||||||
"updatedSuccess": "تم إضافة {type} بنجاح."
|
"updatedSuccess": "تم تحديث {type} بنجاح."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"right": {
|
"right": {
|
||||||
"title": "الصلاحية",
|
"title": "الصلاحية",
|
||||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@
|
||||||
"editTask": "تعديل المهمة"
|
"editTask": "تعديل المهمة"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"gantt": {
|
"gantt": {
|
||||||
"title": "مخطط جانت",
|
"title": "مخطط Gantt",
|
||||||
"showTasksWithoutDates": "إظهار المهام التي ليس لها تواريخ محددة",
|
"showTasksWithoutDates": "إظهار المهام التي ليس لها تواريخ محددة",
|
||||||
"size": "الحجم",
|
"size": "الحجم",
|
||||||
"default": "افتراضي",
|
"default": "افتراضي",
|
||||||
|
|
@ -334,26 +334,26 @@
|
||||||
"title": "Kanban",
|
"title": "Kanban",
|
||||||
"limit": "الحد: {limit}",
|
"limit": "الحد: {limit}",
|
||||||
"noLimit": "غير محدد",
|
"noLimit": "غير محدد",
|
||||||
"doneBucket": "دلو المهام المكتملة",
|
"doneBucket": "حافظة المهام المكتملة",
|
||||||
"doneBucketHint": "سيتم تلقائياً وضع علامة مكتمل على جميع المهام التي تم نقلها إلى هذا الدلو.",
|
"doneBucketHint": "سيتم تلقائياً وضع علامة مكتمل على جميع المهام التي تم نقلها إلى هذه الحافظة.",
|
||||||
"doneBucketHintExtended": "سيتم وضع علامة مكتمل على جميع المهام التي تم نقلها إلى دلو المكتملة. كما سيتم نقل جميع المهام المكتملة من أماكن أخرى.",
|
"doneBucketHintExtended": "سيتم وضع علامة مكتمل على جميع المهام التي تم نقلها إلى حافظة المهام المكتملة. كما سيتم نقل جميع المهام المكتملة من أماكن أخرى.",
|
||||||
"doneBucketSavedSuccess": "تم حفظ دلو المكتملة بنجاح.",
|
"doneBucketSavedSuccess": "تم حفظ حافظة المهام المكتملة بنجاح.",
|
||||||
"defaultBucket": "الدلو الافتراضي",
|
"defaultBucket": "الحافظة الافتراضية",
|
||||||
"defaultBucketHint": "عند إنشاء مهام دون تحديد دلو ، سيتم إضافتها إلى هذا الدلو.",
|
"defaultBucketHint": "عند إنشاء مهام دون تحديد حافظة، سيتم إضافتها إلى هذه الحافظة.",
|
||||||
"defaultBucketSavedSuccess": "تم حفظ الدلو الافتراضي بنجاح.",
|
"defaultBucketSavedSuccess": "تم حفظ الحافظة الافتراضية بنجاح.",
|
||||||
"deleteLast": "لا يمكنك حذف الدلو الأخير.",
|
"deleteLast": "لا يمكنك حذف الحافظة الأخيرة.",
|
||||||
"addTaskPlaceholder": "أدخل عنوان المهمة الجديدة…",
|
"addTaskPlaceholder": "أدخل عنوان المهمة الجديدة…",
|
||||||
"addTask": "إضافة مهمة",
|
"addTask": "إضافة مهمة",
|
||||||
"addAnotherTask": "إضافة مهمة أخرى",
|
"addAnotherTask": "إضافة مهمة أخرى",
|
||||||
"addBucket": "إنشاء دلو جديد",
|
"addBucket": "إنشاء حافظة جديدة",
|
||||||
"addBucketPlaceholder": "أدخل عنوان الدلو الجديد…",
|
"addBucketPlaceholder": "أدخل عنوان الحافظة الجديدة…",
|
||||||
"deleteHeaderBucket": "حذف الدلو",
|
"deleteHeaderBucket": "حذف الحافظة",
|
||||||
"deleteBucketText1": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الدلو؟",
|
"deleteBucketText1": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الحافظة؟",
|
||||||
"deleteBucketText2": "لن يتم حذف أي من المهام ولكن سيتم نقلها إلى الدلو الافتراضي.",
|
"deleteBucketText2": "لن يتم حذف أي من المهام ولكن سيتم نقلها إلى الحافظة الافتراضية.",
|
||||||
"deleteBucketSuccess": "تم حذف الدلو بنجاح.",
|
"deleteBucketSuccess": "تم حذف الحافظة بنجاح.",
|
||||||
"bucketTitleSavedSuccess": "تم حفظ عنوان الدلو بنجاح.",
|
"bucketTitleSavedSuccess": "تم حفظ عنوان الحافظة بنجاح.",
|
||||||
"bucketLimitSavedSuccess": "تم حفظ الحد الأقصى للدلو بنجاح.",
|
"bucketLimitSavedSuccess": "تم حفظ الحد الأقصى للحافظة بنجاح.",
|
||||||
"collapse": "طي هذا الدلو"
|
"collapse": "طي هذه الحافظة"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pseudo": {
|
"pseudo": {
|
||||||
"favorites": {
|
"favorites": {
|
||||||
|
|
@ -371,10 +371,10 @@
|
||||||
"descriptionPlaceholder": "الوصف هنا…",
|
"descriptionPlaceholder": "الوصف هنا…",
|
||||||
"includeNulls": "تضمين المهام التي لا تحتوي على مجموعة من القيم",
|
"includeNulls": "تضمين المهام التي لا تحتوي على مجموعة من القيم",
|
||||||
"requireAll": "يتطلب أن تكون جميع الفلاتر صحيحة لظهور المهمة",
|
"requireAll": "يتطلب أن تكون جميع الفلاتر صحيحة لظهور المهمة",
|
||||||
"showDoneTasks": "إظهار المهام المنجزة",
|
"showDoneTasks": "إظهار المهام المكتملة",
|
||||||
"sortAlphabetically": "الترتيب أبجدياً",
|
"sortAlphabetically": "الترتيب أبجدياً",
|
||||||
"enablePriority": "تفعيل الفلتر حسب الأولوية",
|
"enablePriority": "تفعيل الفلتر حسب الأولوية",
|
||||||
"enablePercentDone": "تفعيل الفلتر حسب الإنجاز",
|
"enablePercentDone": "تفعيل الفلتر حسب التقدّم",
|
||||||
"dueDateRange": "نطاق تاريخ الاستحقاق",
|
"dueDateRange": "نطاق تاريخ الاستحقاق",
|
||||||
"startDateRange": "نطاق تاريخ البدء",
|
"startDateRange": "نطاق تاريخ البدء",
|
||||||
"endDateRange": "نطاق تاريخ الانتهاء",
|
"endDateRange": "نطاق تاريخ الانتهاء",
|
||||||
|
|
@ -509,67 +509,67 @@
|
||||||
"quote": "اقتباس",
|
"quote": "اقتباس",
|
||||||
"unorderedList": "قائمة غير مرتبة",
|
"unorderedList": "قائمة غير مرتبة",
|
||||||
"orderedList": "قائمة مرتبة",
|
"orderedList": "قائمة مرتبة",
|
||||||
"cleanBlock": "Clean Block",
|
"cleanBlock": "محتوى منظّم",
|
||||||
"link": "Link",
|
"link": "رابط",
|
||||||
"image": "Image",
|
"image": "صورة",
|
||||||
"table": "Table",
|
"table": "جدول",
|
||||||
"horizontalRule": "Horizontal Rule",
|
"horizontalRule": "مسطرة أفقية",
|
||||||
"sideBySide": "Side By Side",
|
"sideBySide": "جنباً إلى جنب",
|
||||||
"guide": "Guide"
|
"guide": "دليل الاستخدام"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"multiselect": {
|
"multiselect": {
|
||||||
"createPlaceholder": "Create new",
|
"createPlaceholder": "إنشاء جديد",
|
||||||
"selectPlaceholder": "Click or press enter to select"
|
"selectPlaceholder": "انقر أو اضغط على إدخال للاختيار"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"datepickerRange": {
|
"datepickerRange": {
|
||||||
"to": "To",
|
"to": "إلى",
|
||||||
"from": "From",
|
"from": "من",
|
||||||
"fromto": "{from} to {to}",
|
"fromto": "{from} إلى {to}",
|
||||||
"ranges": {
|
"ranges": {
|
||||||
"today": "Today",
|
"today": "اليوم",
|
||||||
"thisWeek": "This Week",
|
"thisWeek": "هذا الأسبوع",
|
||||||
"restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
|
"restOfThisWeek": "المتبقي من هذا الأسبوع",
|
||||||
"nextWeek": "Next Week",
|
"nextWeek": "الأسبوع القادم",
|
||||||
"next7Days": "Next 7 Days",
|
"next7Days": "الـ 7 أيام القادمة",
|
||||||
"lastWeek": "Last Week",
|
"lastWeek": "الأسبوع الماضي",
|
||||||
"thisMonth": "This Month",
|
"thisMonth": "هذا الشهر",
|
||||||
"restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
|
"restOfThisMonth": "المتبقي من هذا الشهر",
|
||||||
"nextMonth": "Next Month",
|
"nextMonth": "الشهر القادم",
|
||||||
"next30Days": "Next 30 Days",
|
"next30Days": "الـ 30 يوما القادمة",
|
||||||
"lastMonth": "Last Month",
|
"lastMonth": "الشهر الماضي",
|
||||||
"thisYear": "This Year",
|
"thisYear": "هذه السنة",
|
||||||
"restOfThisYear": "The Rest of This Year"
|
"restOfThisYear": "المتبقي من هذه السنة"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"datemathHelp": {
|
"datemathHelp": {
|
||||||
"canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
|
"canuse": "يمكنك استخدام العمليات الحسابية في التاريخ لتصفية التواريخ ذات العلاقة.",
|
||||||
"learnhow": "Check out how it works",
|
"learnhow": "تحقق من كيفية عملها",
|
||||||
"title": "Date Math",
|
"title": "العمليات الحسابية للتاريخ",
|
||||||
"intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
|
"intro": "حدد التواريخ ذات العلاقة التي يمكن حلها على الفور بواسطة Vikunja عند تطبيق عامل التصفية.",
|
||||||
"expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
|
"expression": "يبدأ كل تعبير للعمليات الحسابية للتاريخ بتاريخ محدد يمكن أن يكون {0} أو سلسلة تاريخ تنتهي بـ {1}. يمكن أن يتبع التاريخ المحدد هذا اختيارياً تعبير أو أكثر من الرياضيات.",
|
||||||
"similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
|
"similar": "هذه التعبيرات مشابهة للتعبيرات المقدمة من {0} و {1}.",
|
||||||
"add1Day": "Add one day",
|
"add1Day": "إضافة يوم واحد",
|
||||||
"minus1Day": "Subtract one day",
|
"minus1Day": "طرح يوم واحد",
|
||||||
"roundDay": "Round down to the nearest day",
|
"roundDay": "تقريب أدنى إلى أقرب يوم",
|
||||||
"supportedUnits": "Supported time units",
|
"supportedUnits": "الوحدات الزمنية المدعومة",
|
||||||
"someExamples": "Examples of time expressions",
|
"someExamples": "أمثلة على تعبيرات الوقت",
|
||||||
"units": {
|
"units": {
|
||||||
"seconds": "Seconds",
|
"seconds": "ثوانٍ",
|
||||||
"minutes": "Minutes",
|
"minutes": "دقائق",
|
||||||
"hours": "Hours",
|
"hours": "ساعات",
|
||||||
"days": "Days",
|
"days": "أيام",
|
||||||
"weeks": "Weeks",
|
"weeks": "أسابيع",
|
||||||
"months": "Months",
|
"months": "أشهر",
|
||||||
"years": "Years"
|
"years": "سنوات"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"examples": {
|
"examples": {
|
||||||
"now": "Right now",
|
"now": "في الوقت الحالي",
|
||||||
"in24h": "In 24h",
|
"in24h": "خلال 24 ساعة",
|
||||||
"today": "Today at 00:00",
|
"today": "اليوم الساعة 00:00",
|
||||||
"beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
|
"beginningOfThisWeek": "بداية هذا الأسبوع الساعة 00:00",
|
||||||
"endOfThisWeek": "The end of this week",
|
"endOfThisWeek": "نهاية هذا الأسبوع",
|
||||||
"in30Days": "In 30 days",
|
"in30Days": "خلال 30 يوماً",
|
||||||
"datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
|
"datePlusMonth": "{0} زائد شهر واحد في 00:00 من ذلك اليوم"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -630,65 +630,65 @@
|
||||||
"attachments": "إضافة المرفقات",
|
"attachments": "إضافة المرفقات",
|
||||||
"relatedTasks": "إضافة صلة",
|
"relatedTasks": "إضافة صلة",
|
||||||
"moveProject": "نقل",
|
"moveProject": "نقل",
|
||||||
"color": "Set Color",
|
"color": "تحديد اللون",
|
||||||
"delete": "Delete",
|
"delete": "حذف",
|
||||||
"favorite": "Add to Favorites",
|
"favorite": "أضف إلى التفضيلات",
|
||||||
"unfavorite": "Remove from Favorites"
|
"unfavorite": "حذف من التفضيلات"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"attributes": {
|
"attributes": {
|
||||||
"assignees": "Assignees",
|
"assignees": "المسند إليهم",
|
||||||
"color": "Color",
|
"color": "اللون",
|
||||||
"created": "Created",
|
"created": "تم الإنشاء",
|
||||||
"createdBy": "Created By",
|
"createdBy": "أنشئ بواسطة",
|
||||||
"description": "Description",
|
"description": "الوصف",
|
||||||
"done": "Done",
|
"done": "مكتملة",
|
||||||
"dueDate": "Due Date",
|
"dueDate": "تاريخ الاستحقاق",
|
||||||
"endDate": "End Date",
|
"endDate": "تاريخ الإنتهاء",
|
||||||
"labels": "Labels",
|
"labels": "التسميات",
|
||||||
"percentDone": "Progress",
|
"percentDone": "مستوى التقدُّم",
|
||||||
"priority": "Priority",
|
"priority": "الأولوية",
|
||||||
"relatedTasks": "Related Tasks",
|
"relatedTasks": "المهام المرتبطة",
|
||||||
"reminders": "Reminders",
|
"reminders": "التذكيرات",
|
||||||
"repeat": "Repeat",
|
"repeat": "تكرار",
|
||||||
"startDate": "Start Date",
|
"startDate": "تاريخ البدء",
|
||||||
"title": "Title",
|
"title": "العنوان",
|
||||||
"updated": "Updated"
|
"updated": "تاريخ التحديث"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"subscription": {
|
"subscription": {
|
||||||
"subscribedTaskThroughParentProject": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this task through its project.",
|
"subscribedTaskThroughParentProject": "لا يمكنك إلغاء الاشتراك هنا لأنك مشترك في هذه المهمة من خلال المشروع.",
|
||||||
"subscribedProject": "You are currently subscribed to this project and will receive notifications for changes.",
|
"subscribedProject": "أنت مشترك حاليا في هذا المشروع وسوف تتلقى إشعارات للتغييرات.",
|
||||||
"notSubscribedProject": "You are not subscribed to this project and won't receive notifications for changes.",
|
"notSubscribedProject": "أنت غير مشترك في هذا المشروع ولن تتلقى إشعارات للتغييرات.",
|
||||||
"subscribedTask": "You are currently subscribed to this task and will receive notifications for changes.",
|
"subscribedTask": "أنت مشترك حاليا في هذه المهمة وسوف تتلقى إشعارات للتغييرات.",
|
||||||
"notSubscribedTask": "You are not subscribed to this task and won't receive notifications for changes.",
|
"notSubscribedTask": "أنت غير مشترك في هذه المهمة ولن تتلقى إشعارات للتغييرات.",
|
||||||
"subscribe": "Subscribe",
|
"subscribe": "إشترِك",
|
||||||
"unsubscribe": "Unsubscribe",
|
"unsubscribe": "إلغاء الاشتراك",
|
||||||
"subscribeSuccessProject": "You are now subscribed to this project",
|
"subscribeSuccessProject": "أنت الآن مشترك في هذا المشروع",
|
||||||
"unsubscribeSuccessProject": "You are now unsubscribed to this project",
|
"unsubscribeSuccessProject": "أنت الآن غير مشترك في هذا المشروع",
|
||||||
"subscribeSuccessTask": "You are now subscribed to this task",
|
"subscribeSuccessTask": "أنت الآن مشترك في هذه المهمة",
|
||||||
"unsubscribeSuccessTask": "You are now unsubscribed to this task"
|
"unsubscribeSuccessTask": "أنت الآن غير مشترك في هذه المهمة"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"attachment": {
|
"attachment": {
|
||||||
"title": "Attachments",
|
"title": "الملفات المرفقة",
|
||||||
"createdBy": "created {0} by {1}",
|
"createdBy": "تم إنشاء {0} بواسطة {1}",
|
||||||
"downloadTooltip": "Download this attachment",
|
"downloadTooltip": "تنزيل هذا المرفق",
|
||||||
"upload": "Upload attachment",
|
"upload": "رفع المرفق",
|
||||||
"drop": "Drop files here to upload",
|
"drop": "أسقط الملفات هنا للرفع",
|
||||||
"delete": "Delete attachment",
|
"delete": "حذف المرفق",
|
||||||
"deleteTooltip": "Delete this attachment",
|
"deleteTooltip": "حذف هذا المرفق",
|
||||||
"deleteText1": "Are you sure you want to delete the attachment {filename}?",
|
"deleteText1": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف المرفق {filename}؟",
|
||||||
"copyUrl": "Copy URL",
|
"copyUrl": "نسخ الرابط",
|
||||||
"copyUrlTooltip": "Copy the url of this attachment for usage in text",
|
"copyUrlTooltip": "نسخ رابط المرفق للاستخدام في النص",
|
||||||
"setAsCover": "Make cover",
|
"setAsCover": "إنشاء غلاف",
|
||||||
"unsetAsCover": "Remove cover",
|
"unsetAsCover": "حذف الغلاف",
|
||||||
"successfullyChangedCoverImage": "The cover image was successfully changed.",
|
"successfullyChangedCoverImage": "تم تغيير صورة الغلاف بنجاح.",
|
||||||
"usedAsCover": "Cover image"
|
"usedAsCover": "صورة الغلاف"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"comment": {
|
"comment": {
|
||||||
"title": "Comments",
|
"title": "التعليقات",
|
||||||
"loading": "Loading comments…",
|
"loading": "تحميل التعليقات…",
|
||||||
"edited": "edited {date}",
|
"edited": "تم التعديل في {date}",
|
||||||
"creating": "Creating comment…",
|
"creating": "إنشاء تعليق…",
|
||||||
"placeholder": "أضف تعليقك…",
|
"placeholder": "أضف تعليقك…",
|
||||||
"comment": "التعليق",
|
"comment": "التعليق",
|
||||||
"delete": "حذف هذا التعليق",
|
"delete": "حذف هذا التعليق",
|
||||||
|
|
@ -726,146 +726,146 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"priority": {
|
"priority": {
|
||||||
"unset": "Unset",
|
"unset": "تراجع عن التعيين",
|
||||||
"low": "Low",
|
"low": "منخفضة",
|
||||||
"medium": "Medium",
|
"medium": "متوسطة",
|
||||||
"high": "High",
|
"high": "عالية",
|
||||||
"urgent": "Urgent",
|
"urgent": "عاجل",
|
||||||
"doNow": "DO NOW"
|
"doNow": "أنجز الآن"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"relation": {
|
"relation": {
|
||||||
"add": "Add a New Task Relation",
|
"add": "أضف علاقة لمهمة جديدة",
|
||||||
"new": "New Task Relation",
|
"new": "علاقة لمهمة جديدة",
|
||||||
"searchPlaceholder": "Type search for a new task to add as related…",
|
"searchPlaceholder": "ابحث عن مهمة جديدة لإضافتها كـمهمة مرتبطة…",
|
||||||
"createPlaceholder": "Add this as new related task",
|
"createPlaceholder": "إضافة هذه كمهمة ذات علاقة جديدة",
|
||||||
"differentProject": "This task belongs to a different project.",
|
"differentProject": "هذه المهمة تنتمي إلى مشروع آخر.",
|
||||||
"noneYet": "No task relations yet.",
|
"noneYet": "لا توجد علاقات للمهام حتى الآن.",
|
||||||
"delete": "Delete Task Relation",
|
"delete": "حذف علاقة المهمة",
|
||||||
"deleteText1": "Are you sure you want to delete this task relation?",
|
"deleteText1": "هل أنت متأكد من رغبتك بحذف علاقة المهمة هذه؟",
|
||||||
"select": "Select a relation kind",
|
"select": "اختر نوع العلاقة",
|
||||||
"taskRequired": "Please select a task or enter a new task title.",
|
"taskRequired": "الرجاء تحديد مهمة أو أدخل عنوان جديد للمهمة.",
|
||||||
"kinds": {
|
"kinds": {
|
||||||
"subtask": "Subtask | Subtasks",
|
"subtask": "المهمة الفرعية | المهام الفرعية",
|
||||||
"parenttask": "Parent Task | Parent Tasks",
|
"parenttask": "المهمة الرئيسة | المهام الرئيسة",
|
||||||
"related": "Related Task | Related Tasks",
|
"related": "المهمة ذات العلاقة | المهام ذات العلاقة",
|
||||||
"duplicateof": "Duplicate Of | Duplicates Of",
|
"duplicateof": "نسخة مكررة لـ | نسخ مكررة لـ",
|
||||||
"duplicates": "Duplicates | Duplicates",
|
"duplicates": "نسخة مكررة | نسخ مكررة",
|
||||||
"blocking": "Blocking | Blocking",
|
"blocking": "حظر | حظر",
|
||||||
"blocked": "Blocked By | Blocked By",
|
"blocked": "محظور بواسطة | محظور بواسطة",
|
||||||
"precedes": "Precedes | Precedes",
|
"precedes": "السوابق | السوابق",
|
||||||
"follows": "Follows | Follows",
|
"follows": "المتابعة | المتابعة",
|
||||||
"copiedfrom": "Copied From | Copied From",
|
"copiedfrom": "نسخ من | نسخ من",
|
||||||
"copiedto": "Copied To | Copied To"
|
"copiedto": "نسخ إلى | نسخ إلى"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"reminder": {
|
"reminder": {
|
||||||
"before": "{amount} {unit} before {type}",
|
"before": "{amount} {unit} قبل {type}",
|
||||||
"after": "{amount} {unit} after {type}",
|
"after": "{amount} {unit} بعد {type}",
|
||||||
"beforeShort": "before",
|
"beforeShort": "قبل",
|
||||||
"afterShort": "after",
|
"afterShort": "بعد",
|
||||||
"onDueDate": "On the due date",
|
"onDueDate": "في تاريخ الاستحقاق",
|
||||||
"onStartDate": "On the start date",
|
"onStartDate": "في تاريخ البدء",
|
||||||
"onEndDate": "On the end date",
|
"onEndDate": "في تاريخ الانتهاء",
|
||||||
"custom": "Custom",
|
"custom": "تخصيص",
|
||||||
"dateAndTime": "Date and time"
|
"dateAndTime": "التاريخ والوقت"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"repeat": {
|
"repeat": {
|
||||||
"everyDay": "Every Day",
|
"everyDay": "يومياً",
|
||||||
"everyWeek": "Every Week",
|
"everyWeek": "أسبوعيا",
|
||||||
"every30d": "Every 30 Days",
|
"every30d": "كل 30 يوماً",
|
||||||
"mode": "Repeat mode",
|
"mode": "وضع التكرار",
|
||||||
"monthly": "Monthly",
|
"monthly": "شهرياً",
|
||||||
"fromCurrentDate": "From Current Date",
|
"fromCurrentDate": "من التاريخ الحالي",
|
||||||
"each": "Each",
|
"each": "كل",
|
||||||
"specifyAmount": "Specify an amount…",
|
"specifyAmount": "حدد قيمة…",
|
||||||
"hours": "Hours",
|
"hours": "الساعات",
|
||||||
"days": "Days",
|
"days": "أيام",
|
||||||
"weeks": "Weeks",
|
"weeks": "أسابيع",
|
||||||
"months": "Months",
|
"months": "أشهر",
|
||||||
"years": "Years",
|
"years": "سنوات",
|
||||||
"invalidAmount": "Please enter more than 0."
|
"invalidAmount": "يرجى إدخال أكثر من 0."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"quickAddMagic": {
|
"quickAddMagic": {
|
||||||
"hint": "Use magic prefixes to define due dates, assignees and other task properties.",
|
"hint": "استخدم البادئات السحرية لتحديد التواريخ المستحقة، والمكلفين بالإجراء وخصائص المهام الأخرى.",
|
||||||
"title": "Quick Add Magic",
|
"title": "إضافة سريعة للوضع السحري",
|
||||||
"intro": "When creating a task, you can use special keywords to directly add attributes to the newly created task. This allows to add commonly used attributes to tasks much faster.",
|
"intro": "عند إنشاء مهمة، يمكنك استخدام كلمات مفتاحية خاصة لإضافة الخصائص مباشرة إلى المهمة المنشأة حديثا. يسمح لك هذا بإضافة خصائص شائعة الاستخدام للمهام بطريقة سريعة.",
|
||||||
"multiple": "You can use this multiple times.",
|
"multiple": "يمكنك استخدام هذه مرات متعددة.",
|
||||||
"label1": "To add a label, simply prefix the name of the label with {prefix}.",
|
"label1": "لإضافة تسمية، ببساطة أدخل بادئة اسم التسمية باستخدام {prefix}.",
|
||||||
"label2": "Vikunja will first check if the label already exist and create it if not.",
|
"label2": "سيقوم Vikunja أولاً بالتحقق مما إذا كانت التسمية موجودة بالفعل وأنشأها إذا لم تكن موجودة.",
|
||||||
"label3": "To use spaces, simply add a \" or ' around the label name.",
|
"label3": "لاستخدام المسافات، ببساطة قم بإضافة \" أو ' حول اسم التسمية.",
|
||||||
"label4": "For example: {prefix}\"Label with spaces\".",
|
"label4": "على سبيل المثال: {prefix}\"تسمية مع المسافات\".",
|
||||||
"priority1": "To set a task's priority, add a number 1-5, prefixed with a {prefix}.",
|
"priority1": "لتحديد أولوية المهمة، أضف الرقم 1-5، مسبوقاً بـ {prefix}.",
|
||||||
"priority2": "The higher the number, the higher the priority.",
|
"priority2": "وكلما كان العدد أعلى، كلما ارتفعت الأولوية.",
|
||||||
"assignees": "To directly assign the task to a user, add their username prefixed with {prefix} to the task.",
|
"assignees": "لتعيين المهمة مباشرة لمستخدم، أضف اسم المستخدم الخاص به مسبوقاً بـ {prefix} للمهمة.",
|
||||||
"project1": "To set a project for the task to appear in, enter its name prefixed with {prefix}.",
|
"project1": "لتعيين مشروع للمهمة التي ستظهر به، أدخل اسم المشروع مسبوقا بـ {prefix}.",
|
||||||
"project2": "This will return an error if the project does not exist.",
|
"project2": "سيؤدي هذا إلى إرجاع خطأ إذا كان المشروع غير موجود.",
|
||||||
"project3": "To use spaces, simply add a \" or ' around the project name.",
|
"project3": "لاستخدام المسافات، ببساطة قم بإضافة \" أو ' حول اسم المشروع.",
|
||||||
"project4": "For example: {prefix}\"Project with spaces\".",
|
"project4": "على سبيل المثال: {prefix}\"تسمية مع المسافات\".",
|
||||||
"dateAndTime": "Date and time",
|
"dateAndTime": "التاريخ والوقت",
|
||||||
"date": "Any date will be used as the due date of the new task. You can use dates in any of these formats:",
|
"date": "سيتم استخدام أي تاريخ كتاريخ استحقاق للمهمة الجديدة. يمكنك استخدام التواريخ في أي من هذه التنسيقات:",
|
||||||
"dateWeekday": "any weekday, will use the next date with that date",
|
"dateWeekday": "في أي يوم من أيام الأسبوع، سيستخدم التاريخ التالي مع ذلك التاريخ",
|
||||||
"dateCurrentYear": "will use the current year",
|
"dateCurrentYear": "ستستخدم السنة الحالية",
|
||||||
"dateNth": "will use the {day}th of the current month",
|
"dateNth": "سيتم استخدام {day} من الشهر الحالي",
|
||||||
"dateTime": "Combine any of the date formats with \"{time}\" (or {timePM}) to set a time.",
|
"dateTime": "دمج أي من صيغ التاريخ مع \"{time}\" (أو {timePM}) لتعيين الوقت.",
|
||||||
"repeats": "Repeating tasks",
|
"repeats": "مهام متكررة",
|
||||||
"repeatsDescription": "To set a task as repeating in an interval, simply add '{suffix}' to the task text. The amount needs to be a number and can be omitted to use just the type (see examples)."
|
"repeatsDescription": "لتعيين مهمة كتكرار في فاصل زمني، ببساطة أضف '{suffix}' إلى نص المهمة. ويجب أن تكون القيمة رقماً ويمكن الاستغناء عنها لاستخدام النوع فقط (انظر الأمثلة)."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"team": {
|
"team": {
|
||||||
"title": "Teams",
|
"title": "الفِرق",
|
||||||
"noTeams": "You are currently not part of any teams.",
|
"noTeams": "أنت حاليا لست جزءا من أي فريق.",
|
||||||
"create": {
|
"create": {
|
||||||
"title": "Create a new team",
|
"title": "إنشاء فريق جديد",
|
||||||
"success": "The team was successfully created."
|
"success": "تم إنشاء الفريق بنجاح."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"edit": {
|
"edit": {
|
||||||
"title": "Edit Team \"{team}\"",
|
"title": "تعديل الفريق\"{team}\"",
|
||||||
"members": "Team Members",
|
"members": "أعضاء الفريق",
|
||||||
"search": "Type to search a user…",
|
"search": "اكتب للبحث عن مستخدم…",
|
||||||
"addUser": "Add to team",
|
"addUser": "أضف إلى الفريق",
|
||||||
"makeMember": "Make Member",
|
"makeMember": "تعيين كعضو",
|
||||||
"makeAdmin": "Make Admin",
|
"makeAdmin": "تعيين كمشرف",
|
||||||
"success": "The team was successfully updated.",
|
"success": "تم تحديث الفريق بنجاح.",
|
||||||
"userAddedSuccess": "The team member was successfully added.",
|
"userAddedSuccess": "تمت إضافة عضو الفريق بنجاح.",
|
||||||
"madeMember": "The team member was successfully made member.",
|
"madeMember": "تم تعيين العضو في الفريق كعضو بنجاح.",
|
||||||
"madeAdmin": "تم تعيين العضو في الفريق كمشرف بنجاح.",
|
"madeAdmin": "تم تعيين العضو في الفريق كمشرف بنجاح.",
|
||||||
"mustSelectUser": "Please select a user.",
|
"mustSelectUser": "الرجاء تحديد المستخدم.",
|
||||||
"delete": {
|
"delete": {
|
||||||
"header": "Delete the team",
|
"header": "حذف الفريق",
|
||||||
"text1": "Are you sure you want to delete this team and all of its members?",
|
"text1": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الفريق وجميع الأعضاء؟",
|
||||||
"text2": "All team members will lose access to projects shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
|
"text2": "جميع الأعضاء سيفقدون الوصول إلى المشاريع المشتركة مع هذا الفريق. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!",
|
||||||
"success": "The team was successfully deleted."
|
"success": "تم حذف الفريق بنجاح."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"deleteUser": {
|
"deleteUser": {
|
||||||
"header": "Remove a user from the team",
|
"header": "حذف مستخدم من الفريق",
|
||||||
"text1": "Are you sure you want to remove this user from the team?",
|
"text1": "هل أنت متأكد من رغبتك بحذف هذا المستخدم من الفريق؟",
|
||||||
"text2": "They will lose access to all projects this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
|
"text2": "سيفقدون إمكانية الوصول إلى جميع المشاريع التي يمكن لهذا الفريق الوصول إليها. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!",
|
||||||
"success": "The user was successfully deleted from the team."
|
"success": "تم حذف المستخدم من الفريق بنجاح."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"leave": {
|
"leave": {
|
||||||
"title": "Leave team",
|
"title": "انسحب من الفريق",
|
||||||
"text1": "Are you sure you want to leave this team?",
|
"text1": "هل أنت متأكد من رغبتك بالانسحاب من هذا الفريق؟",
|
||||||
"text2": "You will lose access to all projects this team has access to. If you change your mind you'll need a team admin to add you again.",
|
"text2": "ستفقد الوصول إلى جميع المشاريع التي يستطيع هذا الفريق الوصول إليها. إذا غيرت رأيك ستحتاج إلى مشرف الفريق لإضافتك مرة أخرى.",
|
||||||
"success": "You have successfully left the team."
|
"success": "تم الانسحاب من الفريق بنجاح."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"attributes": {
|
"attributes": {
|
||||||
"name": "Team Name",
|
"name": "اسم الفريق",
|
||||||
"namePlaceholder": "The team's name goes here…",
|
"namePlaceholder": "اسم الفريق هنا…",
|
||||||
"nameRequired": "Please specify a name.",
|
"nameRequired": "الرجاء تحديد الاسم.",
|
||||||
"description": "Description",
|
"description": "الوصف",
|
||||||
"descriptionPlaceholder": "The teams description goes here…",
|
"descriptionPlaceholder": "وصف الفرق هنا…",
|
||||||
"admin": "Admin",
|
"admin": "مشرف",
|
||||||
"member": "Member"
|
"member": "عضو"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"keyboardShortcuts": {
|
"keyboardShortcuts": {
|
||||||
"title": "Keyboard Shortcuts",
|
"title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
|
||||||
"general": "General",
|
"general": "عام",
|
||||||
"allPages": "These shortcuts work on all pages.",
|
"allPages": "هذه الاختصارات تعمل على جميع الصفحات.",
|
||||||
"currentPageOnly": "These shortcuts work only on the current page.",
|
"currentPageOnly": "هذه الاختصارات تعمل فقط على الصفحة الحالية.",
|
||||||
"somePagesOnly": "These shortcuts work only on some pages.",
|
"somePagesOnly": "هذه الاختصارات تعمل فقط على بعض الصفحات.",
|
||||||
"toggleMenu": "Toggle The Menu",
|
"toggleMenu": "تبديل القائمة",
|
||||||
"quickSearch": "فتح شريط البحث/الإجراء السريع",
|
"quickSearch": "فتح شريط البحث/الإجراء السريع",
|
||||||
"then": "ثم",
|
"then": "ثم",
|
||||||
"task": {
|
"task": {
|
||||||
|
|
@ -877,49 +877,49 @@
|
||||||
"attachment": "إضافة مرفق لهذه المهمة",
|
"attachment": "إضافة مرفق لهذه المهمة",
|
||||||
"related": "تعديل المهام ذات الصلة لهذه المهمة",
|
"related": "تعديل المهام ذات الصلة لهذه المهمة",
|
||||||
"color": "تغيير اللون لهذه المهمة",
|
"color": "تغيير اللون لهذه المهمة",
|
||||||
"move": "Move this task to another project",
|
"move": "نقل هذه المهمة إلى مشروع آخر",
|
||||||
"reminder": "Manage reminders of this task",
|
"reminder": "إدارة التذكيرات لهذه المهمة",
|
||||||
"description": "Toggle editing of the task description",
|
"description": "تبديل تعديل وصف المهمة",
|
||||||
"delete": "Delete this task",
|
"delete": "حذف هذه المهمة",
|
||||||
"priority": "Change the priority of this task",
|
"priority": "تغيير أولوية هذه المهمة",
|
||||||
"favorite": "Mark this task as favorite / unfavorite",
|
"favorite": "وضع علامة على هذه المهمة كمفضلة / غير مفضلة",
|
||||||
"save": "Save the current task"
|
"save": "حفظ المهمة الحالية"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"project": {
|
"project": {
|
||||||
"title": "Project Views",
|
"title": "طرق عرض المشروع",
|
||||||
"switchToListView": "Switch to list view",
|
"switchToListView": "التبديل إلى عرض القائمة",
|
||||||
"switchToGanttView": "Switch to gantt view",
|
"switchToGanttView": "التبديل إلى عرض Gantt",
|
||||||
"switchToKanbanView": "Switch to kanban view",
|
"switchToKanbanView": "التبديل إلى عرض Kanban",
|
||||||
"switchToTableView": "Switch to table view"
|
"switchToTableView": "التبديل إلى طريقة عرض الجدول"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"navigation": {
|
"navigation": {
|
||||||
"title": "Navigation",
|
"title": "التنقل",
|
||||||
"overview": "Navigate to overview",
|
"overview": "الانتقال إلى النظرة العامة",
|
||||||
"upcoming": "Navigate to upcoming tasks",
|
"upcoming": "الانتقال إلى المهام القادمة",
|
||||||
"labels": "Navigate to labels",
|
"labels": "الانتقال إلى التسميات",
|
||||||
"teams": "Navigate to teams",
|
"teams": "الانتقال إلى الفرق",
|
||||||
"projects": "Navigate to projects"
|
"projects": "الانتقال إلى المشاريع"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"update": {
|
"update": {
|
||||||
"available": "There is an update available!",
|
"available": "هناك إصدار جديد متوفر!",
|
||||||
"do": "Update Now"
|
"do": "قم بالترقية الآن"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"menu": {
|
"menu": {
|
||||||
"edit": "Edit",
|
"edit": "تعديل",
|
||||||
"archive": "Archive",
|
"archive": "أرشف",
|
||||||
"duplicate": "Duplicate",
|
"duplicate": "تكرار",
|
||||||
"delete": "Delete",
|
"delete": "حذف",
|
||||||
"unarchive": "Un-Archive",
|
"unarchive": "إلغاء الأرشفة",
|
||||||
"setBackground": "Set background",
|
"setBackground": "تعيين خلفية",
|
||||||
"share": "Share",
|
"share": "مشاركة",
|
||||||
"newProject": "New project",
|
"newProject": "مشروع جديد",
|
||||||
"createProject": "Create project"
|
"createProject": "إنشاء مشروع"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apiConfig": {
|
"apiConfig": {
|
||||||
"url": "Vikunja URL",
|
"url": "رابط Vikunja",
|
||||||
"urlPlaceholder": "eg. https://localhost:3456",
|
"urlPlaceholder": "على سبيل المثال: https://localhost:3456",
|
||||||
"change": "change",
|
"change": "تغيير",
|
||||||
"use": "استخدام تثبيت Vikunja عند {0}",
|
"use": "استخدام تثبيت Vikunja عند {0}",
|
||||||
"error": "تعذر العثور على أو استخدام تثبيت Vikunja في النطاق \"{domain}\". الرجاء التحقق مما إذا كان عنوان الرابط يحتوي على النسق الصحيح ويمكنك الوصول إليه عن طريق الاتصال المباشر وحاول مرة أخرى.",
|
"error": "تعذر العثور على أو استخدام تثبيت Vikunja في النطاق \"{domain}\". الرجاء التحقق مما إذا كان عنوان الرابط يحتوي على النسق الصحيح ويمكنك الوصول إليه عن طريق الاتصال المباشر وحاول مرة أخرى.",
|
||||||
"success": "استخدام تثبيت Vikunja في النطاق \"{domain}\".",
|
"success": "استخدام تثبيت Vikunja في النطاق \"{domain}\".",
|
||||||
|
|
@ -971,39 +971,39 @@
|
||||||
"1008": "لم يتم توفير رمز إعادة تعيين كلمة المرور.",
|
"1008": "لم يتم توفير رمز إعادة تعيين كلمة المرور.",
|
||||||
"1009": "رمز إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح.",
|
"1009": "رمز إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح.",
|
||||||
"1010": "رمز تأكيد البريد الإلكتروني غير صالح.",
|
"1010": "رمز تأكيد البريد الإلكتروني غير صالح.",
|
||||||
"1011": "Wrong username or password.",
|
"1011": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.",
|
||||||
"1012": "Email address of the user not confirmed.",
|
"1012": "لم يتم تأكيد عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم.",
|
||||||
"1013": "New password is empty.",
|
"1013": "كلمة المرور الجديدة فارغة.",
|
||||||
"1014": "Old password is empty.",
|
"1014": "كلمة المرور القديمة فارغة.",
|
||||||
"1015": "Totp is already enabled for this user.",
|
"1015": "تم تفعيل Totp مسبقاً لهذا المستخدم.",
|
||||||
"1016": "Totp is not enabled for this user.",
|
"1016": "لم يتم تفعيل Totp لهذا المستخدم.",
|
||||||
"1017": "The totp passcode is invalid.",
|
"1017": "رمز المرور الخاص بـ Totp غير صالح.",
|
||||||
"1018": "The user avatar type setting is invalid.",
|
"1018": "إعدادات نوع الصورة الرمزية للمستخدم غير صالحة.",
|
||||||
"2001": "ID cannot be empty or 0.",
|
"2001": "لا يمكن أن يكون الرقم التعريفي ID فارغاً أو 0.",
|
||||||
"2002": "Some of the request data was invalid.",
|
"2002": "بعض بيانات الطلب غير صالحة.",
|
||||||
"3001": "The project does not exist.",
|
"3001": "المشروع غير موجود.",
|
||||||
"3004": "You need to have read permissions on that project to perform that action.",
|
"3004": "تحتاج إلى الحصول على صلاحيات القراءة على هذا المشروع لتنفيذ هذا الإجراء.",
|
||||||
"3005": "The project title cannot be empty.",
|
"3005": "لا يمكن ترك عنوان المشروع فارغاً.",
|
||||||
"3006": "The project share does not exist.",
|
"3006": "المشاركة في المشروع غير موجودة.",
|
||||||
"3007": "A project with this identifier already exists.",
|
"3007": "يوجد مشروع بهذا المعرف مسبقاً.",
|
||||||
"3008": "The project is archived and can therefore only be accessed read only. This is also true for all tasks associated with this project.",
|
"3008": "المشروع مؤرشف وبالتالي يمكن الوصول إليه للقراءة فقط، وهذا ينطبق أيضا على جميع المهام المرتبطة بهذا المشروع.",
|
||||||
"4001": "The project task text cannot be empty.",
|
"4001": "لا يمكن ترك نص مهمة المشروع فارغاً.",
|
||||||
"4002": "The project task does not exist.",
|
"4002": "مهمة المشروع غير موجودة.",
|
||||||
"4003": "All bulk editing tasks must belong to the same project.",
|
"4003": "يجب أن تنتمي جميع إجراءات التعديل المجمعة لنفس المشروع.",
|
||||||
"4004": "Need at least one task when bulk editing tasks.",
|
"4004": "تحتاج إلى مهمة واحدة على الأقل عند القيام بإجراءات التعديل بالجملة.",
|
||||||
"4005": "You do not have the right to see the task.",
|
"4005": "ليس لديك الصلاحية لعرض المهمة.",
|
||||||
"4006": "You can't set a parent task as the task itself.",
|
"4006": "لا يمكنك تعيين مهمة رئيسة للمهمة نفسها.",
|
||||||
"4007": "You can't create a task relation with an invalid kind of relation.",
|
"4007": "لا يمكنك إنشاء علاقة مهمة مع نوع غير صحيح.",
|
||||||
"4008": "You can't create a task relation which already exists.",
|
"4008": "لا يمكنك إنشاء علاقة مهمة موجودة مسبقاً.",
|
||||||
"4009": "The task relation does not exist.",
|
"4009": "علاقة المهمة غير موجودة.",
|
||||||
"4010": "Cannot relate a task with itself.",
|
"4010": "لا يمكن ربط مهمة بنفسها.",
|
||||||
"4011": "The task attachment does not exist.",
|
"4011": "مرفق المهمة غير موجود.",
|
||||||
"4012": "The task attachment is too large.",
|
"4012": "مرفق المهمة حجمه كبير جداً.",
|
||||||
"4013": "The task sort param is invalid.",
|
"4013": "باراميتر فرز المهام غير صالحة.",
|
||||||
"4014": "The task sort order is invalid.",
|
"4014": "ترتيب فرز المهام غير صالح.",
|
||||||
"4015": "The task comment does not exist.",
|
"4015": "التعليق على المهمة غير موجود.",
|
||||||
"4016": "Invalid task field.",
|
"4016": "حقل المهمة غير صالح.",
|
||||||
"4017": "Invalid task filter comparator.",
|
"4017": "مرجع فلتر المهام غير صالح.",
|
||||||
"4018": "مجمّع فلتر المهام غير صالح.",
|
"4018": "مجمّع فلتر المهام غير صالح.",
|
||||||
"4019": "قيمة فلتر المهام غير صالحة.",
|
"4019": "قيمة فلتر المهام غير صالحة.",
|
||||||
"6001": "لا يمكن أن يكون اسم الفريق فارغاً.",
|
"6001": "لا يمكن أن يكون اسم الفريق فارغاً.",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user