diff --git a/src/components/date/datemathHelp.vue b/src/components/date/datemathHelp.vue
index 9e1174417..f645fdb3e 100644
--- a/src/components/date/datemathHelp.vue
+++ b/src/components/date/datemathHelp.vue
@@ -1,18 +1,18 @@
 <template>
 	<card
 		class="has-no-shadow how-it-works-modal"
-		:title="$t('input.datepickerRange.math.title')">
+		:title="$t('input.datemathHelp.title')">
 		<p>
-			{{ $t('input.datepickerRange.math.intro') }}
+			{{ $t('input.datemathHelp.intro') }}
 		</p>
 		<p>
-			<i18n-t keypath="input.datepickerRange.math.expression">
+			<i18n-t keypath="input.datemathHelp.expression">
 				<code>now</code>
 				<code>||</code>
 			</i18n-t>
 		</p>
 		<p>
-			<i18n-t keypath="input.datepickerRange.math.similar">
+			<i18n-t keypath="input.datemathHelp.similar">
 				<BaseButton
 					href="https://grafana.com/docs/grafana/latest/dashboards/time-range-controls/"
 					target="_blank">
@@ -27,79 +27,79 @@
 		</p>
 		<p>{{ $t('misc.forExample') }}</p>
 		<ul>
-			<li><code>+1d</code>{{ $t('input.datepickerRange.math.add1Day') }}</li>
-			<li><code>-1d</code>{{ $t('input.datepickerRange.math.minus1Day') }}</li>
-			<li><code>/d</code>{{ $t('input.datepickerRange.math.roundDay') }}</li>
+			<li><code>+1d</code>{{ $t('input.datemathHelp.add1Day') }}</li>
+			<li><code>-1d</code>{{ $t('input.datemathHelp.minus1Day') }}</li>
+			<li><code>/d</code>{{ $t('input.datemathHelp.roundDay') }}</li>
 		</ul>
-		<p>{{ $t('input.datepickerRange.math.supportedUnits') }}</p>
+		<p>{{ $t('input.datemathHelp.supportedUnits') }}</p>
 		<table class="table">
 			<tbody>
 			<tr>
 				<td><code>s</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.units.seconds') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.units.seconds') }}</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td><code>m</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.units.minutes') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.units.minutes') }}</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td><code>h</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.units.hours') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.units.hours') }}</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td><code>H</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.units.hours') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.units.hours') }}</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td><code>d</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.units.days') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.units.days') }}</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td><code>w</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.units.weeks') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.units.weeks') }}</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td><code>M</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.units.months') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.units.months') }}</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td><code>y</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.units.years') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.units.years') }}</td>
 			</tr>
 			</tbody>
 		</table>
 
-		<p>{{ $t('input.datepickerRange.math.someExamples') }}</p>
+		<p>{{ $t('input.datemathHelp.someExamples') }}</p>
 		<table class="table">
 			<tbody>
 			<tr>
 				<td><code>now</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.examples.now') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.examples.now') }}</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td><code>now+24h</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.examples.in24h') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.examples.in24h') }}</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td><code>now/d</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.examples.today') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.examples.today') }}</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td><code>now/w</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.examples.beginningOfThisWeek') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.examples.beginningOfThisWeek') }}</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td><code>now/w+1w</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.examples.endOfThisWeek') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.examples.endOfThisWeek') }}</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td><code>now+30d</code></td>
-				<td>{{ $t('input.datepickerRange.math.examples.in30Days') }}</td>
+				<td>{{ $t('input.datemathHelp.examples.in30Days') }}</td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td><code>{{ exampleDate }}||+1M/d</code></td>
 				<td>
-					<i18n-t keypath="input.datepickerRange.math.examples.datePlusMonth">
+					<i18n-t keypath="input.datemathHelp.examples.datePlusMonth">
 						<code>{{ exampleDate }}</code>
 					</i18n-t>
 				</td>
diff --git a/src/components/date/datepickerWithRange.vue b/src/components/date/datepickerWithRange.vue
index 8dae23314..61c21ef53 100644
--- a/src/components/date/datepickerWithRange.vue
+++ b/src/components/date/datepickerWithRange.vue
@@ -47,9 +47,9 @@
 						/>
 
 						<p>
-							{{ $t('input.datepickerRange.math.canuse') }}
+							{{ $t('input.datemathHelp.canuse') }}
 							<BaseButton class="has-text-primary" @click="showHowItWorks = true">
-								{{ $t('input.datepickerRange.math.learnhow') }}
+								{{ $t('input.datemathHelp.learnhow') }}
 							</BaseButton>
 						</p>
 
diff --git a/src/i18n/lang/en.json b/src/i18n/lang/en.json
index 6aeb3c1ea..b4b1bf6ca 100644
--- a/src/i18n/lang/en.json
+++ b/src/i18n/lang/en.json
@@ -530,37 +530,6 @@
       "to": "To",
       "from": "From",
       "fromto": "{from} to {to}",
-      "math": {
-        "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
-        "learnhow": "Check out how it works",
-        "title": "Date Math",
-        "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
-        "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
-        "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
-        "add1Day": "Add one day",
-        "minus1Day": "Subtract one day",
-        "roundDay": "Round down to the nearest day",
-        "supportedUnits": "Supported time units are:",
-        "someExamples": "Some examples of time expressions:",
-        "units": {
-          "seconds": "Seconds",
-          "minutes": "Minutes",
-          "hours": "Hours",
-          "days": "Days",
-          "weeks": "Weeks",
-          "months": "Months",
-          "years": "Years"
-        },
-        "examples": {
-          "now": "Right now",
-          "in24h": "In 24h",
-          "today": "Today at 00:00",
-          "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
-          "endOfThisWeek": "The end of this week",
-          "in30Days": "In 30 days",
-          "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
-        }
-      },
       "ranges": {
         "today": "Today",
         
@@ -579,6 +548,37 @@
         "thisYear": "This Year",
         "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
       }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {