[skip ci] Updated translations via Crowdin

src/i18n/lang/cs-CZ.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "např. https://localhost:3456",
     "change": "změnit",
     "use": "Používá se instalace Vikunja v {0}",
-    "error": "Nelze najít nebo použít instalaci Vikunja na \"{domain}\". Zkuste prosím jinou url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Pomocí instalace Vikunja na \"{domain}\".",
     "urlRequired": "Je vyžadována adresa URL."
   },

src/i18n/lang/da-DK.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "f.eks. https://localhost:3456",
     "change": "ændr",
     "use": "Brug Vikunja-installationen på {0}",
-    "error": "Kunne ikke finde eller bruge Vikunja-installationen på \"{domain}\". Prøv venligst en anden url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Bruger Vikunja-installationen på \"{domain}\".",
     "urlRequired": "En url er påkrævet."
   },

src/i18n/lang/de-DE.json

@@ -12,9 +12,9 @@
     }
   },
   "demo": {
-    "title": "This instance is in demo mode. Do not use this for real data!",
+    "title": "Diese Instanz ist im Demo-Modus. Verwende sie nicht mit echten Daten!",
-    "everythingWillBeDeleted": "Everything will be deleted in regular intervals!",
+    "everythingWillBeDeleted": "Alles wird in regelmäßigen Abständen gelöscht!",
-    "accountWillBeDeleted": "Your account will be deleted, including all projects, tasks and attachments you might create."
+    "accountWillBeDeleted": "Dein Account wird gelöscht, einschließlich aller Projekte, Aufgaben und Anhänge, die du möglicherweise erstellst."
   },
   "404": {
     "title": "Nicht gefunden",
@@ -146,27 +146,27 @@
         }
       },
       "apiTokens": {
-        "title": "API Tokens",
+        "title": "API-Tokens",
-        "general": "API tokens allow you to use Vikunja's API without user credentials.",
+        "general": "Mit API-Token kannst du die API von Vikunja ohne Login-Daten verwenden.",
-        "apiDocs": "Check out the api docs",
+        "apiDocs": "Schaue dir die API-Dokumentation an",
-        "createAToken": "Create a token",
+        "createAToken": "Token erstellen",
-        "createToken": "Create token",
+        "createToken": "Token erstellen",
-        "30d": "30 Days",
+        "30d": "30 Tage",
-        "60d": "60 Days",
+        "60d": "60 Tage",
-        "90d": "90 Days",
+        "90d": "90 Tage",
-        "permissionExplanation": "Permissions allow you to scope what an api token is allowed to do.",
+        "permissionExplanation": "Mit Berechtigungen kannst du einschränken, was ein API-Token tun darf.",
-        "titleRequired": "The title is required",
+        "titleRequired": "Titel ist erforderlich",
-        "expired": "This token has expired {ago}.",
+        "expired": "Dieses Token ist {ago} abgelaufen.",
         "delete": {
-          "header": "Delete this token",
+          "header": "Dieses Token löschen",
-          "text1": "Are you sure you want to delete the token \"{token}\"?",
+          "text1": "Bist Du sicher, dass Du das Token \"{token}\" löschen möchtest?",
-          "text2": "This will revoke access to all applications or integrations using it. You cannot undo this."
+          "text2": "Dies wird den Zugriff des Tokens auf alle Anwendungen oder Integrationen aufheben. Du kannst dies nicht rückgängig machen."
         },
         "attributes": {
-          "title": "Title",
+          "title": "Titel",
-          "titlePlaceholder": "Enter a title you will recognize later",
+          "titlePlaceholder": "Gib einen Titel ein, den du später erkennen wirst",
-          "expiresAt": "Expires at",
+          "expiresAt": "Läuft ab am",
-          "permissions": "Permissions"
+          "permissions": "Berechtigungen"
         }
       }
     },
@@ -334,9 +334,9 @@
       "doneBucketHint": "Alle Aufgaben, die in diese Spalte verschoben werden, werden automatisch als erledigt markiert.",
       "doneBucketHintExtended": "Alle Aufgaben, die in die Erledigt Spalte verschoben wurden, werden automatisch als erledigt markiert. Aufgaben, die in einer anderen Spalte als Erledigt markiert wurden, werden auch in diese Spalte verschoben.",
       "doneBucketSavedSuccess": "Erledigt Spalte gespeichert.",
-      "defaultBucket": "Default bucket",
+      "defaultBucket": "Standard-Spalte",
-      "defaultBucketHint": "When creating tasks without specifying a bucket, they will be added to this bucket.",
+      "defaultBucketHint": "Wenn Aufgaben ohne Angabe einer Spalte erstellt werden, werden sie zu dieser Spalte hinzugefügt.",
-      "defaultBucketSavedSuccess": "The default bucket has been saved successfully.",
+      "defaultBucketSavedSuccess": "Die Standardspalte wurde erfolgreich gespeichert.",
       "deleteLast": "Du kannst die letzte Spalte nicht entfernen.",
       "addTaskPlaceholder": "Gebe einen Aufgabentitel ein …",
       "addTask": "Eine Aufgabe hinzufügen",
@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "z.B. https://localhost:3456",
     "change": "ändern",
     "use": "Verwende die Vikunja-Installation unter „{0}“",
-    "error": "Konnte keine Vikunja-Installation unter „{domain}“ finden oder verwenden. Bitte probiere eine andere Url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Verwende die Vikunja-Installation unter „{domain}“.",
     "urlRequired": "Eine Url ist erforderlich."
   },

src/i18n/lang/de-swiss.json

@@ -12,9 +12,9 @@
     }
   },
   "demo": {
-    "title": "This instance is in demo mode. Do not use this for real data!",
+    "title": "Diese Instanz ist im Demo-Modus. Verwende sie nicht mit echten Daten!",
-    "everythingWillBeDeleted": "Everything will be deleted in regular intervals!",
+    "everythingWillBeDeleted": "Alles wird in regelmäßigen Abständen gelöscht!",
-    "accountWillBeDeleted": "Your account will be deleted, including all projects, tasks and attachments you might create."
+    "accountWillBeDeleted": "Dein Account wird gelöscht, einschließlich aller Projekte, Aufgaben und Anhänge, die du möglicherweise erstellst."
   },
   "404": {
     "title": "Nid gfunde",
@@ -146,27 +146,27 @@
         }
       },
       "apiTokens": {
-        "title": "API Tokens",
+        "title": "API-Tokens",
-        "general": "API tokens allow you to use Vikunja's API without user credentials.",
+        "general": "Mit API-Token kannst du die API von Vikunja ohne Login-Daten verwenden.",
-        "apiDocs": "Check out the api docs",
+        "apiDocs": "Schaue dir die API-Dokumentation an",
-        "createAToken": "Create a token",
+        "createAToken": "Token erstellen",
-        "createToken": "Create token",
+        "createToken": "Token erstellen",
-        "30d": "30 Days",
+        "30d": "30 Tage",
-        "60d": "60 Days",
+        "60d": "60 Tage",
-        "90d": "90 Days",
+        "90d": "90 Tage",
-        "permissionExplanation": "Permissions allow you to scope what an api token is allowed to do.",
+        "permissionExplanation": "Mit Berechtigungen kannst du einschränken, was ein API-Token tun darf.",
-        "titleRequired": "The title is required",
+        "titleRequired": "Titel ist erforderlich",
-        "expired": "This token has expired {ago}.",
+        "expired": "Dieses Token ist {ago} abgelaufen.",
         "delete": {
-          "header": "Delete this token",
+          "header": "Dieses Token löschen",
-          "text1": "Are you sure you want to delete the token \"{token}\"?",
+          "text1": "Bist Du sicher, dass Du das Token \"{token}\" löschen möchtest?",
-          "text2": "This will revoke access to all applications or integrations using it. You cannot undo this."
+          "text2": "Dies wird den Zugriff des Tokens auf alle Anwendungen oder Integrationen aufheben. Du kannst dies nicht rückgängig machen."
         },
         "attributes": {
-          "title": "Title",
+          "title": "Titel",
-          "titlePlaceholder": "Enter a title you will recognize later",
+          "titlePlaceholder": "Gib einen Titel ein, den du später erkennen wirst",
-          "expiresAt": "Expires at",
+          "expiresAt": "Läuft ab am",
-          "permissions": "Permissions"
+          "permissions": "Berechtigungen"
         }
       }
     },
@@ -334,9 +334,9 @@
       "doneBucketHint": "Alle Aufgaben, die in diese Spalte verschoben werden, werden automatisch als erledigt markiert.",
       "doneBucketHintExtended": "Alle Aufgaben, die in die Erledigt Spalte verschoben wurden, werden automatisch als erledigt markiert. Aufgaben, die in einer anderen Spalte als Erledigt markiert wurden, werden auch in diese Spalte verschoben.",
       "doneBucketSavedSuccess": "Erledigt Spalte gespeichert.",
-      "defaultBucket": "Default bucket",
+      "defaultBucket": "Standard-Spalte",
-      "defaultBucketHint": "When creating tasks without specifying a bucket, they will be added to this bucket.",
+      "defaultBucketHint": "Wenn Aufgaben ohne Angabe einer Spalte erstellt werden, werden sie zu dieser Spalte hinzugefügt.",
-      "defaultBucketSavedSuccess": "The default bucket has been saved successfully.",
+      "defaultBucketSavedSuccess": "Die Standardspalte wurde erfolgreich gespeichert.",
       "deleteLast": "Du kannst die letzte Spalte nicht entfernen.",
       "addTaskPlaceholder": "Gebe einen Aufgabentitel ein …",
       "addTask": "Eine Aufgabe hinzufügen",
@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "z.B. https://localhost:3456",
     "change": "ändere",
     "use": "Verwende die Vikunja-Installation unter „{0}“",
-    "error": "Konnte keine Vikunja-Installation unter „{domain}“ finden oder verwenden. Bitte probiere eine andere Url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Benutze d'Vikunja Installation uf \"{domain}\".",
     "urlRequired": "Eine Url ist erforderlich."
   },

src/i18n/lang/eo-UY.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "eg. https://localhost:3456",
     "change": "change",
     "use": "Using Vikunja installation at {0}",
-    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please try a different url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Using Vikunja installation at \"{domain}\".",
     "urlRequired": "A url is required."
   },

src/i18n/lang/es-ES.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "ej. https://localhost:3456",
     "change": "cambiar",
     "use": "Utilizando la instalación de Vikunja en {0}",
-    "error": "No se pudo encontrar o usar la instalación de Vikunja en \"{domain}\". Por favor, prueba con una url diferente.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Usando la instalación de Vikunja en \"{domain}\".",
     "urlRequired": "Se requiere una url."
   },

src/i18n/lang/fr-FR.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "Par exemple : https://localhost:3456",
     "change": "changer",
     "use": "Utiliser l’installation de Vikunja à {0}",
-    "error": "Impossible de trouver ou d'utiliser l'installation de Vikunja sur « {domain} ». Veuillez essayer une autre adresse.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Utilisation de l’installation Vikunja sur « {domain} ».",
     "urlRequired": "Une adresse est requise."
   },

src/i18n/lang/hu-HU.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "Például: https://localhost:3456",
     "change": "csere",
     "use": "A Vikunja telepítés használata itt: {0}",
-    "error": "Nem található, vagy nem használható a Vikunja telepítése a(z) \"{domain}\" címen. Kérjük, próbálkozzon másik URL-lel.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "A Vikunja telepítés használata itt: {domain}",
     "urlRequired": "Az URL megadása kötelező."
   },

src/i18n/lang/it-IT.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "es. http://localhost:8080",
     "change": "modifica",
     "use": "Usa l'installazione di Vikunja a {0}",
-    "error": "Impossibile trovare o usare l'installazione di Vikunja su \"{domain}\". Prova per favore con un altro Url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Utilizzando l'installazione di Vikunja su \"{domain}\".",
     "urlRequired": "L'URL è obbligatorio."
   },

src/i18n/lang/ja-JP.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "例: https://localhost:3456",
     "change": "変更",
     "use": "{0} に設置されたVikunjaを使用します。",
-    "error": "\"{domain}\" にはVikunjaは存在しないか使用できない状態です。別のURLでお試しください。",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "\"{domain}\" に設置されたVikunjaを使用します。",
     "urlRequired": "URLは必須です。"
   },

src/i18n/lang/ko-KR.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "eg. https://localhost:3456",
     "change": "change",
     "use": "Using Vikunja installation at {0}",
-    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please try a different url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Using Vikunja installation at \"{domain}\".",
     "urlRequired": "A url is required."
   },

src/i18n/lang/nl-NL.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "bv. https://localhost:3456",
     "change": "wijzigen",
     "use": "Using Vikunja installation at {0}",
-    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please try a different url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Using Vikunja installation at \"{domain}\".",
     "urlRequired": "A url is required."
   },

src/i18n/lang/no-NO.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "f.eks. http://localhost:3456",
     "change": "endre",
     "use": "Bruker Vikunja installasjonen på {0}",
-    "error": "Kunne ikke finne eller bruke Vikunja installasjon på{domain}\". Prøv en annen Url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Bruker Vikunja installasjonen på \"{domain}.",
     "urlRequired": "Url'en er tom, vennligst legg til."
   },

src/i18n/lang/pl-PL.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "np. https://localhost:3456",
     "change": "zmień",
     "use": "Użyj instalacji Vikunji z {0}",
-    "error": "Nie można znaleźć lub użyć instalacji Vikunji z \"{domain}\". Wypróbuj inny adres URL.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Używasz instalacji Vikunji z \"{domain}\".",
     "urlRequired": "URL jest wymagany."
   },

src/i18n/lang/pt-BR.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "eg. https://localhost:3456",
     "change": "change",
     "use": "Using Vikunja installation at {0}",
-    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please try a different url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Usando a instalação Vikunja em \"{domain}\".",
     "urlRequired": "Uma url é necessária."
   },

src/i18n/lang/pt-PT.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "ex.: https://localhost:3456",
     "change": "alterar",
     "use": "A utilizar a instalação do Vikunja em {0}",
-    "error": "Não foi possível encontrar ou utilizar a instalação do Vikunja em \"{domain}\". Por favor, tenta um url diferente.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "A utilizar a instalação do Vikunja em \"{domain}\".",
     "urlRequired": "É necessário um url."
   },

src/i18n/lang/ro-RO.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "eg. https://localhost:3456",
     "change": "change",
     "use": "Using Vikunja installation at {0}",
-    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please try a different url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Using Vikunja installation at \"{domain}\".",
     "urlRequired": "A url is required."
   },

src/i18n/lang/ru-RU.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "напр. https://localhost:3456",
     "change": "изменить",
     "use": "Используется Vikunja на {0}",
-    "error": "Не удалось подключиться к Vikunja по адресу \"{domain}\". Попробуйте указать другой url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Используется Vikunja на \"{domain}\".",
     "urlRequired": "Требуется url."
   },

src/i18n/lang/sk-SK.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "eg. https://localhost:3456",
     "change": "change",
     "use": "Using Vikunja installation at {0}",
-    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please try a different url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Using Vikunja installation at \"{domain}\".",
     "urlRequired": "A url is required."
   },

src/i18n/lang/sr-CS.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "eg. https://localhost:3456",
     "change": "change",
     "use": "Using Vikunja installation at {0}",
-    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please try a different url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Using Vikunja installation at \"{domain}\".",
     "urlRequired": "A url is required."
   },

src/i18n/lang/sv-SE.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "t. ex. https://localhost:3456",
     "change": "change",
     "use": "Using Vikunja installation at {0}",
-    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please try a different url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Using Vikunja installation at \"{domain}\".",
     "urlRequired": "A url is required."
   },

src/i18n/lang/tr-TR.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "eg. https://localhost:3456",
     "change": "change",
     "use": "Using Vikunja installation at {0}",
-    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please try a different url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Using Vikunja installation at \"{domain}\".",
     "urlRequired": "A url is required."
   },

src/i18n/lang/vi-VN.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "ví dụ: https://localhost:3456",
     "change": "thay đổi",
     "use": "Sử dụng cài đặt Vikunja tại {0}",
-    "error": "Không thể tìm thấy hoặc sử dụng cài đặt Vikunja tại \"{domain}\". Vui lòng thử một url khác.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Sử dụng cài đặt Vikunja tại \"{domain}\".",
     "urlRequired": "Cần có một url."
   },

src/i18n/lang/zh-CN.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "例如： http://localhost:3456",
     "change": "换一换",
     "use": "在 {0} 使用 Vikunja 安装程序",
-    "error": "无法在 “{domain}” 上找到或使用 Vikunja 安装程序。 请尝试其他网址。",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "在 “{domain}” 上使用 Vikunja 安装程序。",
     "urlRequired": "Url 是必需的。"
   },

src/i18n/lang/zh-TW.json

@@ -913,7 +913,7 @@
     "urlPlaceholder": "eg. https://localhost:3456",
     "change": "change",
     "use": "Using Vikunja installation at {0}",
-    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please try a different url.",
+    "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
     "success": "Using Vikunja installation at \"{domain}\".",
     "urlRequired": "A url is required."
   },