the edit-task component is only used in the listview which doesn't make sense: either all views should have such quick-view mode or none. By removing this component we _do_ remove a bit of functionality.
But: if we improve the modal of the taskdetailview it's general usability and add a new sidebar mode (instead of the current float-in-the-center we do have even a better solution
