"description":"Ein gespeicherter Filter ist eine virtuelle Liste, die bei jedem Zugriff aus einem Satz von Filtern errechnet wird. Einmal erstellt, erscheint er in einem speziellen Namensraum.",
"title":"Einen gespeicherten Filter erstellen"
},
"attributes":{
"descriptionPlaceholder":"Die Beschreibung steht hier…",
"description":"Beschreibung",
"titlePlaceholder":"Der gespeicherte Filtertitel steht hier…",
"title":"Titel"
},
"delete":{
"header":"Diesen gespeicherten Filter löschen",
"success":"Der Filter wurde erfolgreich gelöscht."
},
"edit":{
"success":"Der Filter wurde erfolgreich gespeichert.",
"title":"Diesen gespeicherten Filter bearbeiten"
},
"title":"Filter"
},
"sharing":{
"authenticating":"Authentifizierung…",
"invalidPassword":"Das Passwort ist ungültig.",
"error":"Es ist ein Fehler aufgetreten."
},
"label":{
"attributes":{
"color":"Farbe",
"description":"Beschreibung",
"title":"Titel"
}
},
"misc":{
"search":"Suchen",
"copy":"In Zwischenablage kopieren",
"disable":"Deaktivieren",
"confirm":"Bestätigen",
"delete":"Löschen",
"save":"Speichern",
"loading":"Wird geladen…",
"previous":"Vorherige",
"next":"Weiter"
},
"task":{
"delete":"Diese Aufgabe löschen",
"new":"Eine neue Aufgabe erstellen",
"task":"Aufgabe",
"show":{
"titleCurrent":"Aktuelle Aufgaben",
"noTasks":"Nichts zu tun – Einen schönen Tag noch!",
"today":"Heute",
"nextWeek":"Nächste Woche"
},
"detail":{
"created":"Erstellt {0} von {1}",
"undone":"Als unerledigt markieren",
"done":"Fertig!",
"move":"Aufgabe in eine andere Liste verschieben",
"delete":{
"header":"Diese Aufgabe löschen"
},
"deleteSuccess":"Die Aufgabe wurde erfolgreich gelöscht.",
"updateSuccess":"Die Aufgabe wurde erfolgreich gespeichert.",
"doneAt":"Erledigt {0}",
"updated":"Aktualisiert {0}",
"actions":{
"priority":"Priorität einstellen",
"reminders":"Erinnerungen einstellen",
"relatedTasks":"Aufgabenbeziehungen hinzufügen",
"attachments":"Anhänge hinzufügen",
"delete":"Aufgabe löschen",
"color":"Taskfarbe einstellen",
"moveList":"Aufgabe verschieben"
}
},
"attributes":{
"color":"Farbe",
"done":"Fertig",
"createdBy":"Erstellt von",
"created":"Erstellt",
"endDate":"Enddatum",
"dueDate":"Fälligkeitsdatum",
"title":"Titel",
"startDate":"Anfangsdatum",
"relatedTasks":"Verwandte Aufgaben",
"priority":"Priorität",
"percentDone":"% erledigt",
"repeat":"Wiederholen",
"reminders":"Erinnerungen",
"updated":"Aktualisiert"
}
},
"team":{
"edit":{
"delete":{
"header":"Team löschen",
"success":"Das Team wurde erfolgreich gelöscht."
},
"madeAdmin":"Das Teammitglied wurde erfolgreich zum Admin gemacht.",
"madeMember":"Das Teammitglied wurde erfolgreich zum Mitglied gemacht.",
"userAddedSuccess":"Das Teammitglied wurde erfolgreich hinzugefügt.",
"success":"Das Team wurde erfolgreich aktualisiert.",
"addUser":"Zum Team hinzufügen",
"members":"Teammitglieder",
"title":"Team „{team}“ bearbeiten",
"deleteUser":{
"header":"Benutzer aus dem Team entfernen"
}
},
"create":{
"success":"Das Team wurde erfolgreich erstellt.",
"title":"Ein neues Team erstellen"
},
"title":"Teams",
"attributes":{
"description":"Beschreibung",
"descriptionPlaceholder":"Die Beschreibung des Teams steht hier…",
"member":"Mitglied",
"admin":"Admin",
"name":"Teamname",
"namePlaceholder":"Der Name des Teams steht hier…"
}
},
"namespace":{
"create":{
"explanation":"Ein Namensraum ist eine Sammlung von Listen, die man teilen und verwenden kann, um seine Listen zu organisieren. Tatsächlich gehört jede Liste zu einem Namensraum.",
"success":"Der Namensraum wurde erfolgreich angelegt.",
"tooltip":"Was ist ein Namensraum?",
"title":"Einen neuen Namensraum erstellen"
},
"attributes":{
"isArchived":"Dieser Namensraum wird archiviert",
"archived":"Ist archiviert",
"color":"Farbe",
"descriptionPlaceholder":"Die Beschreibung des Namensraums steht hier…",
"description":"Beschreibung",
"titlePlaceholder":"Der Titel des Namensraums steht hier…",
"title":"Namensraumtitel"
},
"share":{
"title":"„{namespace}“ teilen"
},
"edit":{
"success":"Der Namensraum wurde erfolgreich aktualisiert.",
"title":"„{namespace}“ bearbeiten"
},
"delete":{
"success":"Der Namensraum wurde erfolgreich gelöscht.",
"text2":"Dies umfasst alle Listen und Aufgaben und kann NICHT rückgängig gemacht werden!",
"title":"„{namespace}“ löschen"
},
"archive":{
"description":"Wenn ein Namensraum archiviert ist, kann man keine neuen Listen erstellen oder ihn bearbeiten.",
"success":"Der Namensraum wurde erfolgreich archiviert.",
"titleUnarchive":"Archivierung von „{namespace}“ aufheben",
"titleArchive":"„{namespace}“ archivieren"
},
"noLists":"Dieser Namensraum enthält keine Listen.",
"title":"Namensräume & Listen",
"unarchive":"Archivierung aufheben",
"archived":"Archiviert",
"showArchived":"Archivierte anzeigen"
},
"list":{
"kanban":{
"bucketTitleSavedSuccess":"Der Eimertitel wurde erfolgreich gespeichert.",
"deleteBucketSuccess":"Der Eimer wurde erfolgreich gelöscht.",
"deleteBucketText2":"Dies löscht keine Aufgaben, sondern verschiebt sie in den Standard-Eimer.",
"deleteHeaderBucket":"Den Eimer löschen",
"addBucket":"Einen neuen Eimer erstellen",
"addAnotherTask":"Weitere Aufgabe hinzufügen",
"addTask":"Eine Aufgabe hinzufügen",
"doneBucket":"Erledigte-Dinge-Eimer",
"noLimit":"Nicht eingestellt"
},
"table":{
"columns":"Spalten",
"title":"Tabelle"
},
"gantt":{
"to":"An",
"from":"Von",
"day":"Tag",
"month":"Monat",
"default":"Standard",
"size":"Größe",
"showTasksWithoutDates":"Aufgaben anzeigen, für die keine Termine festgelegt sind",
"title":"Gantt"
},
"list":{
"empty":"Diese Liste ist derzeit leer.",
"addPlaceholder":"Eine neue Aufgabe hinzufügen…",
"add":"Hinzufügen",
"title":"Liste"
},
"share":{
"title":"„{Liste}“ teilen",
"header":"Diese Liste teilen"
},
"edit":{
"success":"Die Liste wurde erfolgreich aktualisiert.",
"color":"Farbe",
"descriptionPlaceholder":"Die Listenbeschreibung geht hier…",
"description":"Beschreibung",
"identifierPlaceholder":"Der Listenbezeichner geht hier…",
"identifier":"Listebezeichner",
"identifierTooltip":"Der Listenbezeichner kann zur eindeutigen Identifizierung einer Aufgabe über Listen hinweg verwendet werden. Man kann ihn auf leer setzen, um ihn zu deaktivieren.",
"titlePlaceholder":"Der Titel der Liste steht hier…",
"title":"„{list}“ bearbeiten",
"header":"Diese Liste bearbeiten"
},
"duplicate":{
"success":"Die Liste wurde erfolgreich dupliziert.",
"label":"Duplizieren",
"title":"Diese Liste duplizieren"
},
"delete":{
"success":"Die Liste wurde erfolgreich gelöscht.",
"text2":"Dies umfasst alle Aufgaben und kann NICHT rückgängig gemacht werden!",
"header":"Diese Liste löschen",
"title":"„{list}“ löschen"
},
"background":{
"removeSuccess":"Der Hintergrund ist erfolgreich entfernt worden!",
"success":"Der Hintergrund ist erfolgreich eingestellt worden!",
"loadMore":"Mehr Fotos laden",
"poweredByUnsplash":"Angetrieben von Unsplash",
"searchPlaceholder":"Nach einem Hintergrund suchen…",
"remove":"Hintergrund entfernen",
"title":"Listenhintergrund festlegen"
},
"archive":{
"success":"Die Liste wurde erfolgreich archiviert.",
"unarchive":"Archivierung dieser Liste aufheben",
"archive":"Diese Liste archivieren",
"title":"„{Liste}“ archivieren"
},
"create":{
"createdSuccess":"Die Liste wurde erfolgreich erstellt.",
"titlePlaceholder":"Der Titel der Liste steht hier…",
"header":"Eine neue Liste erstellen"
},
"color":"Farbe"
},
"user":{
"settings":{
"caldav":{
"title":"Caldav"
},
"totp":{
"disableSuccess":"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde erfolgreich deaktiviert.",
"passcode":"Passcode",
"enroll":"Einschreiben",
"title":"Zwei-Faktor-Authentifizierung"
},
"general":{
"weekStartMonday":"Montag",
"weekStartSunday":"Sonntag",
"weekStart":"Woche beginnt am",
"playSoundWhenDone":"Einen Ton abspielen, wenn Aufgaben als erledigt markiert werden",
"discoverableByEmail":"Andere Benutzer mich finden lassen, wenn sie nach meiner vollständigen E-Mail suchen",
"discoverableByName":"Andere Benutzer mich finden lassen, wenn sie nach meinem Namen suchen",
"overdueReminders":"Mir jeden Morgen Erinnerungen für überfällige unerledigte Aufgaben per E-Mail senden",
"emailReminders":"Mir Erinnerungen für Aufgaben per E-Mail senden",
"savedSuccess":"Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.",
"newName":"Der neue Name",
"name":"Name",
"title":"Allgemeine Einstellungen"
},
"updateEmailNew":"Neue E-Mail-Adresse",
"passwordUpdateSuccess":"Das Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.",
"passwordsDontMatch":"Das neue Passwort und seine Bestätigung stimmen nicht überein.",
"currentPassword":"Aktuelles Passwort",
"newPasswordConfirm":"Neue Passwortbestätigung",
"newPassword":"Neues Passwort",
"title":"Einstellungen"
},
"auth":{
"openIdStateError":"Zustand stimmt nicht überein, weigert sich fortzufahren!",
"authenticating":"Authentifizierung…",
"loginWith":"Mit {provider} anmelden",
"register":"Registrieren",
"login":"Anmelden",
"totpPlaceholder":"z.B. 123456",
"totpTitle":"Zwei-Faktor-Authentifizierungscode",
"passwordsDontMatch":"Passwörter stimmen nicht überein",
"passwordPlaceholder":"z.B. •••••••••••",
"password":"Passwort",
"emailPlaceholder":"z.B. frederic@vikunja.io",
"email":"E-Mail-Adresse",
"usernamePlaceholder":"z.B. frederick",
"usernameEmail":"Benutzername oder E-Mail-Adresse",
