diff --git a/src/i18n/lang/zh-CN.json b/src/i18n/lang/zh-CN.json
index c83062aa1..10e261ac0 100644
--- a/src/i18n/lang/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/lang/zh-CN.json
@@ -209,7 +209,7 @@
     "searchSelect": "Click or press enter to select this project",
     "shared": "Shared Projects",
     "noDescriptionAvailable": "No project description is available.",
-    "inboxTitle": "Inbox",
+    "inboxTitle": "收件箱",
     "create": {
       "header": "New project",
       "titlePlaceholder": "The project's title goes here…",
@@ -308,15 +308,15 @@
       }
     },
     "list": {
-      "title": "List",
-      "add": "Add",
+      "title": "清单",
+      "add": "添加",
       "addPlaceholder": "Add a new task…",
       "empty": "This project is currently empty.",
       "newTaskCta": "Create a new task.",
       "editTask": "Edit Task"
     },
     "gantt": {
-      "title": "Gantt",
+      "title": "甘特图",
       "showTasksWithoutDates": "Show tasks which don't have dates set",
       "size": "Size",
       "default": "Default",
@@ -327,11 +327,11 @@
       "noDates": "This task has no dates set."
     },
     "table": {
-      "title": "Table",
-      "columns": "Columns"
+      "title": "列表",
+      "columns": "详细信息"
     },
     "kanban": {
-      "title": "Kanban",
+      "title": "看板",
       "limit": "Limit: {limit}",
       "noLimit": "Not Set",
       "doneBucket": "Done bucket",
@@ -950,7 +950,7 @@
     "createProject": "Create a project",
     "cmds": {
       "newTask": "新建任务",
-      "newProject": "New project",
+      "newProject": "新建项目",
       "newTeam": "新建团队"
     }
   },