1007 lines
46 KiB
JSON
1007 lines
46 KiB
JSON
{
|
||
"home": {
|
||
"welcomeNight": "Gute Nacht, {username}!",
|
||
"welcomeMorning": "Guten Morgen, {username}!",
|
||
"welcomeDay": "Hallo {username}!",
|
||
"welcomeEvening": "Guten Abend, {username}!",
|
||
"lastViewed": "Zletscht ahglueget",
|
||
"addToHomeScreen": "Füge diese App deinem Startbildschirm hinzu, um schneller darauf zuzugreifen und das Erlebnis zu verbessern.",
|
||
"project": {
|
||
"importText": "Importiere deine Projekte und Aufgaben aus anderen Diensten in Vikunja:",
|
||
"import": "Importiere deine Daten in Vikunja"
|
||
}
|
||
},
|
||
"404": {
|
||
"title": "Nid gfunde",
|
||
"text": "Dini gsuechti Siite giz nid."
|
||
},
|
||
"ready": {
|
||
"loading": "Vikunja wird geladen…",
|
||
"errorOccured": "Es ist ein Fehler aufgetreten:",
|
||
"checkApiUrl": "Bitte überprüfe, ob die API-Url stimmt.",
|
||
"noApiUrlConfigured": "Es wurde keine API-Url konfiguriert. Bitte stelle unten eine ein:"
|
||
},
|
||
"offline": {
|
||
"title": "Du bist offline.",
|
||
"text": "Bitte überprüfe die Netzwerkverbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"user": {
|
||
"auth": {
|
||
"username": "Benutzernamä",
|
||
"usernameEmail": "Benutzernamä oder E-Mail Adrässe",
|
||
"usernamePlaceholder": "z.B. Hansruedi",
|
||
"email": "E-Mail-Adresse",
|
||
"emailPlaceholder": "z.B. frederic{'@'}vikunja.io",
|
||
"password": "Passwort",
|
||
"passwordPlaceholder": "z.B. •••••••••••",
|
||
"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
|
||
"resetPassword": "Setz diis Passwort zrugg",
|
||
"resetPasswordAction": "Schick mir en Passwort zruggsetz Link",
|
||
"resetPasswordSuccess": "Prüfe deinen Posteingang! Du solltest eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts erhalten haben.",
|
||
"passwordsDontMatch": "Passwörter stimmed nid überiih",
|
||
"confirmEmailSuccess": "Du hesch dini E-Mail erfolgriich bestätigt! Du chasch dich jetzt iihlogge.",
|
||
"totpTitle": "Zweifaktor Authentifizierigs Ziffere",
|
||
"totpPlaceholder": "z.B. 123456",
|
||
"login": "Iihlogge",
|
||
"createAccount": "Account erstellen",
|
||
"loginWith": "Iihlogge mit {provider}",
|
||
"authenticating": "Authentifiziere…",
|
||
"openIdStateError": "Status stimmt nid überiih, ich verweigerä wiiter zmache!",
|
||
"openIdGeneralError": "Es ist ein Fehler bei der externen Authentisierung aufgetreten.",
|
||
"logout": "Uuslogge",
|
||
"emailInvalid": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
|
||
"usernameRequired": "Bitte gib einen Anmeldenamen ein.",
|
||
"passwordRequired": "Bitte gib ein Passwort ein.",
|
||
"showPassword": "Passwort anzeigen",
|
||
"hidePassword": "Passwort verbergen",
|
||
"noAccountYet": "Noch kein Account?",
|
||
"alreadyHaveAnAccount": "Hast du bereits einen Account?",
|
||
"remember": "Angemeldet bleiben"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Iihstellige",
|
||
"newPasswordTitle": "Diis Passwort aktualisierä",
|
||
"newPassword": "Neus Passwort",
|
||
"newPasswordConfirm": "Neui Passwort Bestätigung",
|
||
"currentPassword": "Momentans Passwort",
|
||
"currentPasswordPlaceholder": "Diis jetzige Passwort",
|
||
"passwordsDontMatch": "Dis neue Passwort und siini Bestätigung stimmed nid überiih.",
|
||
"passwordUpdateSuccess": "Dis Passwort isch erfolgriich aktualisiert wordä.",
|
||
"updateEmailTitle": "Aktualisiere deine E-Mail-Adresse",
|
||
"updateEmailNew": "Neui E-Mail Adrässä",
|
||
"updateEmailSuccess": "Dini E-Mail Adrässä isch erfolgriich gänderet worde. Mir hend dir en Link gschickt, um si zu bestätigä.",
|
||
"general": {
|
||
"title": "Allgemeini Iihstellige",
|
||
"name": "Namä",
|
||
"newName": "De neu Namä",
|
||
"savedSuccess": "Die Iihstellige sind erfolgriich aktualisiert wordä.",
|
||
"emailReminders": "Schick mir e Errinnerig für Uufgabe per E-Mail",
|
||
"overdueReminders": "Sende mir jeden Tag eine Zusammenfassung meiner überfälligen Aufgaben",
|
||
"discoverableByName": "Erlaube anderen Benutzer:innen, mich als Mitglied zu Teams oder Projekten hinzuzufügen, wenn sie nach meinem Namen suchen",
|
||
"discoverableByEmail": "Erlaube anderen Benutzer:innen, mich als Mitglied zu Teams oder Projekten hinzuzufügen, wenn sie nach meiner vollständigen E-Mail Adresse suchen",
|
||
"playSoundWhenDone": "Spil es Tönli ab, wenn en Task als fertig markiert wird",
|
||
"weekStart": "D'Wuche fangt ah am",
|
||
"weekStartSunday": "Sunntig",
|
||
"weekStartMonday": "Määntig",
|
||
"language": "Sproch",
|
||
"defaultProject": "Standard-Projekt",
|
||
"timezone": "Zeitzone",
|
||
"overdueTasksRemindersTime": "Zeit der E-Mail-Zusammenfassung der überfälligen Aufgaben"
|
||
},
|
||
"totp": {
|
||
"title": "Zweifaktor Authentifizierig",
|
||
"enroll": "Aktiviere",
|
||
"finishSetupPart1": "Um dini Iihrichtig fertigzstelle, benutz das Gheimniss i dinere Authentifizierigs App (Google Authentifikator oder ähnliches):",
|
||
"finishSetupPart2": "Denoch, gib de Code vo dinere App une iih.",
|
||
"scanQR": "Alternativ chasch au de QR Code scanne:",
|
||
"passcode": "Code",
|
||
"passcodePlaceholder": "En vo dinere Authentifikator App generierte code",
|
||
"setupSuccess": "Du hast die Zwei-Faktor-Authentifizierung erfolgreich eingerichtet!",
|
||
"enterPassword": "Bitte gib diis Passwort iih",
|
||
"disable": "Zweifaktor Authentifizierig uusschalte",
|
||
"confirmSuccess": "Du hesch erfolgriich dini Zweifaktor Authentifizierig aktiviert und chasch se vo jetzt au benutze!",
|
||
"disableSuccess": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde erfolgreich deaktiviert."
|
||
},
|
||
"caldav": {
|
||
"title": "CalDAV",
|
||
"howTo": "Du kannst Vikunja mit CalDAV-Clients verbinden, um alle Aufgaben mit verschiedenen Clients anzuzeigen und zu verwalten. Gebe dazu diese Url in deine Client ein:",
|
||
"more": "Weitere Informationen über CalDAV in Vikunja",
|
||
"tokens": "CalDAV-Token",
|
||
"tokensHowTo": "Du kannst für den obigen Endpunkt einen CalDAV Token anstelle deines Passwortes verwenden.",
|
||
"createToken": "Token erstellen",
|
||
"tokenCreated": "Hier ist dein Token: {token}",
|
||
"wontSeeItAgain": "Notiere dir den Token, er kann nicht wieder angezeigt werden.",
|
||
"mustUseToken": "Du musst einen CalDAV Token erstellen um CalDAV mit einem Drittanbieter-Client zu nutzen. Verwende diesen Token anstelle deines Passworts.",
|
||
"usernameIs": "Dein Benutzername lautet: {0}"
|
||
},
|
||
"avatar": {
|
||
"title": "Herr Der Elemente",
|
||
"initials": "Initialä",
|
||
"gravatar": "Gravatar",
|
||
"marble": "Murmel",
|
||
"upload": "Ufeladä",
|
||
"uploadAvatar": "Profiilbild ufeladä",
|
||
"statusUpdateSuccess": "Avatar Zuestand erfolgriich aktualisiert!",
|
||
"setSuccess": "Diis Profilbild isch erfolgriich gsetzt worde!"
|
||
},
|
||
"quickAddMagic": {
|
||
"title": "Quick Add Magic Modus",
|
||
"disabled": "Deaktiviert",
|
||
"todoist": "Todoist",
|
||
"vikunja": "Vikunja"
|
||
},
|
||
"appearance": {
|
||
"title": "Farbschema",
|
||
"setSuccess": "Änderung des Farbschemas auf {colorScheme} gespeichert",
|
||
"colorScheme": {
|
||
"light": "Hell",
|
||
"system": "System",
|
||
"dark": "Dunkel"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"deletion": {
|
||
"title": "Lösche deinen Vikunja-Account",
|
||
"text1": "Das Löschen deines Accounts ist dauerhaft und unwiderruflich. Alle Projekte, Aufgaben und zugehörige Daten werden gelöscht.",
|
||
"text2": "Zum Fortfahren gib bitte dein Passwort ein. Du erhältst eine E-Mail mit weiteren Anweisungen.",
|
||
"confirm": "Meinen Account löschen",
|
||
"requestSuccess": "Die Anfrage war erfolgreich. Du erhältst eine E-Mail mit weiteren Anweisungen.",
|
||
"passwordRequired": "Bitte gib dein Passwort ein.",
|
||
"confirmSuccess": "Du hast erfolgreich die Löschung deines Accounts bestätigt. Wir werden deinen Account innerhalb von drei Tagen löschen.",
|
||
"scheduled": "Wir werden deinen Vikunja-Account am {date} ({dateSince}) löschen.",
|
||
"scheduledCancel": "Um die Löschung deines Accounts abzubrechen, klicke hier.",
|
||
"scheduledCancelText": "Um die Löschung deines Accounts abzubrechen, gib bitte dein Passwort unten ein:",
|
||
"scheduledCancelConfirm": "Löschung meines Accounts abbrechen",
|
||
"scheduledCancelSuccess": "Wir werden deinen Account nicht löschen."
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"title": "Exportiere deine Vikunja-Daten",
|
||
"description": "Du kannst eine Kopie deiner Daten bei Vikunja anfordern. Dazu gehören Projekte, Aufgaben und alles, was damit zusammenhängt. Du kannst diese Daten dann in jeder Vikunja-Instanz über die Migrationsfunktion importieren.",
|
||
"descriptionPasswordRequired": "Bitte gib dein Passwort ein, um fortzufahren:",
|
||
"request": "Eine Kopie meiner Vikunja Daten anfordern",
|
||
"success": "Du hast deine Daten bei Vikunja erfolgreich angefordert! Wir schicken dir eine E-Mail, sobald sie zum Download bereitstehen.",
|
||
"downloadTitle": "Lade deine exportierten Vikunja-Daten herunter"
|
||
}
|
||
},
|
||
"project": {
|
||
"archivedMessage": "Dieses Projekt ist archiviert. Es ist nicht möglich, neue Aufgaben zu erstellen oder es zu bearbeiten.",
|
||
"archived": "Archiviert",
|
||
"showArchived": "Archivierte anzeigen",
|
||
"title": "Projekttitel",
|
||
"color": "Farbe",
|
||
"projects": "Projekte",
|
||
"parent": "Übergeordnetes Projekt",
|
||
"search": "Tippe, um nach einem Projekt zu suchen…",
|
||
"searchSelect": "Klicke oder drücke die Eingabetaste, um dieses Projekt auszuwählen",
|
||
"shared": "Geteilte Projekte",
|
||
"noDescriptionAvailable": "Keine Projektbeschreibung verfügbar.",
|
||
"inboxTitle": "Eingang",
|
||
"create": {
|
||
"header": "Neues Projekt",
|
||
"titlePlaceholder": "Der Titel des Projekts kommt hier hin…",
|
||
"addTitleRequired": "Bitte gebe einen Titel an.",
|
||
"createdSuccess": "Das Projekt wurde erfolgreich erstellt.",
|
||
"addProjectRequired": "Bitte gebe ein Projekt an oder lege ein Standard-Projekt in den Einstellungen fest."
|
||
},
|
||
"archive": {
|
||
"title": "„{project}“ archivieren",
|
||
"archive": "Dieses Projekt archivieren",
|
||
"unarchive": "Archivierung dieses Projekts aufheben",
|
||
"unarchiveText": "Du wirst neue Aufgaben erstellen oder sie bearbeiten können.",
|
||
"archiveText": "Du kannst dieses Projekt nicht bearbeiten oder neue Aufgaben erstellen, bis du die Archivierung aufhebst.",
|
||
"success": "Das Projekt wurde erfolgreich archiviert."
|
||
},
|
||
"background": {
|
||
"title": "Projekthintergrund festlegen",
|
||
"remove": "Hintergrund entfernen",
|
||
"upload": "Wähle einen Hintergrund von deinem Computer",
|
||
"searchPlaceholder": "Nach einem Hintergrund suchen…",
|
||
"poweredByUnsplash": "Powered by Unsplash",
|
||
"loadMore": "Weitere Bilder laden",
|
||
"success": "Der Hintergrund wurde erfolgreich eingestellt!",
|
||
"removeSuccess": "Der Hintergrund wurde erfolgreich entfernt!"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"title": "„{project}“ löschen",
|
||
"header": "Dieses Projekt löschen",
|
||
"text1": "Bist du sicher, dass du dieses Projekt und alle seine Inhalte löschen willst?",
|
||
"text2": "Dies umfasst alle Aufgaben und kann NICHT rückgängig gemacht werden!",
|
||
"success": "Das Projekt wurde erfolgreich gelöscht.",
|
||
"tasksToDelete": "Dies löscht unwiderruflich ca. {count} Aufgaben.",
|
||
"noTasksToDelete": "Dieses Projekt enthält keine Aufgaben, es kann sicher gelöscht werden."
|
||
},
|
||
"duplicate": {
|
||
"title": "Dupliziere dieses Projekt",
|
||
"label": "Duplizieren",
|
||
"text": "Wähle ein übergeordnetes Projekt aus, welches das duplizierte Projekt enthalten soll:",
|
||
"success": "Das Projekt wurde erfolgreich dupliziert."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"header": "Dieses Projekt bearbeiten",
|
||
"title": "„{project}“ bearbeiten",
|
||
"titlePlaceholder": "Der Titel des Projekts kommt hier hin…",
|
||
"identifierTooltip": "Der Projektbezeichner kann zur eindeutigen Identifizierung einer Aufgabe über mehrere Projekte hinweg verwendet werden. Du kannst ihn auf leer setzen, um ihn zu deaktivieren.",
|
||
"identifier": "Projektbezeichner",
|
||
"identifierPlaceholder": "Der Projektbezeichner kommt hierhin…",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Projektbeschreibung eingeben…",
|
||
"color": "Farbe",
|
||
"success": "Das Projekt wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||
},
|
||
"share": {
|
||
"header": "Projekt teilen",
|
||
"title": "„{project}“ teilen",
|
||
"share": "Teilen",
|
||
"links": {
|
||
"title": "Linkfreigaben",
|
||
"what": "Was ist eine Linkfreigabe?",
|
||
"explanation": "Mit Linkfreigaben kannst Projekt du Listen mit Benutzer:innen ohne Vikunja-Account teilen.",
|
||
"create": "Erstelle ein neue Linkfreigabe",
|
||
"name": "Name (optional)",
|
||
"namePlaceholder": "z.B. Lorem Ipsum",
|
||
"nameExplanation": "Alle Aktionen, die mit dieser Linkfreigabe durchgeführt werden, werden mit diesem Namen angezeigt.",
|
||
"password": "Passwort (optional)",
|
||
"passwordExplanation": "Bei der Authentifizierung wird der:die Benutzer:in aufgefordert, dieses Passwort einzugeben.",
|
||
"noName": "Kein Name festgelegt",
|
||
"remove": "Linkfreigabe entfernen",
|
||
"removeText": "Bist du sicher, dass du diese Linkfreigabe unwiderruflich löschen möchtest? Über die Linkfreigabe ist danach der Zugriff auf dieses Projekt nicht mehr möglich!",
|
||
"createSuccess": "Die Linkfreigabe wurde erfolgreich erstellt.",
|
||
"deleteSuccess": "Die Linkfreigabe wurde erfolgreich gelöscht",
|
||
"view": "Ansicht",
|
||
"sharedBy": "Von {0} geteilt"
|
||
},
|
||
"userTeam": {
|
||
"typeUser": "Benutzer:in | Benutzer:innen",
|
||
"typeTeam": "Team | Teams",
|
||
"shared": "Geteilt mit diesen {type}",
|
||
"you": "Du",
|
||
"notShared": "Noch nicht mit einem {type} geteilt.",
|
||
"removeHeader": "Einen {type} von {sharable} entfernen",
|
||
"removeText": "Diesen {sharable} von {type} entfernen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
|
||
"removeSuccess": "{sharable} wurde erfolgreich von {type} entfernt.",
|
||
"addedSuccess": "{type} wurde erfolgreich hinzugefügt.",
|
||
"updatedSuccess": "{type} wurde erfolgreich hinzugefügt."
|
||
},
|
||
"right": {
|
||
"title": "Berechtigung",
|
||
"read": "Nur Leserechte",
|
||
"readWrite": "Lesen & Schreiben",
|
||
"admin": "Admin"
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"link": "Link",
|
||
"delete": "Löschen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"list": {
|
||
"title": "Liste",
|
||
"add": "Hinzufügen",
|
||
"addPlaceholder": "Neue Aufgabe hinzufügen…",
|
||
"empty": "Dieses Project ist derzeit leer.",
|
||
"newTaskCta": "Eine neue Aufgabe erstellen.",
|
||
"editTask": "Aufgabe bearbeiten"
|
||
},
|
||
"gantt": {
|
||
"title": "Gantt",
|
||
"showTasksWithoutDates": "Aufgaben anzeigen, für die keine Daten festgelegt sind",
|
||
"size": "Größe",
|
||
"default": "Standard",
|
||
"month": "Monat",
|
||
"day": "Tag",
|
||
"hour": "Stunde",
|
||
"range": "Zeitraum",
|
||
"noDates": "Diese Aufgabe hat keine Daten definiert."
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"title": "Tabelle",
|
||
"columns": "Spalten"
|
||
},
|
||
"kanban": {
|
||
"title": "Kanban",
|
||
"limit": "Limit: {limit}",
|
||
"noLimit": "Nicht gesetzt",
|
||
"doneBucket": "Erledigt Spalte",
|
||
"doneBucketHint": "Alle Aufgaben, die in diese Spalte verschoben werden, werden automatisch als erledigt markiert.",
|
||
"doneBucketHintExtended": "Alle Aufgaben, die in die Erledigt Spalte verschoben wurden, werden automatisch als erledigt markiert. Aufgaben, die in einer anderen Spalte als Erledigt markiert wurden, werden auch in diese Spalte verschoben.",
|
||
"doneBucketSavedSuccess": "Erledigt Spalte gespeichert.",
|
||
"deleteLast": "Du kannst die letzte Spalte nicht entfernen.",
|
||
"addTaskPlaceholder": "Gebe einen Aufgabentitel ein …",
|
||
"addTask": "Eine Aufgabe hinzufügen",
|
||
"addAnotherTask": "Weitere Aufgabe hinzufügen",
|
||
"addBucket": "Eine neue Spalte erstellen",
|
||
"addBucketPlaceholder": "Gebe einen Spaltentitel ein…",
|
||
"deleteHeaderBucket": "Spalte löschen",
|
||
"deleteBucketText1": "Bist du sicher, dass du diese Spalte löschen möchtest?",
|
||
"deleteBucketText2": "Dies löscht keine Aufgaben, sondern verschiebt sie in die Standardspalte.",
|
||
"deleteBucketSuccess": "Die Spalte wurde erfolgreich gelöscht.",
|
||
"bucketTitleSavedSuccess": "Der Spaltenname wurde erfolgreich gespeichert.",
|
||
"bucketLimitSavedSuccess": "Das Spaltenlimit wurde erfolgreich gespeichert.",
|
||
"collapse": "Spalte einklappen"
|
||
},
|
||
"pseudo": {
|
||
"favorites": {
|
||
"title": "Favoriten"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"title": "Filter",
|
||
"clear": "Filter zurücksetzen",
|
||
"attributes": {
|
||
"title": "Titl",
|
||
"titlePlaceholder": "De Name für de g'speicheret Filter chunt da ahne…",
|
||
"description": "Beschriibig",
|
||
"descriptionPlaceholder": "D'Beschriibig chunt da hane…",
|
||
"includeNulls": "Uufgabe ohni Wert iihbezieh",
|
||
"requireAll": "Alli Filter mend wahr sii, demits die Uufgab ahzeigt",
|
||
"showDoneTasks": "Zeig die fertige Uufgabe",
|
||
"sortAlphabetically": "Alphabetisch sortieren",
|
||
"enablePriority": "Filter nach Priorität aktiviere",
|
||
"enablePercentDone": "Filter nach Fortschritt aktivieren",
|
||
"dueDateRange": "Fälligkeitsberiich",
|
||
"startDateRange": "Startdatumsbreiich",
|
||
"endDateRange": "Enddatumsberiich",
|
||
"reminderRange": "Errinnerigs Datumbereich"
|
||
},
|
||
"create": {
|
||
"title": "Neuer gespeicherter Filter",
|
||
"description": "Ein gespeicherter Filter ist ein virtuelles Projekt, das bei jedem Zugriff aus einem Satz von Filtern errechnet wird.",
|
||
"action": "Neue gspeicherete Filter erstelle",
|
||
"titleRequired": "Bitte gib den Titel für den Filter an."
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"header": "De g'speicheret Filter chüble",
|
||
"text": "Bisch du dir sicher, dass du de gspeicheret Filter chüble wetsch?",
|
||
"success": "De filter isch erfolgriich g'chüblet wore."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"title": "De g'speicheret Filter bearbeite",
|
||
"success": "De filter isch erfolgriich g'speichered wore."
|
||
}
|
||
},
|
||
"migrate": {
|
||
"title": "Aus anderen Diensten importieren",
|
||
"titleService": "Dini Date vo {name} in Vikunja importiere",
|
||
"import": "Dini Date in Vikunja importiere",
|
||
"description": "Klick ufs Logo une vo eine vo de Drittabüüter um aahzfange.",
|
||
"descriptionDo": "Vikunja importiert alli Liste, Uufgabe, Notize, Erinnerige und Dateie, wo du Zuegriff druff hesch.",
|
||
"authorize": "Gib Vikunja zuegriff uf din {name} Account, idem du une uf de Chnopf drucksch.",
|
||
"getStarted": "Loslah",
|
||
"inProgress": "Importierä…",
|
||
"alreadyMigrated1": "Gseht so us als hettisch du scho alles vo {name} am {datum} importiert.",
|
||
"alreadyMigrated2": "Es erneuts Importiere isch scho mögli, aber chenti Duplikaat erstelle. Bisch der sicher?",
|
||
"confirm": "Ich bin sicher, fang mit de Migration ah!",
|
||
"importUpload": "Um Daten von {name} in Vikunja zu importieren, klicke auf die Schaltfläche unten, um eine Datei auszuwählen.",
|
||
"upload": "Datei hochladen"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"title": "Labels",
|
||
"manage": "Label migriere",
|
||
"description": "Klicke auf ein Label um es zu editieren. Du kannst alle Labels, welche du erstellt hast, editieren. Du kannst alle Labels, welche mit einer Aufgabe verknüpft sind, auf die du Zugriff hast, benutzen.",
|
||
"newCTA": "Du hesch momentan kei Labels.",
|
||
"search": "Schriib, um nachemne Label z'sueche…",
|
||
"create": {
|
||
"header": "Neus Label",
|
||
"title": "Neus Label erstelle",
|
||
"titleRequired": "Bitte gib en Titl ah.",
|
||
"success": "Da Label isch erfolgriich erstellt wore."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"header": "Label editiere",
|
||
"forbidden": "Du derfsch da Label nid aahpasse, weils dir nid ghöört.",
|
||
"success": "Da Label isch erfolgriich aktualisiert wore."
|
||
},
|
||
"deleteSuccess": "Da Label isch erfolgriich g'chüblet wore.",
|
||
"attributes": {
|
||
"title": "Titl",
|
||
"titlePlaceholder": "Labeltitel da ahgeh…",
|
||
"description": "Beschriibig",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Label Beschriibig",
|
||
"color": "Farb"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sharing": {
|
||
"authenticating": "Authentifiziere…",
|
||
"passwordRequired": "Dieses geteilte Projekt benötigt ein Passwort. Bitte gebe es unten ein:",
|
||
"error": "Het en Fähler geh. :(",
|
||
"invalidPassword": "Da Passwort isch ungültig."
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"overview": "Übersicht",
|
||
"upcoming": "Ahstehänd",
|
||
"settings": "Iihstellige",
|
||
"imprint": "Immpressum",
|
||
"privacy": "Dateschutzerchlärig"
|
||
},
|
||
"misc": {
|
||
"loading": "Ladä…",
|
||
"save": "Speichere",
|
||
"delete": "Chüble",
|
||
"confirm": "Bestätige",
|
||
"cancel": "Abbreche",
|
||
"refresh": "Neu lade",
|
||
"disable": "Deaktiviere",
|
||
"copy": "I'd Zwüscheablaag kopiere",
|
||
"copyError": "Kopieren in Zwischenablage fehlgeschlagen",
|
||
"search": "Sueche",
|
||
"searchPlaceholder": "Schriib zum sueche…",
|
||
"previous": "Vorherige",
|
||
"next": "Wiiter",
|
||
"poweredBy": "Unterstützt vo Vikunja",
|
||
"info": "Informationä",
|
||
"create": "Erstellä",
|
||
"doit": "Machs!",
|
||
"saving": "Speichere…",
|
||
"saved": "Gspeicheret!",
|
||
"default": "Standard",
|
||
"close": "Schlüüse",
|
||
"download": "Herunterladen",
|
||
"showMenu": "Menü anzeigen",
|
||
"hideMenu": "Menü ausblenden",
|
||
"forExample": "Zum Beispiel:",
|
||
"welcomeBack": "Willkommen zurück!",
|
||
"custom": "Benutzerdefiniert",
|
||
"id": "ID",
|
||
"created": "Erstellt am",
|
||
"actions": "Aktionen",
|
||
"cannotBeUndone": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"
|
||
},
|
||
"input": {
|
||
"resetColor": "Farb zruggsetze",
|
||
"datepicker": {
|
||
"today": "Hütt",
|
||
"tomorrow": "Morn",
|
||
"nextMonday": "Negste Määntig",
|
||
"thisWeekend": "Das Wuchenend",
|
||
"laterThisWeek": "Spöter i dere Wuche",
|
||
"nextWeek": "Negst Wuchä",
|
||
"chooseDate": "Es Datum uuswähle"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"edit": "Bearbeitä",
|
||
"done": "Fertig",
|
||
"heading1": "Überschrift 1",
|
||
"heading2": "Überschrift 2",
|
||
"heading3": "Überschrift 3",
|
||
"headingSmaller": "Chliini Überschrift",
|
||
"headingBigger": "Grösseri Überschrift",
|
||
"bold": "Fett",
|
||
"italic": "Kursiiv",
|
||
"strikethrough": "Duregstriche",
|
||
"code": "Code",
|
||
"quote": "Zitaat",
|
||
"unorderedList": "Ungordnedi Listä",
|
||
"orderedList": "Geordnete Liste",
|
||
"cleanBlock": "Formatierig Lösche",
|
||
"link": "Link",
|
||
"image": "Bild",
|
||
"table": "Tabällä",
|
||
"horizontalRule": "Horizontalä Strich",
|
||
"sideBySide": "Nebedenand",
|
||
"guide": "Hilfsliniä"
|
||
},
|
||
"multiselect": {
|
||
"createPlaceholder": "Neu erstelle",
|
||
"selectPlaceholder": "Druck uf Enter zum uuswähle"
|
||
},
|
||
"datepickerRange": {
|
||
"to": "Bis",
|
||
"from": "Von",
|
||
"fromto": "{from} bis {to}",
|
||
"ranges": {
|
||
"today": "Heute",
|
||
"thisWeek": "Diese Woche",
|
||
"restOfThisWeek": "Der Rest dieser Woche",
|
||
"nextWeek": "Nächste Woche",
|
||
"next7Days": "Nächsten 7 Tage",
|
||
"lastWeek": "Letzte Woche",
|
||
"thisMonth": "Dieser Monat",
|
||
"restOfThisMonth": "Der Rest dieses Monats",
|
||
"nextMonth": "Nächster Monat",
|
||
"next30Days": "Nächsten 30 Tage",
|
||
"lastMonth": "Letzter Monat",
|
||
"thisYear": "Dieses Jahr",
|
||
"restOfThisYear": "Der Rest des Jahres"
|
||
}
|
||
},
|
||
"datemathHelp": {
|
||
"canuse": "Du kannst Datumsberechnung verwenden, um nach relativen Daten zu filtern.",
|
||
"learnhow": "Sieh dir an, wie es funktioniert",
|
||
"title": "Datumsberechnung",
|
||
"intro": "Du kannst relative Daten angeben, die bei der Anwendung des Filters von Vikunja aufgelöst werden.",
|
||
"expression": "Jeder Ausdruck der Datumsberechnung beginnt mit einem Datumswert, welcher entweder {0} sein kann oder mit {1} endet. Auf diesen Datumswert kann optional ein oder mehrere mathematische Ausdrücke folgen.",
|
||
"similar": "Diese Ausdrücke ähneln denen von {0} und {1}.",
|
||
"add1Day": "Einen Tag hinzufügen",
|
||
"minus1Day": "Einen Tag abziehen",
|
||
"roundDay": "Auf den nächsten Tag abrunden",
|
||
"supportedUnits": "Unterstützte Zeiteinheiten",
|
||
"someExamples": "Beispiele für Zeitausdrücke",
|
||
"units": {
|
||
"seconds": "Sekunden",
|
||
"minutes": "Minuten",
|
||
"hours": "Stunden",
|
||
"days": "Tage",
|
||
"weeks": "Wochen",
|
||
"months": "Monate",
|
||
"years": "Jahre"
|
||
},
|
||
"examples": {
|
||
"now": "Jetzt",
|
||
"in24h": "In 24 Stunden",
|
||
"today": "Heute um 00:00 Uhr",
|
||
"beginningOfThisWeek": "Der Anfang dieser Woche um 00:00 Uhr",
|
||
"endOfThisWeek": "Das Ende dieser Woche",
|
||
"in30Days": "In 30 Tagen",
|
||
"datePlusMonth": "{0} plus einen Monat um 00:00 des Tages"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task": {
|
||
"task": "Uufgab",
|
||
"new": "Neui Uufgab erstelle",
|
||
"delete": "Die Uufgab chüble",
|
||
"createSuccess": "Die Uufgab isch erfolgriich erstellt wordä.",
|
||
"addReminder": "Neui Errinnerig erstelle…",
|
||
"doneSuccess": "Die Uufgab isch erfolgriich als \"Fertig\" markiert wordä.",
|
||
"undoneSuccess": "Die Uufgaab isch nüme als fertig markiert.",
|
||
"undo": "Rückgängig",
|
||
"openDetail": "Uufgab i de Detailaahsicht öffne",
|
||
"checklistTotal": "{checked} von {total} Aufgaben",
|
||
"checklistAllDone": "{total} Aufgaben",
|
||
"show": {
|
||
"titleCurrent": "Momentani Uufgabe",
|
||
"titleDates": "Uufgabe vo {from} bis {to}",
|
||
"noDates": "Zeig Uufgabe ohni Datum",
|
||
"overdue": "Überfällige Aufgaben anzeigen",
|
||
"fromuntil": "Aufgaben von {from} bis {until}",
|
||
"select": "Datumsbereich wählen",
|
||
"noTasks": "Nichts zu tun – Einen schönen Tag noch!"
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"chooseDueDate": "Druck da, um es Fälligkeitsdatum z'setze",
|
||
"chooseStartDate": "Druck dah, um es Startdatum z'setze",
|
||
"chooseEndDate": "Druck da, um es Enddatum z'setze",
|
||
"move": "Aufgabe in ein anderes Projekt verschieben",
|
||
"done": "Als erledigt markieren!",
|
||
"undone": "Als unerledigt markierä",
|
||
"created": "Erstellt am {0} vo {1}",
|
||
"updated": "{0} g'updatet",
|
||
"doneAt": "{0} erledigt",
|
||
"updateSuccess": "Die Uufgab isch erfolgriich g'speichered wore.",
|
||
"deleteSuccess": "Die Uufgab isch erfolgriich g'chüblet wore.",
|
||
"belongsToProject": "Diese Aufgabe gehört zum Projekt „{project}“",
|
||
"due": "Fällig bis {at}",
|
||
"closePopup": "Popup schließen",
|
||
"delete": {
|
||
"header": "Die Uufgab chüble",
|
||
"text1": "Bisch du dir sicher, dass du die Uufgab chüblä wetsch?",
|
||
"text2": "Das wird au alli Ahhäng, Errinnerige und Beziehige wo mit dere Uufgab verchnüpft sind chüble und cha nid rückgängig gmacht werde!"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"assign": "Benutzer:in zuweisen",
|
||
"label": "Label hinzufügen",
|
||
"priority": "Priorität setzä",
|
||
"dueDate": "Fälligkeitsdatum setze",
|
||
"startDate": "Startdatum setzen",
|
||
"endDate": "Enddatum setzen",
|
||
"reminders": "Errinnerig iihstelle",
|
||
"repeatAfter": "Wiederholung setzen",
|
||
"percentDone": "Fortschritt einstellen",
|
||
"attachments": "Anhänge hinzufügen",
|
||
"relatedTasks": "Beziehung hinzufügen",
|
||
"moveProject": "Verschieben",
|
||
"color": "Farbe setzen",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"favorite": "Zu Favoriten hinzufügen",
|
||
"unfavorite": "Aus Favoriten entfernen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"assignees": "Zuegwiseni",
|
||
"color": "Farb",
|
||
"created": "Erstellt",
|
||
"createdBy": "Erstellt vo",
|
||
"description": "Beschriibig",
|
||
"done": "Fertig",
|
||
"dueDate": "Fälligkeitsdatum",
|
||
"endDate": "Enddatum",
|
||
"labels": "Labels",
|
||
"percentDone": "Fortschritt",
|
||
"priority": "Priorität",
|
||
"relatedTasks": "Verwandti Uufgabe",
|
||
"reminders": "Errinnerige",
|
||
"repeat": "Widerhole",
|
||
"startDate": "Aahfangs Datum",
|
||
"title": "Titl",
|
||
"updated": "Aktualisiert"
|
||
},
|
||
"subscription": {
|
||
"subscribedTaskThroughParentProject": "Du kannst hier nicht de-abonnieren, da du diese Aufgabe über ihr Projekt abonniert hast.",
|
||
"subscribedProject": "Du hast dieses Projekt abonniert und erhältst Benachrichtigungen über Änderungen.",
|
||
"notSubscribedProject": "Du hast dieses Projekt nicht abonniert und erhältst keine Benachrichtigungen über Änderungen.",
|
||
"subscribedTask": "Du hast diese Aufgabe abonniert und erhältst Benachrichtigungen über Änderungen.",
|
||
"notSubscribedTask": "Du hast diese Aufgabe nicht abonniert und erhältst keine Benachrichtigungen über Änderungen.",
|
||
"subscribe": "Abooniere",
|
||
"unsubscribe": "Deabonniere",
|
||
"subscribeSuccessProject": "Du hast dieses Projekt jetzt abonniert",
|
||
"unsubscribeSuccessProject": "Du hast dieses Projekt jetzt nicht mehr abonniert",
|
||
"subscribeSuccessTask": "Du hast diese Aufgabe jetzt abonniert",
|
||
"unsubscribeSuccessTask": "Du hast diese Aufgabe jetzt nicht mehr abonniert"
|
||
},
|
||
"attachment": {
|
||
"title": "Aahhäng",
|
||
"createdBy": "{0} vo {1} erstellt",
|
||
"downloadTooltip": "De Aahang abeladä",
|
||
"upload": "Aahang ufeladä",
|
||
"drop": "Zieh dini Datei da ahne, um si ufezladä",
|
||
"delete": "Aahhang lösche",
|
||
"deleteTooltip": "De Aahhang lösche",
|
||
"deleteText1": "Bisch du dir sicher, dass du de Aahang {filename} lösche wetsch?",
|
||
"copyUrl": "URL Kopierä",
|
||
"copyUrlTooltip": "D'Url vo dem Aahang kopiere, um sie im Text zbruuche",
|
||
"setAsCover": "Als Titelbild setzen",
|
||
"unsetAsCover": "Titelbild entfernen",
|
||
"successfullyChangedCoverImage": "Das Titelbild wurde erfolgreich geändert.",
|
||
"usedAsCover": "Titelbild"
|
||
},
|
||
"comment": {
|
||
"title": "Kommentär",
|
||
"loading": "Kommentär werded gladä…",
|
||
"edited": "beartbeitet am {date}",
|
||
"creating": "Kommentar wird erstellt…",
|
||
"placeholder": "Din Kommentar wird hinzuegfüegt…",
|
||
"comment": "Kommentar",
|
||
"delete": "De Kommentar chüble",
|
||
"deleteText1": "Bisch du dir sicher, dass du de Kommentar chüble wetsch?",
|
||
"deleteSuccess": "Der Kommentar wurde erfolgreich gelöscht.",
|
||
"addedSuccess": "Din Kommentar isch erfolgriich hinzuegfüegt worde."
|
||
},
|
||
"deferDueDate": {
|
||
"title": "Fälligkeitsdatum verschiebe",
|
||
"1day": "Ein Taag",
|
||
"3days": "Drüü Tääg",
|
||
"1week": "Ei Wuche"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"placeholder": "Klicke do, um e Beschriibig iihzfüege…",
|
||
"empty": "Momentan hets kei Beschriibig."
|
||
},
|
||
"assignee": {
|
||
"placeholder": "Schriib, um en User zuezwiise…",
|
||
"selectPlaceholder": "Dem User zuewiise",
|
||
"assignSuccess": "De Benutzer isch erfolgriich zuegwise worde.",
|
||
"unassignSuccess": "D'Zuewiisig vom Benutzer isch erfolgriich entfernt worde."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"placeholder": "Schriib, um es neues Label hinzuezfüege…",
|
||
"createPlaceholder": "Das als neues Label hinzuefüege",
|
||
"addSuccess": "Das Label isch erfolgriich hinzuegfüegt worde.",
|
||
"createSuccess": "Das Label isch erfolgriich erstellt worde.",
|
||
"removeSuccess": "Das Label isch erfolgriich glöscht.",
|
||
"addCreateSuccess": "Das Label wurde erfolgreich erstellt und hinzugefügt.",
|
||
"delete": {
|
||
"header": "Dieses Label löschen",
|
||
"text1": "Bist du sicher, dass du dieses Label löschen möchtest?",
|
||
"text2": "Es wird von allen Aufgaben entfernt und kann nicht wiederhergestellt werden."
|
||
}
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"unset": "Nid iihgstellt",
|
||
"low": "Tüüf",
|
||
"medium": "Mittl",
|
||
"high": "Hoch",
|
||
"urgent": "Dringänd",
|
||
"doNow": "JETZT MACHÄ"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"add": "Neui Uufgabe Beziehig hinzuefüege",
|
||
"new": "Neui Uufgabe Beziehig",
|
||
"searchPlaceholder": "Schriib, um e neui Uufgab als Zueghörigkeit hinzuezfüege…",
|
||
"createPlaceholder": "Das als en neui Zueghörigkeit hinzuefüege",
|
||
"differentProject": "Diese Aufgabe gehört zu einem anderen Projekt.",
|
||
"noneYet": "S'git kei Uufgabe Beziehige.",
|
||
"delete": "Uufgabe Beziehig chüble",
|
||
"deleteText1": "Bisch du dir sicher, dass du die Zueghörigkeit chüblä wetsch?",
|
||
"select": "Beziehungsart auswählen",
|
||
"taskRequired": "Bitte wähle eine Aufgabe aus oder gib einen neuen Aufgabentitel ein.",
|
||
"kinds": {
|
||
"subtask": "Unteraufgabe | Unteraufgaben",
|
||
"parenttask": "Übergeordnete Aufgabe | Übergeordnete Aufgaben",
|
||
"related": "Zugehörige Aufgabe | Zugehörige Aufgaben",
|
||
"duplicateof": "Duplikat von | Duplikate von",
|
||
"duplicates": "Dupliziert | Duplizierte",
|
||
"blocking": "Blockiert | Blockiert",
|
||
"blocked": "Blockiert von | Blockiert von",
|
||
"precedes": "Vorgänger | Vorgänger",
|
||
"follows": "Folgt | Folgen",
|
||
"copiedfrom": "Kopiert von | Kopiert von",
|
||
"copiedto": "Kopiert nach | Kopiert nach"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reminder": {
|
||
"before": "{amount} {unit} before {type}",
|
||
"after": "{amount} {unit} after {type}",
|
||
"beforeShort": "before",
|
||
"afterShort": "after",
|
||
"onDueDate": "On the due date",
|
||
"onStartDate": "On the start date",
|
||
"onEndDate": "On the end date",
|
||
"custom": "Custom",
|
||
"dateAndTime": "Date and time"
|
||
},
|
||
"repeat": {
|
||
"everyDay": "Jedä Tag",
|
||
"everyWeek": "Jedi Wuche",
|
||
"everyMonth": "Jede Monet",
|
||
"mode": "Widerholigs Modus",
|
||
"monthly": "Monatlich",
|
||
"fromCurrentDate": "Vom Hüttige Datum",
|
||
"each": "Jedä",
|
||
"specifyAmount": "Gib e Ahzahl ah…",
|
||
"hours": "Stundä",
|
||
"days": "Tääg",
|
||
"weeks": "Wuchä",
|
||
"months": "Monet",
|
||
"years": "Jahr",
|
||
"invalidAmount": "Bitte mehr als 0 eingeben."
|
||
},
|
||
"quickAddMagic": {
|
||
"hint": "Verwende magische Präfixe, um Fälligkeitsdaten, Zuweisungen und andere Aufgabeneigenschaften zu definieren.",
|
||
"title": "Quick Add Magic",
|
||
"intro": "Bim erstelle vonere Uufgab, chasch du spezielli Schlüsselwörter verwende, umm Attribute direkt zu dere Uufgab hinzuezfüege. Das Erlaubts, um pblichi Attribute schneller zu Uufgabe hinzuezfüege.",
|
||
"multiple": "Du chasch da mehrmals mache.",
|
||
"label1": "Um es Label hinzuezfüege, schriib eifach es {prefix} vorne ane.",
|
||
"label2": "Vikunja prüeft z'ersch, obs da Label bereits git und machst neu, falls nööd.",
|
||
"label3": "Um Leerzeichen zu verwenden, füge einfach ein \" oder ' um den Namen des Labels hinzu.",
|
||
"label4": "Zum Blaistift: {prefix}\"Label mit Leerschlag\".",
|
||
"priority1": "Um e Task Priorität z'setze: füeg e nummere zwüsched 1 und 5, mit em {prefix} als Prefix iih.",
|
||
"priority2": "Je höher d'nummere, desto höher d'Priorität.",
|
||
"assignees": "Um die Aufgabe direkt jemandem zuzuweisen, füge vor dem Anmeldenamen der Person ein {prefix} Zeichen ein.",
|
||
"project1": "Um ein Projekt für die Aufgabe festzulegen, gib seinen Namen mit einem vorangestellten {prefix} ein.",
|
||
"project2": "Dies gibt einen Fehler zurück, wenn das Projekt nicht existiert.",
|
||
"project3": "Um Leerzeichen zu verwenden, füge einfach ein \" oder ' um den Namen des Projekts hinzu.",
|
||
"project4": "Zum Beispiel: {prefix}\"Projekt mit Leerzeichen\".",
|
||
"dateAndTime": "Datum und Ziit",
|
||
"date": "Jedes Datum wird als Abgabedatum für di neu Uufgab gnoh. Du chasch Date i de folgende Format verwende:",
|
||
"dateWeekday": "jede Wuchetaag wird nimmt s'negste Datum mit dem Datum",
|
||
"dateCurrentYear": "nimmt das laufende Jahr",
|
||
"dateNth": "nimmt de {day}ti vom jetzige Monet",
|
||
"dateTime": "Kombiniere irgendeis vo dene Datumsformat mit \"{time}\" (oder {timePM}) um e Ziit z'setze.",
|
||
"repeats": "Wiederholende Aufgaben",
|
||
"repeatsDescription": "Um eine Aufgabe als Wiederholung in einem Intervall festzulegen, füge einfach '{suffix}' dem Aufgabentext hinzu. Der Betrag muss eine Zahl sein und kann weggelassen werden, um nur den Typ zu verwenden (siehe Beispiele)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"team": {
|
||
"title": "Teams",
|
||
"noTeams": "Du hesch momentan kei Team Ahghörigkeit.",
|
||
"create": {
|
||
"title": "E neus Team erstelle",
|
||
"success": "Da Team isch erfolgriich erstellt wordä."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"title": "Team „{team}“ bearbeite",
|
||
"members": "Teammitglieder",
|
||
"search": "Schriib, um en User z'sueche…",
|
||
"addUser": "Zum Team hinzufüge",
|
||
"makeMember": "Benutzer erstelle",
|
||
"makeAdmin": "Chef mache",
|
||
"success": "Team aktualisiert.",
|
||
"userAddedSuccess": "Teammitglied hinzugefüegt.",
|
||
"madeMember": "Das Teammitglied ist ez es normals Mitglied.",
|
||
"madeAdmin": "Teammitglied isch ez en Chef.",
|
||
"mustSelectUser": "Bitte wähle eine:n Benutzer:in.",
|
||
"delete": {
|
||
"header": "Das Team chüble",
|
||
"text1": "Bischder sicher, dasst wetsch da Team mit allne Mitglieder lösche?",
|
||
"text2": "Alle Teammitglieder verlieren den Zugriff auf Projekte, die mit diesem Team geteilt sind. Dies KANN NICHT rückgängig gemacht werden!",
|
||
"success": "Da Team isch erfolgriich g'chüblet wore."
|
||
},
|
||
"deleteUser": {
|
||
"header": "Benutzer usem Team entferne",
|
||
"text1": "Bisch du dir sicher, dass du de Benutzer usm Team werfe wetsch?",
|
||
"text2": "Diese:r Benutzer:in verliert den Zugriff auf alle Projekte, auf die dieses Team Zugriff hat. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
|
||
"success": "Benutzer erfolgriich usegworfe."
|
||
},
|
||
"leave": {
|
||
"title": "Team verlassen",
|
||
"text1": "Bist du sicher, dass du dieses Team verlassen willst?",
|
||
"text2": "Du wirst Zugriff auf alle Projekte verlieren, auf die dieses Team Zugriff hat. Wenn du deine Meinung änderst, musst du durch einen Team-Admin wieder hinzugefügt werden.",
|
||
"success": "Du hast das Team erfolgreich verlassen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"name": "Teamnamä",
|
||
"namePlaceholder": "Teamname da ahgeh…",
|
||
"nameRequired": "Bitte gib en Name an.",
|
||
"description": "Beschriibig",
|
||
"descriptionPlaceholder": "D'Team Beschriibig chunt da ahne…",
|
||
"admin": "Chef",
|
||
"member": "Mitglied"
|
||
}
|
||
},
|
||
"keyboardShortcuts": {
|
||
"title": "Tastatuurchürzl",
|
||
"general": "Allgemein",
|
||
"allPages": "Die Chürzl funktioniered uf allne Siitene.",
|
||
"currentPageOnly": "Die Chürzl funktioniered nur uf de momentane Siite.",
|
||
"somePagesOnly": "Funktioniert nur auf manchen Seiten.",
|
||
"toggleMenu": "Menü umschalte",
|
||
"quickSearch": "Suechi und Schnellaktionsliste öffne",
|
||
"then": "dann",
|
||
"task": {
|
||
"title": "Uufgabesiite",
|
||
"done": "Aufgabe als erledigt / unerledigt markieren",
|
||
"assign": "Diese Aufgabe jemandem zuweisen",
|
||
"labels": "Labels ennere Uufgab hinzuefüege",
|
||
"dueDate": "S'Fälligkeitsdatum für die Uufgab ändere",
|
||
"attachment": "En Aahang dere Uufgab hinzuefüege",
|
||
"related": "Beziehige vo dere Uufgab bearbeite",
|
||
"color": "Die Farbe dieser Aufgabe ändern",
|
||
"move": "Aufgabe in ein anderes Projekt verschieben",
|
||
"reminder": "Erinnerungen für diese Aufgabe verwalten",
|
||
"description": "Aufgabenbeschreibung bearbeiten",
|
||
"delete": "Diese Aufgabe löschen",
|
||
"priority": "Die Priorität dieser Aufgabe ändern",
|
||
"favorite": "Diese Aufgabe zum Favoriten machen / von Favoriten entfernen"
|
||
},
|
||
"project": {
|
||
"title": "Projektansichten",
|
||
"switchToListView": "Zu Listenansicht wechseln",
|
||
"switchToGanttView": "Zur Ganttansicht wechseln",
|
||
"switchToKanbanView": "Zur Kanbanansicht wechseln",
|
||
"switchToTableView": "Zur Tabellenansicht wechseln"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"title": "Navigation",
|
||
"overview": "Die Startseite aufrufen",
|
||
"upcoming": "Anstehende Aufgaben aufrufen",
|
||
"labels": "Labels aufrufen",
|
||
"teams": "Teams aufrufen",
|
||
"projects": "Projekte aufrufen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"available": "Es ist ein Update verfügbar!",
|
||
"do": "Jetzt aktualisierä"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"edit": "Bearbeitä",
|
||
"archive": "Archiviere",
|
||
"duplicate": "Dublizierä",
|
||
"delete": "Chüble",
|
||
"unarchive": "Ent-archiviere",
|
||
"setBackground": "Hintergrund iihstelle",
|
||
"share": "Teilä",
|
||
"newProject": "Neues Projekt",
|
||
"createProject": "Projekt erstellen"
|
||
},
|
||
"apiConfig": {
|
||
"url": "Vikunja URL",
|
||
"urlPlaceholder": "z.B. https://localhost:3456",
|
||
"change": "ändere",
|
||
"use": "Verwende die Vikunja-Installation unter „{0}“",
|
||
"error": "Konnte keine Vikunja-Installation unter „{domain}“ finden oder verwenden. Bitte probiere eine andere Url.",
|
||
"success": "Benutze d'Vikunja Installation uf \"{domain}\".",
|
||
"urlRequired": "Eine Url ist erforderlich."
|
||
},
|
||
"loadingError": {
|
||
"failed": "Ladä isch fählgschlage, bitte {0}. Wenn de Fähler bestaht, denn {1}.",
|
||
"tryAgain": "nomal versueche",
|
||
"contact": "üs kontaktierä"
|
||
},
|
||
"notification": {
|
||
"title": "Benachrichtigunge",
|
||
"none": "Du hesch kei neui Benachrichtunge. Heb e schös Tägli!",
|
||
"explainer": "Benachrichtigungen werden hier angezeigt, wenn Aktionen für Projekte oder Aufgaben, die du abonniert hast, ausgeführt werden."
|
||
},
|
||
"quickActions": {
|
||
"commands": "Befehl",
|
||
"placeholder": "Schriib en Befehl oder suech…",
|
||
"hint": "Du kannst {project} verwenden, um die Suche auf ein Projekt zu beschränken. Kombiniere {project} oder {label} (Labels) mit einer Suchabfrage, um eine Aufgabe mit diesen Labels oder auf diesem Projekt zu suchen. Verwende {assignee}, um nur nach Teams zu suchen.",
|
||
"tasks": "Uufgabe",
|
||
"projects": "Projekte",
|
||
"teams": "Teams",
|
||
"newProject": "Gib den Titel des neuen Projekts ein…",
|
||
"newTask": "Gib en Titl für die neu Uufgab iih…",
|
||
"newTeam": "Gib en Name für da neui Team iih…",
|
||
"createTask": "Eine Aufgabe im aktuellen Projekt erstellen ({title})",
|
||
"createProject": "Projekt erstellen",
|
||
"cmds": {
|
||
"newTask": "Neui Uufgab",
|
||
"newProject": "Neues Projekt",
|
||
"newTeam": "Neus Team"
|
||
}
|
||
},
|
||
"date": {
|
||
"locale": "ch",
|
||
"altFormatLong": "j M Y H:i",
|
||
"altFormatShort": "j M Y"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"error": "Fähler",
|
||
"success": "Erfolg",
|
||
"0001": "Du komsch hier ned rein.",
|
||
"1001": "En Benutzer mit dem Benutzernamä existiert bereits.",
|
||
"1002": "En Benutzer mit derä E-Mail Adressä existiert bereits.",
|
||
"1004": "Kein Benutzername oder Passwort ahgeh.",
|
||
"1005": "De Benutzer gits nid.",
|
||
"1006": "Han die Id nid finde chöne.",
|
||
"1008": "Kei Password Zruggsetz-Token ahgäh.",
|
||
"1009": "Ungültiges Passwort Zruggsetz-Token.",
|
||
"1010": "Ungültiges E-Mail Bestätigungs-Token.",
|
||
"1011": "Falsche Benutzername oder Passwort.",
|
||
"1012": "Die E-Mail vo dem Benutzer isch nid bestätigt.",
|
||
"1013": "Neus Passwort isch läär.",
|
||
"1014": "Alts Passwort isch läär.",
|
||
"1015": "Totp isch für de Benutzer scho aktiv.",
|
||
"1016": "Totp isch für de Benutzer nid aktiv.",
|
||
"1017": "De Totp Code nid gültig.",
|
||
"1018": "Die Benutzer Profilbild Iihstellige sind nid gültig.",
|
||
"2001": "ID chann nid leer oder 0 sii.",
|
||
"2002": "Ebbis vo de Ahfragedate isch ungültig.",
|
||
"3001": "Das Projekt ist nicht vorhanden.",
|
||
"3004": "Um das zu machen, benötigst du eine Leseberechtigung für dieses Projekt.",
|
||
"3005": "Der Projekttitel darf nicht leer sein.",
|
||
"3006": "Diese Linkfreigabe existiert nicht.",
|
||
"3007": "Ein Projekt mit diesem Bezeichner existiert bereits.",
|
||
"3008": "Dieses Projekt ist archiviert und kann deshalb nur gelesen werden. Dies gilt auch für alle Aufgaben, die mit diesem Projekt verbunden sind.",
|
||
"4001": "Der Aufgabentitel kann nicht leer sein.",
|
||
"4002": "Diese Aufgabe existiert nicht.",
|
||
"4003": "Alle Massenbearbeitungen an Aufgaben müssen zum selben Projekt gehören.",
|
||
"4004": "Es bruucht mindestens ei Uufgab, um e Masseänderig durezfüehre.",
|
||
"4005": "Du hesch kei Berechtigung, um die Uufgab ahzzeige.",
|
||
"4006": "Du chasch kei übergordneti Uufgab uf sich selbst refferenziere.",
|
||
"4007": "Du chasch kei Uufgab mit ere ungültige Beziehig erstelle.",
|
||
"4008": "Du chasch kei Beziehig erstelle, wos scho git.",
|
||
"4009": "Die Task Beziehig giz nid </3.",
|
||
"4010": "Du chasch e Uufgab nid mit sich selbst verchnüpfe.",
|
||
"4011": "De Aahang giz nid.",
|
||
"4012": "Din Aahang isch z'gross.",
|
||
"4013": "De Sortierigsparameter isch falsch.",
|
||
"4014": "Die Uufgabe Sortierigsreihefolg isch ungültig.",
|
||
"4015": "De Uufgabe Kommentar giz nid.",
|
||
"4016": "Ungültigs Uufgabefeld.",
|
||
"4017": "Ungültige Uufgabefilter vergliich.",
|
||
"4018": "Ungültige Verkettung von Aufgabenfiltern.",
|
||
"4019": "Ungültigi Uufgabe Filter Wert.",
|
||
"6001": "Der Teamname kann nicht leer sein.",
|
||
"6002": "Da Team giz nid.",
|
||
"6004": "Das Team hat bereits Zugriff auf dieses Projekt.",
|
||
"6005": "De Benutzer isch scho bi dem Team.",
|
||
"6006": "Du chasch nid de letschti Benutzer vom Team lösche.",
|
||
"6007": "Das Team hat keine Berechtigungen auf diesem Projekt, um das durchzuführen.",
|
||
"7002": "Der:die Benutzer:in hat bereits Zugriff auf dieses Projekt",
|
||
"7003": "Du hast keinen Zugriff auf dieses Projekt.",
|
||
"8001": "Da Label existiert scho für die Uufgab.",
|
||
"8002": "Das Label giz nid.",
|
||
"8003": "Du hesch kei Zuegriff uf da Label.",
|
||
"9001": "Die Berechtigung isch ungültig.",
|
||
"10001": "De Chübl gits nid.",
|
||
"10002": "Diese Spalte gehört nicht zu diesem Projekt.",
|
||
"10003": "Du kannst die letze Spalte in einem Projekt nicht entfernen.",
|
||
"10004": "Du chasch die Uufgab nid dem Chübl zue wiise, weil er d'Limite für Uufgabe erreicht het.",
|
||
"10005": "Es kann nur eine Erledigt-Spalte pro Projekt geben.",
|
||
"11001": "De g'speicheret Filter giz nid.",
|
||
"11002": "G'speichereti Filter chend nid Teilt werde.",
|
||
"12001": "De Abonnement Entitätstyp isch ungültig.",
|
||
"12002": "Du bisch scho zu dere oder ere übergordnete Entität abonniert.",
|
||
"13001": "De teilti Link bruucht es Passwort, aber du hesch keis aahgeh.",
|
||
"13002": "Das Passwort wo du geh hesch isch ungültig."
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "Über",
|
||
"frontendVersion": "Frontend Version: {version}",
|
||
"apiVersion": "API Version: {version}"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"units": {
|
||
"seconds": "second|seconds",
|
||
"minutes": "minute|minutes",
|
||
"hours": "hour|hours",
|
||
"days": "day|days",
|
||
"weeks": "week|weeks",
|
||
"months": "month|months",
|
||
"years": "year|years"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |