diff --git a/src/i18n/lang/cs-CZ.json b/src/i18n/lang/cs-CZ.json
index 248ee2caf..8ebcc352d 100644
--- a/src/i18n/lang/cs-CZ.json
+++ b/src/i18n/lang/cs-CZ.json
@@ -901,7 +901,7 @@
     "5010": "Tento tým nemá k tomuto prostoru přístup.",
     "5011": "Tento uživatel již má přístup k tomuto prostoru.",
     "5012": "Prostor je archivován, a proto je přístupný pouze pro čtení.",
-    "6001": "Název týmu nemůže být prázdný.",
+    "6001": "The team name cannot be empty.",
     "6002": "Tým neexistuje.",
     "6004": "Tým již má přístup k tomuto prostoru nebo seznamu.",
     "6005": "Uživatel je již členem tohoto týmu.",
diff --git a/src/i18n/lang/de-DE.json b/src/i18n/lang/de-DE.json
index 509d8acb7..f2d57a937 100644
--- a/src/i18n/lang/de-DE.json
+++ b/src/i18n/lang/de-DE.json
@@ -114,12 +114,12 @@
         "vikunja": "Vikunja"
       },
       "appearance": {
-        "title": "Color Scheme",
-        "setSuccess": "Saved change of color scheme to {colorScheme}",
+        "title": "Farbschema",
+        "setSuccess": "Änderung des Farbschemas auf {colorScheme} gespeichert",
         "colorScheme": {
-          "light": "Light",
+          "light": "Hell",
           "system": "System",
-          "dark": "Dark"
+          "dark": "Dunkel"
         }
       }
     },
@@ -556,7 +556,7 @@
         "text2": "Dies wird auch alle Anhänge, Erinnerungen und Verknüpfungen, die zu dieser Aufgabe gehören löschen und kann nicht rückgängig gemacht werden!"
       },
       "actions": {
-        "assign": "Assign to a user",
+        "assign": "Benutzer:in zuweisen",
         "label": "Label hinzufügen",
         "priority": "Priorität setzen",
         "dueDate": "Fälligkeitsdatum setzen",
@@ -775,7 +775,7 @@
     "task": {
       "title": "Aufgabenseite",
       "done": "Eine Aufgabe als erledigt markieren",
-      "assign": "Assign to a user",
+      "assign": "Benutzer:in zuweisen",
       "labels": "Dieser Aufgabe ein Label hinzufügen",
       "dueDate": "Ändere das Fälligkeitsdatum dieser Aufgabe",
       "attachment": "Einen Anhang dieser Aufgabe hinzufügen",
diff --git a/src/i18n/lang/de-swiss.json b/src/i18n/lang/de-swiss.json
index 21b697624..d35125e5b 100644
--- a/src/i18n/lang/de-swiss.json
+++ b/src/i18n/lang/de-swiss.json
@@ -114,12 +114,12 @@
         "vikunja": "Vikunja"
       },
       "appearance": {
-        "title": "Color Scheme",
-        "setSuccess": "Saved change of color scheme to {colorScheme}",
+        "title": "Farbschema",
+        "setSuccess": "Änderung des Farbschemas auf {colorScheme} gespeichert",
         "colorScheme": {
-          "light": "Light",
+          "light": "Hell",
           "system": "System",
-          "dark": "Dark"
+          "dark": "Dunkel"
         }
       }
     },
@@ -556,7 +556,7 @@
         "text2": "Das wird au alli Ahhäng, Errinnerige und Beziehige wo mit dere Uufgab verchnüpft sind chüble und cha nid rückgängig gmacht werde!"
       },
       "actions": {
-        "assign": "Assign to a user",
+        "assign": "Benutzer:in zuweisen",
         "label": "Label hinzuefüege",
         "priority": "Priorität setzä",
         "dueDate": "Fälligkeitsdatum setze",
@@ -775,7 +775,7 @@
     "task": {
       "title": "Uufgabesiite",
       "done": "Uufgab als erledigt markiere",
-      "assign": "Assign to a user",
+      "assign": "Benutzer:in zuweisen",
       "labels": "Labels ennere Uufgab hinzuefüege",
       "dueDate": "S'Fälligkeitsdatum für die Uufgab ändere",
       "attachment": "En Aahang dere Uufgab hinzuefüege",
@@ -901,7 +901,7 @@
     "5010": "Da Team hett kei zuegriff uf de Namensruum.",
     "5011": "De Benutzer hett bereits zuegriff uf de Namensruum.",
     "5012": "De Namensruum isch momentan schriibgschützt weil er archiviert isch.",
-    "6001": "Der TeamName kann nicht leer sein.",
+    "6001": "Der Teamname kann nicht leer sein.",
     "6002": "Da Team giz nid.",
     "6004": "Da Team het scho Zuegang zu dem Namensruum oder Liste.",
     "6005": "De Benutzer isch scho bi dem Team.",
diff --git a/src/i18n/lang/es-ES.json b/src/i18n/lang/es-ES.json
index a0366b2ce..4a939660c 100644
--- a/src/i18n/lang/es-ES.json
+++ b/src/i18n/lang/es-ES.json
@@ -901,7 +901,7 @@
     "5010": "This team does not have access to that namespace.",
     "5011": "This user has already access to that namespace.",
     "5012": "The namespace is archived and can therefore only be accessed read only.",
-    "6001": "The team name cannot be emtpy.",
+    "6001": "The team name cannot be empty.",
     "6002": "The team does not exist.",
     "6004": "The team already has access to that namespace or list.",
     "6005": "The user is already a member of that team.",
diff --git a/src/i18n/lang/fr-FR.json b/src/i18n/lang/fr-FR.json
index 342bab076..88a30c07f 100644
--- a/src/i18n/lang/fr-FR.json
+++ b/src/i18n/lang/fr-FR.json
@@ -901,7 +901,7 @@
     "5010": "Cette équipe n’a pas accès à cet espace de noms.",
     "5011": "Cet·e utilisateur·rice a déjà accès à cet espace de noms.",
     "5012": "L’espace de noms est archivé et ne peut donc être consulté qu’en lecture seule.",
-    "6001": "Le nom de l’équipe ne peut pas être vide.",
+    "6001": "The team name cannot be empty.",
     "6002": "L’équipe n’existe pas.",
     "6004": "L’équipe a déjà accès à cet espace de noms ou à cette liste.",
     "6005": "L’utilisateur·rice est déjà membre de cette équipe.",
diff --git a/src/i18n/lang/it-IT.json b/src/i18n/lang/it-IT.json
index 438a436d5..8190677d6 100644
--- a/src/i18n/lang/it-IT.json
+++ b/src/i18n/lang/it-IT.json
@@ -901,7 +901,7 @@
     "5010": "This team does not have access to that namespace.",
     "5011": "This user has already access to that namespace.",
     "5012": "The namespace is archived and can therefore only be accessed read only.",
-    "6001": "The team name cannot be emtpy.",
+    "6001": "The team name cannot be empty.",
     "6002": "The team does not exist.",
     "6004": "The team already has access to that namespace or list.",
     "6005": "The user is already a member of that team.",
diff --git a/src/i18n/lang/nl-NL.json b/src/i18n/lang/nl-NL.json
index a0366b2ce..4a939660c 100644
--- a/src/i18n/lang/nl-NL.json
+++ b/src/i18n/lang/nl-NL.json
@@ -901,7 +901,7 @@
     "5010": "This team does not have access to that namespace.",
     "5011": "This user has already access to that namespace.",
     "5012": "The namespace is archived and can therefore only be accessed read only.",
-    "6001": "The team name cannot be emtpy.",
+    "6001": "The team name cannot be empty.",
     "6002": "The team does not exist.",
     "6004": "The team already has access to that namespace or list.",
     "6005": "The user is already a member of that team.",
diff --git a/src/i18n/lang/pt-BR.json b/src/i18n/lang/pt-BR.json
index a0366b2ce..4a939660c 100644
--- a/src/i18n/lang/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/lang/pt-BR.json
@@ -901,7 +901,7 @@
     "5010": "This team does not have access to that namespace.",
     "5011": "This user has already access to that namespace.",
     "5012": "The namespace is archived and can therefore only be accessed read only.",
-    "6001": "The team name cannot be emtpy.",
+    "6001": "The team name cannot be empty.",
     "6002": "The team does not exist.",
     "6004": "The team already has access to that namespace or list.",
     "6005": "The user is already a member of that team.",
diff --git a/src/i18n/lang/pt-PT.json b/src/i18n/lang/pt-PT.json
index a0366b2ce..4a939660c 100644
--- a/src/i18n/lang/pt-PT.json
+++ b/src/i18n/lang/pt-PT.json
@@ -901,7 +901,7 @@
     "5010": "This team does not have access to that namespace.",
     "5011": "This user has already access to that namespace.",
     "5012": "The namespace is archived and can therefore only be accessed read only.",
-    "6001": "The team name cannot be emtpy.",
+    "6001": "The team name cannot be empty.",
     "6002": "The team does not exist.",
     "6004": "The team already has access to that namespace or list.",
     "6005": "The user is already a member of that team.",
diff --git a/src/i18n/lang/ro-RO.json b/src/i18n/lang/ro-RO.json
index a0366b2ce..4a939660c 100644
--- a/src/i18n/lang/ro-RO.json
+++ b/src/i18n/lang/ro-RO.json
@@ -901,7 +901,7 @@
     "5010": "This team does not have access to that namespace.",
     "5011": "This user has already access to that namespace.",
     "5012": "The namespace is archived and can therefore only be accessed read only.",
-    "6001": "The team name cannot be emtpy.",
+    "6001": "The team name cannot be empty.",
     "6002": "The team does not exist.",
     "6004": "The team already has access to that namespace or list.",
     "6005": "The user is already a member of that team.",
diff --git a/src/i18n/lang/ru-RU.json b/src/i18n/lang/ru-RU.json
index fb92d727a..0abea93ad 100644
--- a/src/i18n/lang/ru-RU.json
+++ b/src/i18n/lang/ru-RU.json
@@ -901,7 +901,7 @@
     "5010": "У этой команды нет доступа к этому пространству имён.",
     "5011": "Этот пользователь уже имеет доступ к этому пространству имён.",
     "5012": "Это пространство имён архивировано и поэтому доступно только для чтения.",
-    "6001": "Имя команды не может быть пустым.",
+    "6001": "The team name cannot be empty.",
     "6002": "Команда не существует.",
     "6004": "Эта команда уже имеет доступ к этому пространству имён или списку.",
     "6005": "Пользователь уже является участником этой команды.",
diff --git a/src/i18n/lang/tr-TR.json b/src/i18n/lang/tr-TR.json
index a0366b2ce..4a939660c 100644
--- a/src/i18n/lang/tr-TR.json
+++ b/src/i18n/lang/tr-TR.json
@@ -901,7 +901,7 @@
     "5010": "This team does not have access to that namespace.",
     "5011": "This user has already access to that namespace.",
     "5012": "The namespace is archived and can therefore only be accessed read only.",
-    "6001": "The team name cannot be emtpy.",
+    "6001": "The team name cannot be empty.",
     "6002": "The team does not exist.",
     "6004": "The team already has access to that namespace or list.",
     "6005": "The user is already a member of that team.",
diff --git a/src/i18n/lang/vi-VN.json b/src/i18n/lang/vi-VN.json
index d86cc155d..67ff213e2 100644
--- a/src/i18n/lang/vi-VN.json
+++ b/src/i18n/lang/vi-VN.json
@@ -901,7 +901,7 @@
     "5010": "Team này không có quyền bước vào góc làm việc đó.",
     "5011": "Người này đã có quyền bước vào góc làm việc đó.",
     "5012": "Góc làm việc đã được lưu trữ nên chỉ có thể vào đó để đọc.",
-    "6001": "Team cũng cần có tên gọi mà.",
+    "6001": "The team name cannot be empty.",
     "6002": "Team không tồn tại.",
     "6004": "Team đã có quyền bước vào góc làm việc và xem danh sách.",
     "6005": "Người này đã là thành viên của Team đó rồi.",