diff --git a/src/components/date/datemathHelp.vue b/src/components/date/datemathHelp.vue
index 98b98e9a1..4e4319ed8 100644
--- a/src/components/date/datemathHelp.vue
+++ b/src/components/date/datemathHelp.vue
@@ -6,13 +6,13 @@
 			{{ $t('input.datemathHelp.intro') }}
 		</p>
 		<p>
-			<i18n-t keypath="input.datemathHelp.expression">
+			<i18n-t keypath="input.datemathHelp.expression" scope="global">
 				<code>now</code>
 				<code>||</code>
 			</i18n-t>
 		</p>
 		<p>
-			<i18n-t keypath="input.datemathHelp.similar">
+			<i18n-t keypath="input.datemathHelp.similar" scope="global">
 				<BaseButton
 					href="https://grafana.com/docs/grafana/latest/dashboards/time-range-controls/"
 					target="_blank">
@@ -99,7 +99,7 @@
 			<tr>
 				<td><code>{{ exampleDate }}||+1M/d</code></td>
 				<td>
-					<i18n-t keypath="input.datemathHelp.examples.datePlusMonth">
+					<i18n-t keypath="input.datemathHelp.examples.datePlusMonth" scope="global">
 						<code>{{ exampleDate }}</code>
 					</i18n-t>
 				</td>
diff --git a/src/components/misc/api-config.vue b/src/components/misc/api-config.vue
index 3bd9719e8..964a497c9 100644
--- a/src/components/misc/api-config.vue
+++ b/src/components/misc/api-config.vue
@@ -23,7 +23,7 @@
 			</div>
 		</div>
 		<div class="api-url-info" v-else>
-			<i18n-t keypath="apiConfig.use">
+			<i18n-t keypath="apiConfig.use" scope="global">
 				<span class="url" v-tooltip="apiUrl"> {{ apiDomain }} </span>
 			</i18n-t>
 			<br/>
diff --git a/src/components/misc/error.vue b/src/components/misc/error.vue
index 67c854f8f..04cd14483 100644
--- a/src/components/misc/error.vue
+++ b/src/components/misc/error.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
 	<message variant="danger">
-		<i18n-t keypath="loadingError.failed">
+		<i18n-t keypath="loadingError.failed" scope="global">
 			<ButtonLink @click="reload">{{ $t('loadingError.tryAgain') }}</ButtonLink>
 			<ButtonLink href="https://vikunja.io/contact/">{{ $t('loadingError.contact') }}</ButtonLink>
 		</i18n-t>
diff --git a/src/components/sharing/linkSharing.vue b/src/components/sharing/linkSharing.vue
index 1f4c50633..94a9cba33 100644
--- a/src/components/sharing/linkSharing.vue
+++ b/src/components/sharing/linkSharing.vue
@@ -92,7 +92,7 @@
 						</p>
 
 						<p class="mb-2">
-							<i18n-t keypath="list.share.links.sharedBy">
+							<i18n-t keypath="list.share.links.sharedBy" scope="global">
 								<strong>{{ s.sharedBy.getDisplayName() }}</strong>
 							</i18n-t>
 						</p>
diff --git a/src/components/tasks/partials/attachments.vue b/src/components/tasks/partials/attachments.vue
index ff5bd6a34..caa0d067b 100644
--- a/src/components/tasks/partials/attachments.vue
+++ b/src/components/tasks/partials/attachments.vue
@@ -38,7 +38,7 @@
 				<div class="filename">{{ a.file.name }}</div>
 				<div class="info">
 					<p class="attachment-info-meta">
-						<i18n-t keypath="task.attachment.createdBy">
+						<i18n-t keypath="task.attachment.createdBy" scope="global">
 							<span v-tooltip="formatDateLong(a.created)">
 								{{ formatDateSince(a.created) }}
 							</span>
diff --git a/src/components/tasks/partials/createdUpdated.vue b/src/components/tasks/partials/createdUpdated.vue
index d615fdfb6..d7fd8f0a3 100644
--- a/src/components/tasks/partials/createdUpdated.vue
+++ b/src/components/tasks/partials/createdUpdated.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
 	<p class="created">
 		<time :datetime="formatISO(task.created)" v-tooltip="formatDateLong(task.created)">
-			<i18n-t keypath="task.detail.created">
+			<i18n-t keypath="task.detail.created" scope="global">
 				<span>{{ formatDateSince(task.created) }}</span>
 				{{ task.createdBy.getDisplayName() }}
 			</i18n-t>
@@ -10,7 +10,7 @@
 			<br/>
 			<!-- Computed properties to show the actual date every time it gets updated -->
 			<time :datetime="formatISO(task.updated)" v-tooltip="updatedFormatted">
-				<i18n-t keypath="task.detail.updated">
+				<i18n-t keypath="task.detail.updated" scope="global">
 					<span>{{ updatedSince }}</span>
 				</i18n-t>
 			</time>
@@ -18,7 +18,7 @@
 		<template v-if="task.done">
 			<br/>
 			<time :datetime="formatISO(task.doneAt)" v-tooltip="doneFormatted">
-				<i18n-t keypath="task.detail.doneAt">
+				<i18n-t keypath="task.detail.doneAt" scope="global">
 					<span>{{ doneSince }}</span>
 				</i18n-t>
 			</time>
diff --git a/src/views/user/settings/Caldav.vue b/src/views/user/settings/Caldav.vue
index 6735333b1..a0fcbebb6 100644
--- a/src/views/user/settings/Caldav.vue
+++ b/src/views/user/settings/Caldav.vue
@@ -25,7 +25,7 @@
 			{{ isLocalUser ? $t('user.settings.caldav.tokensHowTo') : $t('user.settings.caldav.mustUseToken') }}
 			<template v-if="!isLocalUser">
 				<br/>
-				<i18n-t keypath="user.settings.caldav.usernameIs">
+				<i18n-t keypath="user.settings.caldav.usernameIs" scope="global">
 					<strong>{{ username }}</strong>
 				</i18n-t>
 			</template>