diff --git a/src/router/index.ts b/src/router/index.ts
index d1419ae8f..2a0fcfb12 100644
--- a/src/router/index.ts
+++ b/src/router/index.ts
@@ -282,7 +282,7 @@ const router = createRouter({
 			component: ListProjects,
 		},
 		{
-			path: '/projects/new/:namespaceId/',
+			path: '/projects/new',
 			name: 'project.create',
 			component: NewProjectComponent,
 			meta: {
diff --git a/src/views/project/ListProjects.vue b/src/views/project/ListProjects.vue
index 92daac410..54060eca6 100644
--- a/src/views/project/ListProjects.vue
+++ b/src/views/project/ListProjects.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
 					{{ $t('filters.create.title') }}
 				</x-button>
 				<x-button :to="{name: 'project.create'}" icon="plus" v-cy="'new-project'">
-					{{ $t('project.create.title') }}
+					{{ $t('project.create.header') }}
 				</x-button>
 			</div>
 		</header>