1106 lines
52 KiB
JSON
1106 lines
52 KiB
JSON
{
|
|
"home": {
|
|
"welcomeNight": "¡Buenas Noches {username}!",
|
|
"welcomeMorning": "¡Buenos Días {username}!",
|
|
"welcomeDay": "¡Hola {username}!",
|
|
"welcomeEvening": "¡Buenas Tardes {username}!",
|
|
"lastViewed": "Visto por última vez",
|
|
"addToHomeScreen": "Añade esta aplicación a tu pantalla de inicio para un acceso más rápido y una experiencia mejorada.",
|
|
"goToOverview": "Go to overview",
|
|
"project": {
|
|
"importText": "Importa tus proyectos y tareas de otros servicios a Vikunja:",
|
|
"import": "Importa tus datos a Vikunja"
|
|
}
|
|
},
|
|
"demo": {
|
|
"title": "This instance is in demo mode. Do not use this for real data!",
|
|
"everythingWillBeDeleted": "Everything will be deleted in regular intervals!",
|
|
"accountWillBeDeleted": "Your account will be deleted, including all projects, tasks and attachments you might create."
|
|
},
|
|
"404": {
|
|
"title": "No encontrado",
|
|
"text": "La página solicitada no existe."
|
|
},
|
|
"ready": {
|
|
"loading": "Vikunja está cargando…",
|
|
"errorOccured": "Se ha producido un error:",
|
|
"checkApiUrl": "Por favor, comprueba que la url de la api es correcta.",
|
|
"noApiUrlConfigured": "Ninguna URL de la API fue configurada. Por favor, establezca una abajo:"
|
|
},
|
|
"offline": {
|
|
"title": "Estás desconectado.",
|
|
"text": "Por favor, compruebe su conexión de red e inténtelo de nuevo."
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"auth": {
|
|
"username": "Nombre de usuario",
|
|
"usernameEmail": "Nombre de usuario o dirección de correo",
|
|
"usernamePlaceholder": "ej. Federico",
|
|
"email": "Dirección de correo electrónico",
|
|
"emailPlaceholder": "ej. federico{'@'}vikunja.io",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"passwordPlaceholder": "ej. •••••••••••",
|
|
"forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
|
|
"resetPassword": "Restablecer tu contraseña",
|
|
"resetPasswordAction": "Envíame un enlace para restablecer la contraseña",
|
|
"resetPasswordSuccess": "¡Revisa tu bandeja de entrada! Debes tener un correo electrónico con instrucciones para restablecer tu contraseña.",
|
|
"passwordsDontMatch": "Las contraseñas no coinciden",
|
|
"confirmEmailSuccess": "¡Has confirmado correctamente tu correo electrónico! Ya puedes conectarte.",
|
|
"totpTitle": "Código de autenticación de dos factores",
|
|
"totpPlaceholder": "ej. 123456",
|
|
"login": "Iniciar sesión",
|
|
"createAccount": "Crear cuenta",
|
|
"loginWith": "Inicie sesión con {provider}",
|
|
"authenticating": "Autenticando…",
|
|
"openIdStateError": "El estado no coincide, ¡negándose a continuar!",
|
|
"openIdGeneralError": "Se ha producido un error al autenticarse contra terceros.",
|
|
"logout": "Cerrar sesión",
|
|
"emailInvalid": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.",
|
|
"usernameRequired": "Por favor, proporciona un nombre de usuario.",
|
|
"passwordRequired": "Por favor, proporciona una contraseña.",
|
|
"showPassword": "Mostrar la contraseña",
|
|
"hidePassword": "Ocultar la contraseña",
|
|
"noAccountYet": "¿Aún no tienes una cuenta?",
|
|
"alreadyHaveAnAccount": "¿Ya tienes una cuenta?",
|
|
"remember": "Mantener la sesión abierta"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Ajustes",
|
|
"newPasswordTitle": "Actualiza tu contraseña",
|
|
"newPassword": "Nueva contraseña",
|
|
"newPasswordConfirm": "Confirmar contraseña",
|
|
"currentPassword": "Contraseña actual",
|
|
"currentPasswordPlaceholder": "Tu contraseña actual",
|
|
"passwordsDontMatch": "La nueva contraseña y su confirmación no coinciden.",
|
|
"passwordUpdateSuccess": "La contraseña se actualizó con éxito.",
|
|
"updateEmailTitle": "Actualiza tu Dirección de Correo Electrónico",
|
|
"updateEmailNew": "Nueva dirección de correo electrónico",
|
|
"updateEmailSuccess": "Tu dirección de correo electrónico se ha actualizado con éxito. Te hemos enviado un enlace para confirmarlo.",
|
|
"general": {
|
|
"title": "Ajustes Generales",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"newName": "El nombre nuevo",
|
|
"savedSuccess": "Ajustes actualizados con éxito.",
|
|
"emailReminders": "Enviarme recordatorios de tareas vía Correo Electrónico",
|
|
"overdueReminders": "Enviarme un resumen de mis tareas pendientes todos los días",
|
|
"discoverableByName": "Permitir que otros usuarios me agreguen como miembro a equipos o proyectos cuando busquen mi nombre",
|
|
"discoverableByEmail": "Permitir a otros usuarios añadirme como miembro a equipos o proyectos cuando busquen mi email completo",
|
|
"playSoundWhenDone": "Reproducir un sonido cuando marque tareas como completadas",
|
|
"weekStart": "La semana empieza en",
|
|
"weekStartSunday": "Domingo",
|
|
"weekStartMonday": "Lunes",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"defaultProject": "Proyecto por defecto",
|
|
"timezone": "Zona Horaria",
|
|
"overdueTasksRemindersTime": "Hora de envío del correo electrónico de tareas pendientes",
|
|
"filterUsedOnOverview": "Filtro guardado utilizado en la página de resumen"
|
|
},
|
|
"totp": {
|
|
"title": "Autenticación de dos factores",
|
|
"enroll": "Inscribirse",
|
|
"finishSetupPart1": "Para finalizar tu configuración, utiliza este secreto en tu aplicación totp (Google Authenticator o similar):",
|
|
"finishSetupPart2": "Después, introduce un código de tu aplicación abajo.",
|
|
"scanQR": "Alternativamente, escanea este código QR:",
|
|
"passcode": "Código de acceso",
|
|
"passcodePlaceholder": "Un código generado por tu aplicación totp",
|
|
"setupSuccess": "¡Has configurado con éxito la autenticación de dos factores!",
|
|
"enterPassword": "Por favor, introduce tu contraseña",
|
|
"disable": "Deshabilitar la autenticación de dos factores",
|
|
"confirmSuccess": "¡Has confirmado con éxito tu configuración totp y puedes usarla a partir de ahora!",
|
|
"disableSuccess": "La autenticación de dos factores desactivada con éxito."
|
|
},
|
|
"caldav": {
|
|
"title": "CalDAV",
|
|
"howTo": "Puedes conectar Vikunja a clientes CalDAV para ver y gestionar todas las tareas desde diferentes clientes. Introduce esta URL en tu cliente:",
|
|
"more": "Más información sobre CalDAV en Vikunja",
|
|
"tokens": "Tokens CalDAV",
|
|
"tokensHowTo": "Puedes utilizar un token de CalDAV en lugar de una contraseña para iniciar sesión en el 'endpoint' anterior.",
|
|
"createToken": "Crear un token",
|
|
"tokenCreated": "Aquí está tu token: {token}",
|
|
"wontSeeItAgain": "Anótalo, no podrás verlo de nuevo.",
|
|
"mustUseToken": "Necesitas crear un token de CalDAV si desesa utilizar CalDAV con un cliente externo. Utiliza el token como contraseña.",
|
|
"usernameIs": "Tu nombre de usuario es: {0}"
|
|
},
|
|
"avatar": {
|
|
"title": "Avatar",
|
|
"initials": "Iniciales",
|
|
"gravatar": "Gravatar",
|
|
"marble": "Marble",
|
|
"upload": "Subir",
|
|
"uploadAvatar": "Subir Avatar",
|
|
"statusUpdateSuccess": "¡El estado del avatar se ha actualizado con éxito!",
|
|
"setSuccess": "¡El avatar se ha establecido con éxito!"
|
|
},
|
|
"quickAddMagic": {
|
|
"title": "Modo mágico de adición rápida",
|
|
"disabled": "Desactivado",
|
|
"todoist": "Todoist",
|
|
"vikunja": "Vikunja"
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"title": "Esquema de colores",
|
|
"setSuccess": "Cambio de color guardado en {colorScheme}",
|
|
"colorScheme": {
|
|
"light": "Claro",
|
|
"system": "Sistema",
|
|
"dark": "Oscuro"
|
|
}
|
|
},
|
|
"apiTokens": {
|
|
"title": "API Tokens",
|
|
"general": "API tokens allow you to use Vikunja's API without user credentials.",
|
|
"apiDocs": "Check out the api docs",
|
|
"createAToken": "Create a token",
|
|
"createToken": "Create token",
|
|
"30d": "30 Days",
|
|
"60d": "60 Days",
|
|
"90d": "90 Days",
|
|
"permissionExplanation": "Permissions allow you to scope what an api token is allowed to do.",
|
|
"titleRequired": "The title is required",
|
|
"expired": "This token has expired {ago}.",
|
|
"tokenCreatedSuccess": "Here is your new api token: {token}",
|
|
"tokenCreatedNotSeeAgain": "Store it in a secure location, you won't see it again!",
|
|
"selectAll": "Select all",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Delete this token",
|
|
"text1": "Are you sure you want to delete the token \"{token}\"?",
|
|
"text2": "This will revoke access to all applications or integrations using it. You cannot undo this."
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"title": "Title",
|
|
"titlePlaceholder": "Enter a title you will recognize later",
|
|
"expiresAt": "Expires at",
|
|
"permissions": "Permissions"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletion": {
|
|
"title": "Eliminar tu Cuenta de Vikunja",
|
|
"text1": "El borrado de tu cuenta es permanente y no puede deshacerse. Borraremos todos tus proyectos, tareas y todo lo que esté asociado con ellos.",
|
|
"text2": "Para continuar, por favor, introduce tu contraseña. Recibirás un correo electrónico con más instrucciones.",
|
|
"text3": "To proceed, please press the button below. You will receive an email with further instructions.",
|
|
"confirm": "Eliminar mi cuenta",
|
|
"requestSuccess": "La solicitud ha sido exitosa. Recibirás un correo electrónico con más instrucciones.",
|
|
"passwordRequired": "Por favor, introduce tu contraseña.",
|
|
"confirmSuccess": "Has confirmado con éxito la eliminación de tu cuenta. En tres días eliminaremos tu cuenta.",
|
|
"scheduled": "Eliminaremos tu cuenta de Vikunja en {date} ({dateSince}).",
|
|
"scheduledCancel": "Para cancelar la eliminación de tu cuenta, haz clic aquí.",
|
|
"scheduledCancelText": "Para cancelar la eliminación de tu cuenta, por favor, introduce tu contraseña a continuación:",
|
|
"scheduledCancelButton": "To cancel the deletion of your account, please press the button below:",
|
|
"scheduledCancelConfirm": "Cancelar la eliminación de mi cuenta",
|
|
"scheduledCancelSuccess": "No eliminaremos tu cuenta."
|
|
},
|
|
"export": {
|
|
"title": "Exportar tus datos de Vikunja",
|
|
"description": "Puedes solicitar una copia de todos tus datos de Vikunja. Esto incluye Proyectos, Tareas y todo lo relacionado con ellos. Puede importar estos datos en cualquier instancia de Vikunja a través de la función de migración.",
|
|
"descriptionPasswordRequired": "Por favor, introduce tu contraseña para continuar:",
|
|
"request": "Solicitar una copia de mis datos de Vikunja",
|
|
"success": "Tu petición de datos de Vikunja ha sido procesada correctamente. Te enviaremos un correo una vez esté lista para descargar.",
|
|
"downloadTitle": "Descargar tus datos de Vikunja exportados"
|
|
}
|
|
},
|
|
"project": {
|
|
"archivedMessage": "Este proyecto está archivado. Ya no es posible crear o editar tareas para él.",
|
|
"archived": "Archivado",
|
|
"showArchived": "Mostrar Archivados",
|
|
"title": "Título del proyecto",
|
|
"color": "Color",
|
|
"projects": "Proyectos",
|
|
"parent": "Proyecto principal",
|
|
"search": "Escribe para buscar un proyecto…",
|
|
"searchSelect": "Haz clic o pulsa enter para seleccionar este proyecto",
|
|
"shared": "Proyectos compartidos",
|
|
"noDescriptionAvailable": "No hay una descripción del proyecto disponible.",
|
|
"inboxTitle": "Bandeja de entrada",
|
|
"create": {
|
|
"header": "Nuevo proyecto",
|
|
"titlePlaceholder": "El título del proyecto va aquí…",
|
|
"addTitleRequired": "Por favor, especifica un título.",
|
|
"createdSuccess": "El proyecto ha sido creado con éxito.",
|
|
"addProjectRequired": "Por favor, especifica un proyecto o elige un proyecto por defecto en la configuración."
|
|
},
|
|
"archive": {
|
|
"title": "Archivar \"{project}\"",
|
|
"archive": "Archiva este proyecto",
|
|
"unarchive": "Desarchivar este proyecto",
|
|
"unarchiveText": "Desde aquí podrás crear nuevas tareas o editarlas.",
|
|
"archiveText": "No será posible editar este proyecto o crear nuevas tareas hasta que deje de estar archivado.",
|
|
"success": "El proyecto ha sido archivado con éxito."
|
|
},
|
|
"background": {
|
|
"title": "Establecer fondo del proyecto",
|
|
"remove": "Eliminar fondo",
|
|
"upload": "Elegir un fondo desde tu ordenador",
|
|
"searchPlaceholder": "Buscar un fondo…",
|
|
"poweredByUnsplash": "Con la tecnología de Unsplash",
|
|
"loadMore": "Cargar más fotos",
|
|
"success": "¡El fondo se ha establecido con éxito!",
|
|
"removeSuccess": "¡El fondo se ha eliminado con éxito!"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"title": "Eliminar \"{project}\"",
|
|
"header": "Eliminar este proyecto",
|
|
"text1": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este proyecto y todo su contenido?",
|
|
"text2": "¡Esto incluye todas las tareas y NO SE PUEDE DESHACER!",
|
|
"success": "El proyecto se eliminó con éxito.",
|
|
"tasksToDelete": "Esto eliminará de forma definitiva aprox. {count} tareas.",
|
|
"noTasksToDelete": "Este proyecto no contiene tareas. Debería ser seguro eliminarlo."
|
|
},
|
|
"duplicate": {
|
|
"title": "Duplicar este proyecto",
|
|
"label": "Duplicar",
|
|
"text": "Seleccione el proyecto principal que debería contener el proyecto duplicado:",
|
|
"success": "El proyecto se ha duplicado correctamente."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"header": "Editar este Proyecto",
|
|
"title": "Editar \"{project}\"",
|
|
"titlePlaceholder": "El título del proyecto va aquí…",
|
|
"identifierTooltip": "El identificador de lista se puede usar para identificar una tarea de forma única a través de las listas. Puedes establecerlo en 'empty' para desactivarlo.",
|
|
"identifier": "Identificador del proyecto",
|
|
"identifierPlaceholder": "El identificador del proyecto va aquí…",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Enter a description for this project, hit '/' for more options…",
|
|
"color": "Color",
|
|
"success": "El proyecto se ha actualizado con éxito."
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"header": "Compartir este proyecto",
|
|
"title": "Compartir \"{project}\"",
|
|
"share": "Compartir",
|
|
"links": {
|
|
"title": "Compartir Enlaces",
|
|
"what": "¿Qué es un enlace compartido?",
|
|
"explanation": "Los Enlaces Compartidos te permiten compartir fácilmente un proyecto con otros usuarios que no tienen una cuenta en Vikunja.",
|
|
"create": "Crear un nuevo enlace compartido",
|
|
"name": "Nombre (opcional)",
|
|
"namePlaceholder": "ej. Lorem Ipsum",
|
|
"nameExplanation": "Todas las acciones realizadas por este enlace compartido se mostrarán con el nombre.",
|
|
"password": "Contraseña (opcional)",
|
|
"passwordExplanation": "Al iniciar sesión, el usuario deberá introducir esta contraseña.",
|
|
"noName": "No hay nombre establecido",
|
|
"remove": "Eliminar un enlace compartido",
|
|
"removeText": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este enlace compartido? Ya no será posible acceder a esta lista con este enlace compartido. ¡Esto no se puede deshacer!",
|
|
"createSuccess": "El enlace compartido se ha creado correctamente.",
|
|
"deleteSuccess": "El enlace compartido se ha eliminado correctamente",
|
|
"view": "Vista",
|
|
"sharedBy": "Compartido por {0}"
|
|
},
|
|
"userTeam": {
|
|
"typeUser": "usuario | usuarios",
|
|
"typeTeam": "equipo | equipos",
|
|
"shared": "Compartido con estos {type}",
|
|
"you": "Tú",
|
|
"notShared": "No compartido con ningún {type} todavía.",
|
|
"removeHeader": "Eliminar un {type} de la {sharable}",
|
|
"removeText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este {sharable} del {type}? ¡Esto no se puede deshacer!",
|
|
"removeSuccess": "El {sharable} fue eliminado correctamente de {type}.",
|
|
"addedSuccess": "El {type} se ha añadido correctamente.",
|
|
"updatedSuccess": "El {type} se ha añadido correctamente."
|
|
},
|
|
"right": {
|
|
"title": "Permiso",
|
|
"read": "Sólo lectura",
|
|
"readWrite": "Lectura y escritura",
|
|
"admin": "Admin"
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"link": "Enlace",
|
|
"delete": "Eliminar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"list": {
|
|
"title": "Lista",
|
|
"add": "Añadir",
|
|
"addPlaceholder": "Añadir una nueva tarea…",
|
|
"empty": "Este proyecto está actualmente vacío.",
|
|
"newTaskCta": "Crear una nueva tarea.",
|
|
"editTask": "Editar Tarea"
|
|
},
|
|
"gantt": {
|
|
"title": "Gantt",
|
|
"showTasksWithoutDates": "Mostrar tareas que no tienen fechas establecidas",
|
|
"size": "Tamaño",
|
|
"default": "Predeterminado",
|
|
"month": "Mes",
|
|
"day": "Día",
|
|
"hour": "Hora",
|
|
"range": "Rango de fechas",
|
|
"noDates": "Esta tarea no tiene fechas establecidas."
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"title": "Tabla",
|
|
"columns": "Columnas"
|
|
},
|
|
"kanban": {
|
|
"title": "Kanban",
|
|
"limit": "Límite: {limit}",
|
|
"noLimit": "No Establecido",
|
|
"doneBucket": "Contenedor completado",
|
|
"doneBucketHint": "Todas las tareas movidas a este contenedor se marcarán automáticamente como finalizadas.",
|
|
"doneBucketHintExtended": "Todas las tareas movidas al contenedor completado se marcarán como finalizadas automáticamente. Todas las tareas marcadas como finalizadas desde otro lugar también se moverán.",
|
|
"doneBucketSavedSuccess": "El contenedor completado se ha guardado correctamente.",
|
|
"defaultBucket": "Default bucket",
|
|
"defaultBucketHint": "When creating tasks without specifying a bucket, they will be added to this bucket.",
|
|
"defaultBucketSavedSuccess": "The default bucket has been saved successfully.",
|
|
"deleteLast": "No puedes eliminar el último contenedor.",
|
|
"addTaskPlaceholder": "Introduce el nuevo título de la tarea…",
|
|
"addTask": "Añadir una tarea",
|
|
"addAnotherTask": "Añadir otra tarea",
|
|
"addBucket": "Crear un nuevo contenedor",
|
|
"addBucketPlaceholder": "Introduzca el nuevo título del contenedor…",
|
|
"deleteHeaderBucket": "Eliminar el contenedor",
|
|
"deleteBucketText1": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este contenedor?",
|
|
"deleteBucketText2": "Esto no eliminará ninguna tarea, sino que las moverá al contenedor por defecto.",
|
|
"deleteBucketSuccess": "El contenedor se ha eliminado con éxito.",
|
|
"bucketTitleSavedSuccess": "El título del contenedor se ha guardado con éxito.",
|
|
"bucketLimitSavedSuccess": "El límite del contenedor se ha guardado con éxito.",
|
|
"collapse": "Contraer este contenedor"
|
|
},
|
|
"pseudo": {
|
|
"favorites": {
|
|
"title": "Favoritos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"webhooks": {
|
|
"title": "Webhooks",
|
|
"targetUrl": "Target URL",
|
|
"targetUrlInvalid": "Please provide a valid URL.",
|
|
"events": "Events",
|
|
"eventsHint": "Select all events this webhook should recieve updates for (within the current project).",
|
|
"mustSelectEvents": "You must select at least one event.",
|
|
"delete": "Delete this webhook",
|
|
"deleteText": "Are you sure you want to delete this webhook? External targets will not be notified of its events anymore.",
|
|
"deleteSuccess": "The webhook was successfully deleted.",
|
|
"create": "Create webhook",
|
|
"secret": "Secret",
|
|
"secretHint": "If provided, all requests to the webhook target URL will be signed using HMAC.",
|
|
"secretDocs": "Check out the docs for more details about how to use secrets."
|
|
}
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"title": "Filtros",
|
|
"clear": "Limpiar Filtros",
|
|
"attributes": {
|
|
"title": "Título",
|
|
"titlePlaceholder": "El título del filtro guardado va aquí…",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Add a description for this filter here, hit '/' for more options…",
|
|
"includeNulls": "Incluye tareas que no tienen un valor establecido",
|
|
"requireAll": "Requerir que todos los filtros sean verdaderos para que una tarea se muestre",
|
|
"showDoneTasks": "Mostrar tareas completadas",
|
|
"sortAlphabetically": "Ordenar alfabéticamente",
|
|
"enablePriority": "Activar filtro por prioridad",
|
|
"enablePercentDone": "Activar Filtro por Progreso",
|
|
"dueDateRange": "Rango de Fecha de Vencimiento",
|
|
"startDateRange": "Rango de Fecha de Inicio",
|
|
"endDateRange": "Rango de Fecha de Fin",
|
|
"reminderRange": "Rango de Fechas de Recordatorio"
|
|
},
|
|
"create": {
|
|
"title": "Nuevo Filtro Guardado",
|
|
"description": "Un filtro guardado es un proyecto virtual que se calcula a partir de un conjunto de filtros cada vez que se accede.",
|
|
"action": "Crear nuevo filtro guardado",
|
|
"titleRequired": "Por favor, introduce un título para el filtro."
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Eliminar este filtro guardado",
|
|
"text": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este filtro guardado?",
|
|
"success": "El filtro se eliminó con éxito."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"title": "Editar este Filtro Guardado",
|
|
"success": "El filtro se guardó con éxito."
|
|
}
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"title": "Importar desde otros servicios",
|
|
"titleService": "Importar tus datos desde {name} a Vikunja",
|
|
"import": "Importar tus datos a Vikunja",
|
|
"description": "Haz clic en el logo de uno de los servicios de terceros abajo para empezar.",
|
|
"descriptionDo": "Vikunja importará todas las listas, tareas, notas, recordatorios y archivos a los que tienes acceso.",
|
|
"authorize": "Para autorizar a Vikunja a acceder a tu cuenta {name} , haz clic en el botón de abajo.",
|
|
"getStarted": "Empecemos",
|
|
"inProgress": "Importación en progreso...",
|
|
"alreadyMigrated1": "Parece que ya has importado tus cosas desde {name} el {date}.",
|
|
"alreadyMigrated2": "Importar de nuevo es posible, pero puede crear duplicados. ¿Estás seguro?",
|
|
"confirm": "Estoy seguro, ¡por favor empieza a migrar ahora!",
|
|
"importUpload": "Para importar datos de {name} a Vikunja, haz clic en el botón de abajo para seleccionar un archivo.",
|
|
"upload": "Subir archivo",
|
|
"migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja will now import your lists/projects, tasks, notes, reminders and files from {service}. As this will take a while, we will send you an email once done. You can close this window now.",
|
|
"migrationInProgress": "A migration is currently in progress. Please wait until it is done."
|
|
},
|
|
"label": {
|
|
"title": "Etiquetas",
|
|
"manage": "Administrar etiquetas",
|
|
"description": "Haz clic en una etiqueta para editarla. Puedes editar todas las etiquetas que hayas creado, puedes usar todas las etiquetas que estén asociadas con una tarea a cuyo proyecto tengas acceso.",
|
|
"newCTA": "Actualmente no tienes ninguna etiqueta.",
|
|
"search": "Escribe para buscar una etiqueta…",
|
|
"create": {
|
|
"header": "Nueva etiqueta",
|
|
"title": "Crear una nueva etiqueta",
|
|
"titleRequired": "Por favor, especifica un título.",
|
|
"success": "La etiqueta se ha creado correctamente."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"header": "Editar etiqueta",
|
|
"forbidden": "No estás autorizado a editar esta etiqueta porque no es tuya.",
|
|
"success": "La etiqueta se ha actualizado correctamente."
|
|
},
|
|
"deleteSuccess": "La etiqueta se ha eliminado correctamente.",
|
|
"attributes": {
|
|
"title": "Título",
|
|
"titlePlaceholder": "El título de la etiqueta va aquí…",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Descripción de la etiqueta",
|
|
"color": "Color"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sharing": {
|
|
"authenticating": "Autenticando…",
|
|
"passwordRequired": "Este proyecto compartido requiere una contraseña. Por favor introdúcelo debajo:",
|
|
"error": "Ha ocurrido un error.",
|
|
"invalidPassword": "La contraseña es inválida."
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"overview": "Resumen",
|
|
"upcoming": "Próximas",
|
|
"settings": "Ajustes",
|
|
"imprint": "Imprimir",
|
|
"privacy": "Política de privacidad"
|
|
},
|
|
"misc": {
|
|
"loading": "Cargando…",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"refresh": "Recargar",
|
|
"disable": "Desactivar",
|
|
"copy": "Copiar al portapapeles",
|
|
"copyError": "Error al copiar al portapapeles",
|
|
"search": "Buscar",
|
|
"searchPlaceholder": "Escribe algo para buscar…",
|
|
"previous": "Anterior",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"poweredBy": "Con tecnología de Vikunja",
|
|
"info": "Información",
|
|
"create": "Crear",
|
|
"doit": "¡Hazlo!",
|
|
"saving": "Guardando…",
|
|
"saved": "¡Guardado!",
|
|
"default": "Predeterminado",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"download": "Descargar",
|
|
"showMenu": "Ver el menú",
|
|
"hideMenu": "Oculta el menú",
|
|
"forExample": "Por ejemplo:",
|
|
"welcomeBack": "¡Bienvenido de nuevo!",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"id": "ID",
|
|
"created": "Creado en",
|
|
"createdBy": "Created by {0}",
|
|
"actions": "Acciones",
|
|
"cannotBeUndone": "¡No se puede deshacer!"
|
|
},
|
|
"input": {
|
|
"resetColor": "Restablecer color",
|
|
"datepicker": {
|
|
"today": "Hoy",
|
|
"tomorrow": "Mañana",
|
|
"nextMonday": "El próximo lunes",
|
|
"thisWeekend": "Este fin de semana",
|
|
"laterThisWeek": "Más tarde esta semana",
|
|
"nextWeek": "La próxima semana",
|
|
"chooseDate": "Elige una fecha"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"done": "Hecho",
|
|
"heading1": "Encabezado 1",
|
|
"heading1Tooltip": "Big section heading.",
|
|
"heading2": "Encabezado 2",
|
|
"heading2Tooltip": "Medium section heading.",
|
|
"heading3": "Encabezado 3",
|
|
"heading3Tooltip": "Smaller section header.",
|
|
"headingSmaller": "Reducir Encabezado",
|
|
"headingBigger": "Aumentar Encabezado",
|
|
"bold": "Negrita",
|
|
"italic": "Cursiva",
|
|
"strikethrough": "Tachado",
|
|
"underline": "Underline",
|
|
"code": "Código",
|
|
"codeTooltip": "Capture a code snippet.",
|
|
"quote": "Cita",
|
|
"quoteTooltip": "Capture a quote.",
|
|
"bulletList": "Bullet list",
|
|
"bulletListTooltip": "Create a simple bullet list.",
|
|
"unorderedList": "Unordered list",
|
|
"orderedList": "Ordered list",
|
|
"orderedListTooltip": "Create a list with numbering.",
|
|
"cleanBlock": "Borrar Bloque",
|
|
"link": "Enlace",
|
|
"image": "Imagen",
|
|
"imageTooltip": "Upload an image from your computer.",
|
|
"table": {
|
|
"title": "Table",
|
|
"insert": "Insert table",
|
|
"addColumnBefore": "Add column before",
|
|
"addColumnAfter": "Add column after",
|
|
"deleteColumn": "Delete column",
|
|
"addRowBefore": "Add row before",
|
|
"addRowAfter": "Add row after",
|
|
"deleteRow": "Delete row",
|
|
"deleteTable": "Delete table",
|
|
"mergeCells": "Merge cells",
|
|
"splitCell": "Split cell",
|
|
"toggleHeaderColumn": "Toggle header column",
|
|
"toggleHeaderRow": "Toggle header row",
|
|
"toggleHeaderCell": "Toggle header cell",
|
|
"mergeOrSplit": "Merge or split",
|
|
"fixTables": "Fix tables"
|
|
},
|
|
"horizontalRule": "Regla Horizontal",
|
|
"horizontalRuleTooltip": "Divide a section.",
|
|
"sideBySide": "De Lado a Lado",
|
|
"guide": "Guía",
|
|
"text": "Text",
|
|
"textTooltip": "Just start typing with plain text.",
|
|
"taskList": "Task list",
|
|
"taskListTooltip": "Track tasks with a to-do list.",
|
|
"undo": "Undo",
|
|
"redo": "Redo",
|
|
"placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
|
|
},
|
|
"multiselect": {
|
|
"createPlaceholder": "Crear nuevo",
|
|
"selectPlaceholder": "Clic o Enter para seleccionar"
|
|
},
|
|
"datepickerRange": {
|
|
"to": "Para",
|
|
"from": "De",
|
|
"fromto": "De {from} para {to}",
|
|
"ranges": {
|
|
"today": "Hoy",
|
|
"thisWeek": "Esta Semana",
|
|
"restOfThisWeek": "El Resto de la Semana",
|
|
"nextWeek": "La Semana que Viene",
|
|
"next7Days": "Los Próximos 7 Días",
|
|
"lastWeek": "La Semana Pasada",
|
|
"thisMonth": "Este Mes",
|
|
"restOfThisMonth": "El Resto del Mes",
|
|
"nextMonth": "El Mes que Viene",
|
|
"next30Days": "Los Próximos 30 Días",
|
|
"lastMonth": "El Mes Pasado",
|
|
"thisYear": "Este Año",
|
|
"restOfThisYear": "El Resto del Año"
|
|
}
|
|
},
|
|
"datemathHelp": {
|
|
"canuse": "Puedes usar ecuaciones para filtrar por fechas relacionadas.",
|
|
"learnhow": "Mira cómo funciona",
|
|
"title": "Ecuaciones",
|
|
"intro": "Especifique fechas relativas que se resuelvan sobre la marcha por Vikunja al aplicar el filtro.",
|
|
"expression": "Cada expresión matemática empieza con una fecha ancla, que puede ser {0}, o una cadena de texto que acabe en {1}. Opcionalmente, esta fecha puede estar seguida de una o más expresiones.",
|
|
"similar": "Estas expresiones son similares a las definidas en {0} y {1}.",
|
|
"add1Day": "Añadir un día",
|
|
"minus1Day": "Resta un día",
|
|
"roundDay": "Redondear a la baja al día más cercano",
|
|
"supportedUnits": "Unidades de tiempo admitidas",
|
|
"someExamples": "Ejemplos de expresiones de tiempo",
|
|
"units": {
|
|
"seconds": "Segundos",
|
|
"minutes": "Minutos",
|
|
"hours": "Horas",
|
|
"days": "Días",
|
|
"weeks": "Semanas",
|
|
"months": "Meses",
|
|
"years": "Años"
|
|
},
|
|
"examples": {
|
|
"now": "Ahora mismo",
|
|
"in24h": "En 24h",
|
|
"today": "Hoy a las 00:00",
|
|
"beginningOfThisWeek": "El inicio de esta semana a las 00:00",
|
|
"endOfThisWeek": "El final de esta semana",
|
|
"in30Days": "En 30 días",
|
|
"datePlusMonth": "{0} más un mes a las 00:00 de ese día"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"task": {
|
|
"task": "Tarea",
|
|
"new": "Crear una nueva tarea",
|
|
"delete": "Eliminar esta tarea",
|
|
"createSuccess": "La tarea se ha creado con éxito.",
|
|
"addReminder": "Añadir un nuevo recordatorio…",
|
|
"doneSuccess": "La tarea fue marcada con éxito como realizada.",
|
|
"undoneSuccess": "La tarea fue marcada correctamente como incompleta.",
|
|
"undo": "Deshacer",
|
|
"openDetail": "Abrir vista detallada de tarea",
|
|
"checklistTotal": "{checked} de {total} tareas",
|
|
"checklistAllDone": "{total} tareas",
|
|
"show": {
|
|
"titleCurrent": "Tareas en Curso",
|
|
"titleDates": "Tareas desde el {from} hasta el {to}",
|
|
"noDates": "Mostrar tareas sin fechas",
|
|
"overdue": "Mostrar tareas vencidas",
|
|
"fromuntil": "Tareas desde {from} hasta {until}",
|
|
"select": "Seleccionar un rango de fechas",
|
|
"noTasks": "Nada que hacer — ¡Que tenga un buen día!"
|
|
},
|
|
"detail": {
|
|
"chooseDueDate": "Clic aquí para establecer fecha de vencimiento",
|
|
"chooseStartDate": "Clic aquí para establecer fecha de inicio",
|
|
"chooseEndDate": "Clic aquí para establecer fecha de fin",
|
|
"move": "Mover tarea a un proyecto diferente",
|
|
"done": "Marcar tarea como ¡completada!",
|
|
"undone": "Marcar como sin terminar",
|
|
"created": "Creado {0} por {1}",
|
|
"updated": "Actualizado {0}",
|
|
"doneAt": "Hecho {0}",
|
|
"updateSuccess": "La tarea se ha guardado con éxito.",
|
|
"deleteSuccess": "La tarea se ha eliminado con éxito.",
|
|
"belongsToProject": "Esta tarea pertenece al proyecto '{project}'",
|
|
"due": "Vence {at}",
|
|
"closePopup": "Cerrar ventana emergente",
|
|
"organization": "Organization",
|
|
"management": "Management",
|
|
"dateAndTime": "Date and time",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Eliminar esta tarea",
|
|
"text1": "¿Está seguro que desea eliminar esta tarea?",
|
|
"text2": "También se eliminará todos los adjuntos, recordatorios y relaciones asociadas a esta tarea y ¡no se puede deshacer!"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"assign": "Asignar al Usuario",
|
|
"label": "Añadir Etiquetas",
|
|
"priority": "Establecer prioridad",
|
|
"dueDate": "Establecer Fecha Límite",
|
|
"startDate": "Establecer Fecha de Inicio",
|
|
"endDate": "Establecer Fecha de Fin",
|
|
"reminders": "Definir Recordatorios",
|
|
"repeatAfter": "Definir Intervalo de Repetición",
|
|
"percentDone": "Definir Progreso",
|
|
"attachments": "Añadir Adjuntos",
|
|
"relatedTasks": "Añadir una Relación",
|
|
"moveProject": "Mover",
|
|
"color": "Definir Color",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"favorite": "Añadir a Favoritos",
|
|
"unfavorite": "Sacar de Favoritos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"assignees": "Responsables",
|
|
"color": "Color",
|
|
"created": "Creado",
|
|
"createdBy": "Creado Por",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"done": "Hecho",
|
|
"dueDate": "Fecha Límite",
|
|
"endDate": "Fecha de Fin",
|
|
"labels": "Etiquetas",
|
|
"percentDone": "Progreso",
|
|
"priority": "Prioridad",
|
|
"relatedTasks": "Tareas Relacionadas",
|
|
"reminders": "Recordatorios",
|
|
"repeat": "Repetir",
|
|
"startDate": "Fecha de Inicio",
|
|
"title": "Título",
|
|
"updated": "Actualizado"
|
|
},
|
|
"subscription": {
|
|
"subscribedTaskThroughParentProject": "No puedes darte de baja aquí porque estás suscrito a esta tarea a través de su proyecto.",
|
|
"subscribedProject": "Actualmente estás suscrito a este proyecto y recibirás notificaciones de cambios.",
|
|
"notSubscribedProject": "No estás suscrito a este proyecto y no recibirás notificaciones de cambios.",
|
|
"subscribedTask": "Actualmente estás suscrito a esta tarea y recibirás notificaciones de cambios.",
|
|
"notSubscribedTask": "No estás suscrito a esta tarea y no recibirás notificaciones de cambios.",
|
|
"subscribe": "Suscribirse",
|
|
"unsubscribe": "Desuscribirse",
|
|
"subscribeSuccessProject": "Ahora estás suscrito a este proyecto",
|
|
"unsubscribeSuccessProject": "Ya no estás suscrito a este proyecto",
|
|
"subscribeSuccessTask": "Ahora estás suscrito a esta tarea",
|
|
"unsubscribeSuccessTask": "Ya no estás suscrito a esta tarea"
|
|
},
|
|
"attachment": {
|
|
"title": "Adjuntos",
|
|
"createdBy": "creado {0} por {1}",
|
|
"downloadTooltip": "Descargar este adjunto",
|
|
"upload": "Subir adjunto",
|
|
"drop": "Suelte aquí los archivos para subirlos",
|
|
"delete": "Eliminar adjunto",
|
|
"deleteTooltip": "Eliminar este adjunto",
|
|
"deleteText1": "¿Está seguro que desea eliminar el adjunto {filename}?",
|
|
"copyUrl": "Copiar URL",
|
|
"copyUrlTooltip": "Copiar la URL de este adjunto para su uso en el texto",
|
|
"setAsCover": "Crear portada",
|
|
"unsetAsCover": "Quitar portada",
|
|
"successfullyChangedCoverImage": "La imagen de portada fue cambiada con éxito.",
|
|
"usedAsCover": "Imagen de portada"
|
|
},
|
|
"comment": {
|
|
"title": "Comentarios",
|
|
"loading": "Cargando comentarios…",
|
|
"edited": "editado {date}",
|
|
"creating": "Creando comentario…",
|
|
"placeholder": "Add your comment, hit '/' for more options…",
|
|
"comment": "Comentar",
|
|
"delete": "Eliminar este comentario",
|
|
"deleteText1": "¿Está seguro que desea eliminar este comentario?",
|
|
"deleteSuccess": "El comentario fue eliminado con éxito.",
|
|
"addedSuccess": "El comentario fue añadido con éxito."
|
|
},
|
|
"deferDueDate": {
|
|
"title": "Aplazar fecha de vencimiento",
|
|
"1day": "1 día",
|
|
"3days": "3 días",
|
|
"1week": "1 semana"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"placeholder": "Enter a description, hit '/' for more options…",
|
|
"empty": "Aún no hay descripción disponible."
|
|
},
|
|
"assignee": {
|
|
"placeholder": "Escriba para asignar un usuario…",
|
|
"selectPlaceholder": "Asignar este usuario",
|
|
"assignSuccess": "El usuario ha sido asignado con éxito.",
|
|
"unassignSuccess": "El usuario ha sido desasignado con éxito."
|
|
},
|
|
"label": {
|
|
"placeholder": "Escriba para añadir una nueva etiqueta…",
|
|
"createPlaceholder": "Añadir esto como nueva etiqueta",
|
|
"addSuccess": "La etiqueta ha sido añadida con éxito.",
|
|
"createSuccess": "La etiqueta ha sido creada con éxito.",
|
|
"removeSuccess": "La etiqueta ha sido quitada con éxito.",
|
|
"addCreateSuccess": "La etiqueta ha sido creada y añadida con éxito.",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Eliminar esta etiqueta",
|
|
"text1": "¿Está seguro que quiere eliminar esta etiqueta?",
|
|
"text2": "Esto lo eliminará de todas las tareas y no se podrá restaurar."
|
|
}
|
|
},
|
|
"priority": {
|
|
"unset": "Sin definir",
|
|
"low": "Baja",
|
|
"medium": "Media",
|
|
"high": "Alta",
|
|
"urgent": "Urgente",
|
|
"doNow": "HACER AHORA"
|
|
},
|
|
"relation": {
|
|
"add": "Añadir una Nueva Tarea Relacionada",
|
|
"new": "Nueva Tarea Relacionada",
|
|
"searchPlaceholder": "Escriba para buscar una nueva tarea a añadir como relacionada…",
|
|
"createPlaceholder": "Añadir esto como nueva tarea relacionada",
|
|
"differentProject": "Esta tarea pertenece a un proyecto diferente.",
|
|
"noneYet": "Aún no hay tareas relacionadas.",
|
|
"delete": "Eliminar Relación de Tarea",
|
|
"deleteText1": "¿Está seguro que desea eliminar esta relación de la tarea?",
|
|
"select": "Selecciona un tipo de relación",
|
|
"taskRequired": "Por favor, seleccione una tarea o introduzca una nueva.",
|
|
"kinds": {
|
|
"subtask": "Subtarea | Subtareas",
|
|
"parenttask": "Tarea Padre | Tareas Padre",
|
|
"related": "Tarea Relacionada | Tareas Relacionadas",
|
|
"duplicateof": "Duplicado De | Duplicados De",
|
|
"duplicates": "Duplica | Duplica",
|
|
"blocking": "Bloquea | Bloquea",
|
|
"blocked": "Bloqueado Por | Bloqueado Por",
|
|
"precedes": "Precede | Precede",
|
|
"follows": "Sigue | Sigue",
|
|
"copiedfrom": "Copiado Desde | Copiado Desde",
|
|
"copiedto": "Copiado A | Copiado A"
|
|
}
|
|
},
|
|
"reminder": {
|
|
"before": "{amount} {unit} antes de {type}",
|
|
"after": "{amount} {unit} después de {type}",
|
|
"beforeShort": "antes del",
|
|
"afterShort": "después del",
|
|
"onDueDate": "En la fecha de vencimiento",
|
|
"onStartDate": "En la fecha de inicio",
|
|
"onEndDate": "En la fecha de fin",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"dateAndTime": "Fecha y hora"
|
|
},
|
|
"repeat": {
|
|
"everyDay": "Cada Día",
|
|
"everyWeek": "Cada Semana",
|
|
"every30d": "Every 30 Days",
|
|
"mode": "Modo de repetición",
|
|
"monthly": "Mensualmente",
|
|
"fromCurrentDate": "Desde la Fecha Actual",
|
|
"each": "Cada",
|
|
"specifyAmount": "Especifique una cantidad…",
|
|
"hours": "Horas",
|
|
"days": "Días",
|
|
"weeks": "Semanas",
|
|
"months": "Meses",
|
|
"years": "Años",
|
|
"invalidAmount": "Por favor introduzca más de 0."
|
|
},
|
|
"quickAddMagic": {
|
|
"hint": "Usar prefijos mágicos para definir fechas de vencimiento, asignados y otras propiedades de tareas.",
|
|
"title": "Añadido Rápido Mágico",
|
|
"intro": "Al crear una tarea, puede utilizar palabras clave especiales para añadir directamente atributos a la tarea recién creada. Esto permite agregar atributos comúnmente usados en tareas mucho más rápido.",
|
|
"multiple": "Puedes usar esto varias veces.",
|
|
"label1": "Para añadir una etiqueta, simplemente prefija el nombre de la etiqueta con {prefix}.",
|
|
"label2": "Vikunja comprobará primero si la etiqueta ya existe y la creará en caso contrario.",
|
|
"label3": "Para utilizar espacios, simplemente añada un \" o ' alrededor del nombre de la etiqueta.",
|
|
"label4": "Por ejemplo: {prefix}\"Etiqueta con espacios\".",
|
|
"priority1": "Para establecer la prioridad de una tarea, agregue un número 1-5, prefijado por {prefix}.",
|
|
"priority2": "Cuanto mayor sea el número, mayor será la prioridad.",
|
|
"assignees": "Para asignar directamente la tarea a un usuario, agregue su nombre de usuario con el prefijo {prefix} a la tarea.",
|
|
"project1": "Para establecer un proyecto para que la tarea aparezca en ella, introduzca su nombre con el prefijo {prefix}.",
|
|
"project2": "Esto devolverá un error si el proyecto no existe.",
|
|
"project3": "Para usar espacios, simplemente añada un \" o ' alrededor del nombre del proyecto.",
|
|
"project4": "Por ejemplo: {prefix}\"Proyecto con espacios\".",
|
|
"dateAndTime": "Fecha y hora",
|
|
"date": "Cualquier fecha se utilizará como fecha de vencimiento de la tarea nueva. Puede utilizar fechas en cualquiera de estos formatos:",
|
|
"dateWeekday": "cualquier día de la semana, usará la siguiente fecha a esa fecha",
|
|
"dateCurrentYear": "se usará el año actual",
|
|
"dateNth": "se usará el {day}º del mes actual",
|
|
"dateTime": "Combina cualquiera de los formatos de fecha con \"{time}\" (o {timePM}) para establecer la hora.",
|
|
"repeats": "Tareas repetitivas",
|
|
"repeatsDescription": "Para establecer una tarea repetitiva en un intervalo, simplemente añade '{suffix}' al texto de la tarea. La cantidad debe ser un número y puede ser omitido para utilizar solo el tipo (ver ejemplos)."
|
|
}
|
|
},
|
|
"team": {
|
|
"title": "Equipos",
|
|
"noTeams": "Actualmente no formas parte de ningún equipo.",
|
|
"create": {
|
|
"title": "Crear un nuevo equipo",
|
|
"success": "El equipo fue creado con éxito."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"title": "Editar Equipo \"{team}\"",
|
|
"members": "Miembros del Equipo",
|
|
"search": "Escriba para buscar a un usuario…",
|
|
"addUser": "Añadir al equipo",
|
|
"makeMember": "Convertir en Miembro",
|
|
"makeAdmin": "Convertir en Administrador",
|
|
"success": "El equipo fue actualizado con éxito.",
|
|
"userAddedSuccess": "El miembro del equipo fue añadido con éxito.",
|
|
"madeMember": "El miembro del equipo se ha hecho miembro con éxito.",
|
|
"madeAdmin": "El miembro del equipo se ha hecho admin con éxito.",
|
|
"mustSelectUser": "Por favor seleccione un usuario.",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Eliminar el equipo",
|
|
"text1": "¿Está seguro que desea eliminar este equipo y todos sus miembros?",
|
|
"text2": "Todos los miembros del equipo perderán el acceso a los proyectos compartidos con este equipo. ¡NO SE PUEDE DESHACER!",
|
|
"success": "El equipo fue eliminado con éxito."
|
|
},
|
|
"deleteUser": {
|
|
"header": "Quitar a un usuario del equipo",
|
|
"text1": "¿Estás seguro de que deseas quitar a este usuario del equipo?",
|
|
"text2": "Perderán el acceso a todos los proyectos a los que este equipo tiene acceso. ¡NO SE PUEDE DESHACER!",
|
|
"success": "El usuario fue quitado del equipo con éxito."
|
|
},
|
|
"leave": {
|
|
"title": "Abandonar equipo",
|
|
"text1": "¿Estás seguro de que deseas abandonar este equipo?",
|
|
"text2": "Perderás el acceso a todos los proyectos a los que este equipo tiene acceso. Si cambias de opinión, necesitarás a un administrador de equipo para añadirte de nuevo.",
|
|
"success": "Has abandonado el equipo con éxito."
|
|
}
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"name": "Nombre del Equipo",
|
|
"namePlaceholder": "El nombre del equipo va aquí…",
|
|
"nameRequired": "Por favor especifica un nombre.",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Describe the team here, hit '/' for more options…",
|
|
"admin": "Admin",
|
|
"member": "Miembro"
|
|
}
|
|
},
|
|
"keyboardShortcuts": {
|
|
"title": "Atajos de Teclado",
|
|
"general": "General",
|
|
"allPages": "Estos atajos funcionan en todas las páginas.",
|
|
"currentPageOnly": "Estos atajos funcionan solo en la página actual.",
|
|
"somePagesOnly": "Estos atajos funcionan solo en algunas páginas.",
|
|
"toggleMenu": "Alternar El Menú",
|
|
"quickSearch": "Abrir la barra de búsqueda/acción rápida",
|
|
"then": "después",
|
|
"task": {
|
|
"title": "Página de Tarea",
|
|
"done": "Marcar tarea como hecha / no hecha",
|
|
"assign": "Asignar esta tarea a un usuario",
|
|
"labels": "Añadir etiquetas a esta tarea",
|
|
"dueDate": "Cambiar la fecha límite de esta tarea",
|
|
"attachment": "Añadir un adjunto a esta tarea",
|
|
"related": "Modificar tareas relacionadas de esta tarea",
|
|
"color": "Cambia el color de esta tarea",
|
|
"move": "Mover esta tarea a otro proyecto",
|
|
"reminder": "Administrar recordatorios de esta tarea",
|
|
"description": "Editar la descripción de la tarea",
|
|
"delete": "Eliminar esta tarea",
|
|
"priority": "Cambiar la prioridad de esta tarea",
|
|
"favorite": "Marcar esta tarea como favorita / no favorita",
|
|
"save": "Save the current task"
|
|
},
|
|
"project": {
|
|
"title": "Vistas de proyecto",
|
|
"switchToListView": "Cambiar a vista de lista",
|
|
"switchToGanttView": "Cambiar a vista Gantt",
|
|
"switchToKanbanView": "Cambiar a vista Kanban",
|
|
"switchToTableView": "Cambiar a vista de tabla"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"title": "Secciones",
|
|
"overview": "Ir a resumen",
|
|
"upcoming": "Ir a tareas próximas",
|
|
"labels": "Ir a etiquetas",
|
|
"teams": "Ir a equipos",
|
|
"projects": "Navegar a proyectos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"available": "¡Hay una actualización disponible!",
|
|
"do": "Actualizar Ahora"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"archive": "Archivar",
|
|
"duplicate": "Duplicar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"unarchive": "Desarchivar",
|
|
"setBackground": "Establecer fondo",
|
|
"share": "Compartir",
|
|
"newProject": "Nuevo proyecto",
|
|
"createProject": "Crear proyecto"
|
|
},
|
|
"apiConfig": {
|
|
"url": "URL de Vikunja",
|
|
"urlPlaceholder": "ej. https://localhost:3456",
|
|
"change": "cambiar",
|
|
"use": "Utilizando la instalación de Vikunja en {0}",
|
|
"error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
|
|
"success": "Usando la instalación de Vikunja en \"{domain}\".",
|
|
"urlRequired": "Se requiere una url."
|
|
},
|
|
"loadingError": {
|
|
"failed": "Error al cargar, por favor {0}. Si el error persiste, por favor {1}.",
|
|
"tryAgain": "prueba de nuevo",
|
|
"contact": "contacta con nosotros"
|
|
},
|
|
"notification": {
|
|
"title": "Notificaciones",
|
|
"none": "No tienes notificaciones. ¡Que tengas un buen día!",
|
|
"explainer": "Las notificaciones aparecerán aquí cuando se realicen acciones en proyectos o tareas a las que te hayas suscrito.",
|
|
"markAllRead": "Mark all notifications as read",
|
|
"markAllReadSuccess": "Successfully marked all notifications as read."
|
|
},
|
|
"quickActions": {
|
|
"commands": "Comandos",
|
|
"placeholder": "Escriba un comando o búsqueda…",
|
|
"hint": "Puedes usar {project} para limitar la búsqueda a un proyecto. Combina {project} o {label} (etiquetas) con una consulta de búsqueda para buscar una tarea con estas etiquetas o en ese proyecto. Usa {assignee} para buscar sólo equipos.",
|
|
"tasks": "Tareas",
|
|
"projects": "Proyectos",
|
|
"teams": "Equipos",
|
|
"labels": "Labels",
|
|
"newProject": "Introduzca el título del nuevo proyecto…",
|
|
"newTask": "Introduzca el título de la nueva tarea…",
|
|
"newTeam": "Introduzca el nombre del nuevo equipo…",
|
|
"createTask": "Crea una tarea en el proyecto actual ({title})",
|
|
"createProject": "Crear un proyecto",
|
|
"cmds": {
|
|
"newTask": "Nueva tarea",
|
|
"newProject": "Nuevo proyecto",
|
|
"newTeam": "Nuevo equipo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"locale": "es",
|
|
"altFormatLong": "j M Y H:i",
|
|
"altFormatShort": "j M Y"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"error": "Error",
|
|
"success": "Éxito",
|
|
"0001": "No tienes permiso para hacer eso.",
|
|
"1001": "Ya existe un usuario con este nombre de usuario.",
|
|
"1002": "Ya existe un usuario con esta dirección de correo electrónico.",
|
|
"1004": "No se especificó nombre de usuario ni contraseña.",
|
|
"1005": "El usuario no existe.",
|
|
"1006": "No se pudo obtener el id del usuario.",
|
|
"1008": "No se ha proporcionado ningún token para restablecer la contraseña.",
|
|
"1009": "Token de restablecimiento de contraseña inválido.",
|
|
"1010": "Token de confirmación de email inválido.",
|
|
"1011": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.",
|
|
"1012": "La dirección de correo electrónico del usuario no está confirmada.",
|
|
"1013": "La nueva contraseña está vacía.",
|
|
"1014": "La contraseña antigua está vacía.",
|
|
"1015": "Totp ya está habilitado para este usuario.",
|
|
"1016": "Totp no está habilitado para este usuario.",
|
|
"1017": "El código Totp es inválido.",
|
|
"1018": "La configuración del tipo de avatar de usuario es inválida.",
|
|
"2001": "El ID no puede estar vacío o ser 0.",
|
|
"2002": "Algunos datos de la solicitud fueron inválidos.",
|
|
"3001": "El proyecto no existe.",
|
|
"3004": "Necesitas tener permisos de lectura en ese proyecto para realizar esa acción.",
|
|
"3005": "El nombre del proyecto no puede estar vacío.",
|
|
"3006": "La compartición del proyecto no existe.",
|
|
"3007": "Ya existe un proyecto con este identificador.",
|
|
"3008": "El proyecto está archivado y por lo tanto sólo se puede acceder a él en modo lectura. Esto también se aplica a las tareas asociadas con este proyecto.",
|
|
"4001": "El texto de la tarea del proyecto no puede estar vacío.",
|
|
"4002": "La tarea del proyecto no existe.",
|
|
"4003": "Todas las tareas de edición en masa deben pertenecer al mismo proyecto.",
|
|
"4004": "Se necesita al menos una tarea cuando se editan tareas masivamente.",
|
|
"4005": "No tiene permiso para ver la tarea.",
|
|
"4006": "No se puede establecer como tarea padre la propia tarea.",
|
|
"4007": "No se puede crear una tarea relacionada con un tipo de relación inválido.",
|
|
"4008": "No puede crear una relación de tareas que ya existe.",
|
|
"4009": "La tarea relacionada no existe.",
|
|
"4010": "No se puede relacionar una tarea consigo misma.",
|
|
"4011": "El adjunto de la tarea no existe.",
|
|
"4012": "El adjunto de la tarea es demasiado grande.",
|
|
"4013": "El parámetro de ordenación de tarea es inválido.",
|
|
"4014": "El orden de ordenación de tarea es inválido.",
|
|
"4015": "El comentario de la tarea no existe.",
|
|
"4016": "Campo de tarea inválido.",
|
|
"4017": "Comparador de filtro de tarea inválido.",
|
|
"4018": "Concatenador de filtro de tarea inválido.",
|
|
"4019": "Valor de filtro de tarea inválido.",
|
|
"6001": "El nombre del equipo no puede estar vacío.",
|
|
"6002": "Este equipo no existe.",
|
|
"6004": "El equipo ya tiene acceso a ese proyecto.",
|
|
"6005": "El usuario ya es miembro de ese equipo.",
|
|
"6006": "No se puede quitar al último miembro del equipo.",
|
|
"6007": "El equipo no tiene acceso al proyecto para realizar esa acción.",
|
|
"7002": "El usuario ya tiene acceso a ese proyecto.",
|
|
"7003": "No tienes acceso a este proyecto.",
|
|
"8001": "Esta etiqueta ya existe en esta tarea.",
|
|
"8002": "La etiqueta no existe.",
|
|
"8003": "No tiene acceso a esta etiqueta.",
|
|
"9001": "El permiso es inválido.",
|
|
"10001": "El contenedor no existe.",
|
|
"10002": "El contenedor no pertenece a esa lista.",
|
|
"10003": "No puede eliminar el último contenedor de un proyecto.",
|
|
"10004": "No se puede añadir la tarea a este contenedor, ya que ya ha superado el límite de tareas establecido.",
|
|
"10005": "Solo puede haber un contenedor completado por proyecto.",
|
|
"11001": "El filtro guardado no existe.",
|
|
"11002": "Los filtros guardados no están disponibles para enlaces compartidos.",
|
|
"12001": "El tipo de entidad de suscripción es inválido.",
|
|
"12002": "Ya está suscrito a la entidad en sí misma o a una entidad padre.",
|
|
"13001": "Este enlace compartido requiere una contraseña para la autenticación, pero no se ha proporcionado ninguna.",
|
|
"13002": "La contraseña proporcionada del enlace compartido no es válida."
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"title": "Acerca de",
|
|
"frontendVersion": "Versión del Frontend: {version}",
|
|
"apiVersion": "Versión de la API: {version}"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"units": {
|
|
"seconds": "segundo|segundos",
|
|
"minutes": "minuto|minutos",
|
|
"hours": "hora|horas",
|
|
"days": "día|días",
|
|
"weeks": "semana|semanas",
|
|
"months": "mes|meses",
|
|
"years": "año|años"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |