This repository has been archived on 2024-02-08. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
frontend/src/i18n/lang/nl-NL.json

1030 lines
44 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"home": {
"welcomeNight": "Goede nacht {username}",
"welcomeMorning": "Goedemorgen {username}",
"welcomeDay": "Hallo {username}",
"welcomeEvening": "Goedenavond {username}",
"lastViewed": "Laatst bekeken",
"list": {
"newText": "Je kan een nieuwe lijst maken voor je nieuwe taken:",
"new": "Nieuwe lijst",
"importText": "Of importeer je lijsten en taken van andere diensten naar Vikunja:",
"import": "Importeer je gegevens in Vikunja"
}
},
"404": {
"title": "Niet gevonden",
"text": "De opgevraagde pagina bestaat niet."
},
"ready": {
"loading": "Vikunja is aan het laden…",
"errorOccured": "An error occurred:",
"checkApiUrl": "Controleer of de API URL juist is.",
"noApiUrlConfigured": "Er is geen API URL geconfigureerd. Stel er hieronder een in:"
},
"offline": {
"title": "Je bent offline.",
"text": "Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw."
},
"user": {
"auth": {
"username": "Gebruikersnaam",
"usernameEmail": "Gebruikersnaam of e-mailadres",
"usernamePlaceholder": "bv. frederick",
"email": "Email address",
"emailPlaceholder": "bijv. frederic@vikunja.io",
"password": "Wachtwoord",
"passwordPlaceholder": "bv. •••••••••••",
"forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
"resetPassword": "Je wachtwoord opnieuw instellen",
"resetPasswordAction": "Stuur me een wachtwoord reset link",
"resetPasswordSuccess": "Check je inbox! Je zou een e-mail moeten hebben met instructies om je wachtwoord te resetten.",
"passwordsDontMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
"confirmEmailSuccess": "Je hebt met succes je e-mailadres bevestigd! Je kunt nu inloggen.",
"totpTitle": "Twee-factor-authenticatie code",
"totpPlaceholder": "bv. 123456",
"login": "Inloggen",
"createAccount": "Create account",
"loginWith": "Inloggen met {provider}",
"authenticating": "Authenticeren…",
"openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
"openIdGeneralError": "An error occured while authenticating against the third party.",
"logout": "Uitloggen",
"emailInvalid": "Please enter a valid email address.",
"usernameRequired": "Please provide a username.",
"passwordRequired": "Please provide a password.",
"showPassword": "Show the password",
"hidePassword": "Hide the password",
"noAccountYet": "Don't have an account yet?",
"alreadyHaveAnAccount": "Already have an account?",
"remember": "Stay logged in"
},
"settings": {
"title": "Instellingen",
"newPasswordTitle": "Je wachtwoord bijwerken",
"newPassword": "Nieuw wachtwoord",
"newPasswordConfirm": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
"currentPassword": "Huidig wachtwoord",
"currentPasswordPlaceholder": "Je huidige wachtwoord",
"passwordsDontMatch": "Het nieuwe wachtwoord en de bevestiging ervan komen niet overeen.",
"passwordUpdateSuccess": "Het wachtwoord is succesvol bijgewerkt.",
"updateEmailTitle": "Update Your Email Address",
"updateEmailNew": "Nieuw e-mailadres",
"updateEmailSuccess": "Je e-mailadres is succesvol bijgewerkt. We hebben je een link gestuurd om het te bevestigen.",
"general": {
"title": "Algemene instellingen",
"name": "Naam",
"newName": "De nieuwe naam",
"savedSuccess": "De instellingen zijn succesvol bijgewerkt.",
"emailReminders": "Stuur me herinneringen voor taken via e-mail",
"overdueReminders": "Send me a summary of my undone overdue tasks every day",
"discoverableByName": "Andere gebruikers mogen mij vinden door te zoeken op mijn naam",
"discoverableByEmail": "Andere gebruikers mogen mij vinden door te zoeken op mijn volledige e-mailadres",
"playSoundWhenDone": "Een geluid afspelen wanneer taken als voltooid gemarkeerd worden",
"weekStart": "Week begint op",
"weekStartSunday": "Zondag",
"weekStartMonday": "Maandag",
"language": "Taal",
"defaultList": "Standaard lijst",
"timezone": "Time Zone",
"overdueTasksRemindersTime": "Overdue tasks reminder email time"
},
"totp": {
"title": "Twee-factor-authenticatie",
"enroll": "Activeren",
"finishSetupPart1": "Gebruik dit geheim in je TOTP app (Google Authenticator of vergelijkbaar), om de installatie te voltooien:",
"finishSetupPart2": "Daarna voert u hieronder een code van je app in.",
"scanQR": "Als alternatief kan je ook deze QR code scannen:",
"passcode": "Je toegangscode",
"passcodePlaceholder": "Een code gegenereerd door uw TOTP app",
"setupSuccess": "You've successfully set up two factor authentication!",
"enterPassword": "Voer alsjeblieft je wachtwoord in",
"disable": "Tweestapsverificatie uitschakelen",
"confirmSuccess": "Je hebt met succes je TOTP setup bevestigd en kan het van nu af aan gebruiken!",
"disableSuccess": "Two factor authentication was successfully disabled."
},
"caldav": {
"title": "CalDAV",
"howTo": "You can connect Vikunja to CalDAV clients to view and manage all tasks from different clients. Enter this url into your client:",
"more": "More information about CalDAV in Vikunja",
"tokens": "CalDAV Tokens",
"tokensHowTo": "You can use a CalDAV token to use instead of a password to log in the above endpoint.",
"createToken": "Create a token",
"tokenCreated": "Here is your token: {token}",
"wontSeeItAgain": "Write it down, you won't be able to see it again.",
"mustUseToken": "You need to create a CalDAV token if you want to use CalDAV with a third party client. Use the token as the password.",
"usernameIs": "Your username is: {0}"
},
"avatar": {
"title": "Avatar",
"initials": "Initialen",
"gravatar": "Gravatar",
"marble": "Marble",
"upload": "Uploaden",
"uploadAvatar": "Upload avatar",
"statusUpdateSuccess": "Avatar status is succesvol bijgewerkt!",
"setSuccess": "De avatar is succesvol ingesteld!"
},
"quickAddMagic": {
"title": "Magische Modus Snel Toevoegen",
"disabled": "Uitgeschakeld",
"todoist": "Todoist",
"vikunja": "Vikunja"
},
"appearance": {
"title": "Kleurenschema",
"setSuccess": "Het kleurenschema is aangepast naar {colorScheme}",
"colorScheme": {
"light": "Licht",
"system": "Systeem",
"dark": "Donker"
}
}
},
"deletion": {
"title": "Verwijder je Vikunja account",
"text1": "Het verwijderen van je account is permanent en kan niet ongedaan worden gemaakt. We zullen al je namespaces, lijsten, taken en alles wat ermee verbonden is verwijderen.",
"text2": "Graag je wachtwoord invullen om verder te gaan. Je zult een e-mail ontvangen met verdere instructies.",
"confirm": "Verwijder mijn account",
"requestSuccess": "Het verzoek was succesvol. Je ontvangt een e-mail met verdere instructies.",
"passwordRequired": "Voer alsjeblieft je wachtwoord in.",
"confirmSuccess": "Je hebt de verwijdering van je account met succes bevestigd. We verwijderen je account over drie dagen.",
"scheduled": "We zullen je Vikunja account op {date} ({dateSince}) verwijderen.",
"scheduledCancel": "Klik hier om de verwijdering van je account te annuleren.",
"scheduledCancelText": "To cancel the deletion of your account, please enter your password below:",
"scheduledCancelConfirm": "Annuleer de verwijdering van mijn account",
"scheduledCancelSuccess": "We zullen je account niet verwijderen."
},
"export": {
"title": "Je Vikunja gegevens exporteren",
"description": "You can request a copy of all your Vikunja data. This include Namespaces, Lists, Tasks and everything associated to them. You can import this data in any Vikunja instance through the migration function.",
"descriptionPasswordRequired": "Voer je wachtwoord in om door te gaan:",
"request": "Een kopie van mijn Vikunja gegevens opvragen",
"success": "Je hebt met succes je Vikunja Data aangevraagd! We sturen je een e-mail zodra het klaar is om te downloaden.",
"downloadTitle": "Download je geëxporteerde Vikunja gegevens"
}
},
"list": {
"archived": "This list is archived. It is not possible to create new or edit tasks for it.",
"title": "Lijst titel",
"color": "Kleur",
"lists": "Lijsten",
"search": "Typ om naar een lijst te zoeken…",
"searchSelect": "Klik of druk op enter om deze lijst te selecteren",
"shared": "Gedeelde lijsten",
"create": {
"header": "Nieuwe lijst",
"titlePlaceholder": "De titel van de lijst komt hier…",
"addTitleRequired": "Voer alsjeblieft een titel in.",
"createdSuccess": "Lijst is succesvol aangemaakt.",
"addListRequired": "Please specify a list or set a default list in the settings."
},
"archive": {
"title": "Archiveer \"{list}\"",
"archive": "Archiveer deze lijst",
"unarchive": "Archivering van deze lijst opheffen",
"unarchiveText": "Je kan nieuwe taken maken of bewerken.",
"archiveText": "You won't be able to edit this list or create new tasks until you un-archive it.",
"success": "De lijst is succesvol gearchiveerd."
},
"background": {
"title": "Achtergrond van lijst instellen",
"remove": "Verwijder achtergrond",
"upload": "Kies een achtergrond vanuit je pc",
"searchPlaceholder": "Naar een achtergrond zoeken…",
"poweredByUnsplash": "Mogelijk gemaakt door Unsplash",
"loadMore": "Meer foto's laden",
"success": "De achtergrond is succesvol ingesteld!",
"removeSuccess": "De achtergrond is succesvol verwijderd!"
},
"delete": {
"title": "Verwijder \"{list}\"",
"header": "Verwijder deze lijst",
"text1": "Are you sure you want to delete this list and all of its contents?",
"text2": "Dit omvat alle taken en KAN NIET ONGEDAAN GEMAAKT WORDEN!",
"success": "De lijst is succesvol verwijderd.",
"tasksToDelete": "This will irrevocably remove approx. {count} tasks.",
"noTasksToDelete": "This list does not contain any tasks, it should be safe to delete."
},
"duplicate": {
"title": "Deze lijst dupliceren",
"label": "Dupliceer",
"text": "Select a namespace which should hold the duplicated list:",
"success": "De lijst is succesvol gedupliceerd."
},
"edit": {
"header": "Bewerk deze lijst",
"title": "Bewerk \"{list}\"",
"titlePlaceholder": "De titel van de lijst komt hier…",
"identifierTooltip": "The list identifier can be used to uniquely identify a task across lists. You can set it to empty to disable it.",
"identifier": "List Identifier",
"identifierPlaceholder": "The list identifier goes here…",
"description": "Beschrijving",
"descriptionPlaceholder": "The lists description goes here…",
"color": "Kleur",
"success": "De lijst is succesvol bijgewerkt."
},
"share": {
"header": "Deel deze lijst",
"title": "Deel \"{list}\"",
"share": "Delen",
"links": {
"title": "Share Links",
"what": "What is a share link?",
"explanation": "Share Links allow you to easily share a list with other users who don't have an account on Vikunja.",
"create": "Create a new link share",
"name": "Naam (optioneel)",
"namePlaceholder": "bv. Lorem Ipsum",
"nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
"password": "Wachtwoord (optioneel)",
"passwordExplanation": "When authenticating, the user will be required to enter this password.",
"noName": "Geen naam ingesteld",
"remove": "Remove a link share",
"removeText": "Are you sure you want to remove this link share? It will no longer be possible to access this list with this link share. This cannot be undone!",
"createSuccess": "The link share was successfully created.",
"deleteSuccess": "The link share was successfully deleted"
},
"userTeam": {
"typeUser": "gebruiker | gebruikers",
"typeTeam": "team | teams",
"shared": "Shared with these {type}",
"you": "Jij",
"notShared": "Not shared with any {type} yet.",
"removeHeader": "Remove a {type} from the {sharable}",
"removeText": "Are you sure you want to remove this {sharable} from the {type}? This cannot be undone!",
"removeSuccess": "The {sharable} was successfully removed from the {type}.",
"addedSuccess": "Het {type} is succesvol toegevoegd.",
"updatedSuccess": "The {type} was successfully added."
},
"right": {
"title": "Rechten",
"read": "Alleen lezen",
"readWrite": "Lezen & schrijven",
"admin": "Beheerder"
},
"attributes": {
"link": "Link",
"name": "Naam",
"sharedBy": "Gedeeld door",
"right": "Rechten",
"delete": "Verwijderen"
}
},
"list": {
"title": "Lijst",
"add": "Toevoegen",
"addPlaceholder": "Voeg een nieuwe taak toe…",
"empty": "Deze lijst is momenteel leeg.",
"newTaskCta": "Creëer een nieuwe taak.",
"editTask": "Taak bewerken"
},
"gantt": {
"title": "Gantt",
"showTasksWithoutDates": "Toon taken waarvoor geen datums zijn ingesteld",
"size": "Grootte",
"default": "Standaard",
"month": "Maand",
"day": "Dag",
"from": "Van",
"to": "Aan",
"noDates": "This task has no dates set."
},
"table": {
"title": "Tabel",
"columns": "Kolommen"
},
"kanban": {
"title": "Kanban",
"limit": "Limiet: {limit}",
"noLimit": "Niet ingesteld",
"doneBucket": "Done bucket",
"doneBucketHint": "All tasks moved into this bucket will automatically marked as done.",
"doneBucketHintExtended": "All tasks moved into the done bucket will be marked as done automatically. All tasks marked as done from elsewhere will be moved as well.",
"doneBucketSavedSuccess": "The done bucket has been saved successfully.",
"deleteLast": "You cannot remove the last bucket.",
"addTaskPlaceholder": "Voer de nieuwe taak titel in…",
"addTask": "Taak toevoegen",
"addAnotherTask": "Nog een taak toevoegen",
"addBucket": "Create a new bucket",
"addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
"deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
"deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
"deleteBucketText2": "This will not delete any tasks but move them into the default bucket.",
"deleteBucketSuccess": "The bucket has been deleted successfully.",
"bucketTitleSavedSuccess": "The bucket title has been saved successfully.",
"bucketLimitSavedSuccess": "The bucket limit been saved successfully.",
"collapse": "Collapse this bucket"
},
"pseudo": {
"favorites": {
"title": "Favorieten"
}
}
},
"namespace": {
"title": "Namespaces & lijsten",
"namespace": "Namespace",
"showArchived": "Toon gearchiveerd",
"noneAvailable": "Je hebt op dit moment geen Namespaces.",
"unarchive": "Archivering opheffen",
"archived": "Gearchiveerd",
"noLists": "Deze namespace bevat geen lijsten.",
"createList": "Maak een nieuwe lijst in deze namespace.",
"namespaces": "Namespaces",
"search": "Begin met typen om een Namespace te zoeken…",
"create": {
"title": "Nieuwe namespace",
"titleRequired": "Voer een titel in.",
"explanation": "A namespace is a collection of lists you can share and use to organize your lists with. In fact, every list belongs to a namespace.",
"tooltip": "Wat is een namespace?",
"success": "De Namespace is succesvol gemaakt."
},
"archive": {
"titleArchive": "Archiveer \"{namespace}\"",
"titleUnarchive": "Archivering \"{namespace}\" ongedaan maken",
"archiveText": "You won't be able to edit this namespace or create new lists until you un-archive it. This will also archive all lists in this namespace.",
"unarchiveText": "Je kan nieuwe lijsten maken of deze bewerken.",
"success": "The namespace was successfully archived.",
"unarchiveSuccess": "The namespace was successfully un-archived.",
"description": "If a namespace is archived, you cannot create new lists or edit it."
},
"delete": {
"title": "\"{namespace}\" verwijderen",
"text1": "Weet je zeker dat je deze Namespace en alle inhoud ervan wilt verwijderen?",
"text2": "Dit omvat alle lijsten en taken en KAN NIET ONGEDAAN GEMAAKT WORDEN!",
"success": "De Namespace is succesvol verwijderd."
},
"edit": {
"title": "Bewerk \"{namespace}\"",
"success": "The namespace was successfully updated."
},
"share": {
"title": "\"{namespace}\" delen"
},
"attributes": {
"title": "Namespace titel",
"titlePlaceholder": "The namespace title goes here…",
"description": "Beschrijving",
"descriptionPlaceholder": "The namespaces description goes here…",
"color": "Kleur",
"archived": "Is gearchiveerd",
"isArchived": "This namespace is archived"
},
"pseudo": {
"sharedLists": {
"title": "Gedeelde lijsten"
},
"favorites": {
"title": "Favorieten"
},
"savedFilters": {
"title": "Filters"
}
}
},
"filters": {
"title": "Filters",
"clear": "Clear Filters",
"attributes": {
"title": "Titel",
"titlePlaceholder": "The saved filter title goes here…",
"description": "Beschrijving",
"descriptionPlaceholder": "De beschrijving komt hier…",
"includeNulls": "Include Tasks which don't have a value set",
"requireAll": "Require all filters to be true for a task to show up",
"showDoneTasks": "Show Done Tasks",
"sortAlphabetically": "Alfabetisch sorteren",
"enablePriority": "Enable Filter By Priority",
"enablePercentDone": "Enable Filter By Progress",
"dueDateRange": "Due Date Range",
"startDateRange": "Start Date Range",
"endDateRange": "End Date Range",
"reminderRange": "Reminder Date Range"
},
"create": {
"title": "New Saved Filter",
"description": "A saved filter is a virtual list which is computed from a set of filters each time it is accessed. Once created, it will appear in a special namespace.",
"action": "Create new saved filter"
},
"delete": {
"header": "Delete this saved filter",
"text": "Are you sure you want to delete this saved filter?",
"success": "Het filter is succesvol verwijderd."
},
"edit": {
"title": "Edit This Saved Filter",
"success": "Het filter is succesvol opgeslagen."
}
},
"migrate": {
"title": "Migreer van andere diensten naar Vikunja",
"titleService": "Importeer je gegevens van {name} naar Vikunja",
"import": "Importeer je data in Vikunja",
"description": "Click on the logo of one of the third-party services below to get started.",
"descriptionDo": "Vikunja will import all lists, tasks, notes, reminders and files you have access to.",
"authorize": "To authorize Vikunja to access your {name} Account, click the button below.",
"getStarted": "Aan de slag",
"inProgress": "Bezig met importeren…",
"alreadyMigrated1": "It looks like you've already imported your stuff from {name} at {date}.",
"alreadyMigrated2": "Importing again is possible, but might create duplicates. Are you sure?",
"confirm": "Ik weet het zeker, begin nu met migreren!",
"importUpload": "To import data from {name} into Vikunja, click the button below to select a file.",
"upload": "Bestand uploaden"
},
"label": {
"title": "Labels",
"manage": "Labels beheren",
"description": "Click on a label to edit it. You can edit all labels you created, you can use all labels which are associated with a task to whose list you have access.",
"newCTA": "Je hebt momenteel geen labels.",
"search": "Type to search for a label…",
"create": {
"header": "Nieuw label",
"title": "Nieuwe label maken",
"titleRequired": "Please specify a title.",
"success": "The label was successfully created."
},
"edit": {
"header": "Bewerk label",
"forbidden": "You are not allowed to edit this label because you dont own it.",
"success": "Het label is succesvol bijgewerkt."
},
"deleteSuccess": "Het label is succesvol verwijderd.",
"attributes": {
"title": "Titel",
"titlePlaceholder": "De labeltitel komt hier…",
"description": "Beschrijving",
"descriptionPlaceholder": "Beschrijving label",
"color": "Kleur"
}
},
"sharing": {
"authenticating": "Authenticeren…",
"passwordRequired": "Deze gedeelde lijst vereist een wachtwoord. Gelieve hieronder in te voeren:",
"error": "Er is een fout opgetreden.",
"invalidPassword": "Het wachtwoord is ongeldig."
},
"navigation": {
"overview": "Overzicht",
"upcoming": "Aankomend",
"settings": "Instellingen",
"imprint": "Imprint",
"privacy": "Privacybeleid"
},
"misc": {
"loading": "Bezig met laden…",
"save": "Opslaan",
"delete": "Verwijderen",
"confirm": "Bevestigen",
"cancel": "Annuleren",
"refresh": "Vernieuwen",
"disable": "Uitschakelen",
"copy": "Kopiëren naar klembord",
"copyError": "Copy to clipboard failed",
"search": "Zoeken",
"searchPlaceholder": "Typ om te zoeken…",
"previous": "Vorige",
"next": "Volgende",
"poweredBy": "Mogelijk gemaakt door Vikunja",
"info": "Informatie",
"create": "Creëren",
"doit": "Doe het!",
"saving": "Opslaan…",
"saved": "Opgeslagen!",
"default": "Standaard",
"close": "Sluiten",
"download": "Downloaden",
"showMenu": "Menu weergeven",
"hideMenu": "Menu verbergen",
"forExample": "Bijvoorbeeld:",
"welcomeBack": "Welkom terug!",
"custom": "Custom",
"id": "ID",
"created": "Created at",
"actions": "Actions",
"cannotBeUndone": "This cannot be undone!"
},
"input": {
"resetColor": "Kleur resetten",
"datepicker": {
"today": "Vandaag",
"tomorrow": "Morgen",
"nextMonday": "Volgende maandag",
"thisWeekend": "Dit weekend",
"laterThisWeek": "Later deze week",
"nextWeek": "Volgende week",
"chooseDate": "Kies een datum"
},
"editor": {
"edit": "Bewerken",
"done": "Voltooid",
"heading1": "Kop 1",
"heading2": "Kop 2",
"heading3": "Kop 3",
"headingSmaller": "Heading Smaller",
"headingBigger": "Heading Bigger",
"bold": "Dikgedrukt",
"italic": "Cursief",
"strikethrough": "Doorgestreept",
"code": "Code",
"quote": "Citaat",
"unorderedList": "Ongesorteerde lijst",
"orderedList": "Ordered List",
"cleanBlock": "Clean Block",
"link": "Link",
"image": "Afbeelding",
"table": "Tabel",
"horizontalRule": "Horizontale lijn",
"sideBySide": "Naast elkaar",
"guide": "Handleiding"
},
"multiselect": {
"createPlaceholder": "Nieuwe aanmaken",
"selectPlaceholder": "Klik of druk op enter om te selecteren"
},
"datepickerRange": {
"to": "To",
"from": "From",
"fromto": "{from} to {to}",
"ranges": {
"today": "Today",
"thisWeek": "This Week",
"restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
"nextWeek": "Next Week",
"next7Days": "Next 7 Days",
"lastWeek": "Last Week",
"thisMonth": "This Month",
"restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
"nextMonth": "Next Month",
"next30Days": "Next 30 Days",
"lastMonth": "Last Month",
"thisYear": "This Year",
"restOfThisYear": "The Rest of This Year"
}
},
"datemathHelp": {
"canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
"learnhow": "Check out how it works",
"title": "Date Math",
"intro": "Date Math allows you to specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
"expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
"similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
"add1Day": "Add one day",
"minus1Day": "Subtract one day",
"roundDay": "Round down to the nearest day",
"supportedUnits": "Supported time units are:",
"someExamples": "Some examples of time expressions:",
"units": {
"seconds": "Seconds",
"minutes": "Minutes",
"hours": "Hours",
"days": "Days",
"weeks": "Weeks",
"months": "Months",
"years": "Years"
},
"examples": {
"now": "Right now",
"in24h": "In 24h",
"today": "Today at 00:00",
"beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
"endOfThisWeek": "The end of this week",
"in30Days": "In 30 days",
"datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
}
}
},
"task": {
"task": "Taak",
"new": "Creëer een nieuwe taak",
"delete": "Deze taak verwijderen",
"createSuccess": "De taak is succesvol aangemaakt.",
"addReminder": "Nieuwe herinnering toevoegen…",
"doneSuccess": "The task was successfully marked as done.",
"undoneSuccess": "The task was successfully un-marked as done.",
"openDetail": "Open task detail view",
"checklistTotal": "{checked} van {total} taken",
"checklistAllDone": "{total} taken",
"show": {
"titleCurrent": "Huidige taken",
"titleDates": "Tasks from {from} until {to}",
"noDates": "Taken zonder datums tonen",
"overdue": "Show overdue tasks",
"fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
"select": "Select a date range",
"noTasks": "Nothing to do — Have a nice day!"
},
"detail": {
"chooseDueDate": "Klik hier om een vervaldatum in te stellen",
"chooseStartDate": "Klik hier om een begindatum in te stellen",
"chooseEndDate": "Klik hier om een einddatum in te stellen",
"move": "Verplaats taak naar een andere lijst",
"done": "Mark task done!",
"undone": "Markeer als niet voltooid",
"created": "Created {0} by {1}",
"updated": "Updated {0}",
"doneAt": "Done {0}",
"updateSuccess": "De taak is succesvol opgeslagen.",
"deleteSuccess": "De taak is succesvol verwijderd.",
"belongsToList": "Deze taak hoort bij de lijst '{list}'",
"due": "Vervalt {at}",
"closePopup": "Close popup",
"delete": {
"header": "Verwijder deze taak",
"text1": "Weet je zeker dat je deze taak wilt verwijderen?",
"text2": "This will also remove all attachments, reminders and relations associated with this task and cannot be undone!"
},
"actions": {
"assign": "Assign to User",
"label": "Add Labels",
"priority": "Prioriteit instellen",
"dueDate": "Vervaldatum instellen",
"startDate": "Set Start Date",
"endDate": "Set End Date",
"reminders": "Herinneringen instellen",
"repeatAfter": "Set Repeating Interval",
"percentDone": "Set Progress",
"attachments": "Add Attachments",
"relatedTasks": "Add Relation",
"moveList": "Move",
"color": "Set Color",
"delete": "Verwijder",
"favorite": "Toevoegen aan favorieten",
"unfavorite": "Verwijder uit favorieten"
}
},
"attributes": {
"assignees": "Toegewezen personen",
"color": "Kleur",
"created": "Aangemaakt op",
"createdBy": "Aangemaakt door",
"description": "Beschrijving",
"done": "Voltooid",
"dueDate": "Due Date",
"endDate": "End Date",
"labels": "Labels",
"percentDone": "Progress",
"priority": "Prioriteit",
"relatedTasks": "Verwante Taken",
"reminders": "Herinneringen",
"repeat": "Herhalen",
"startDate": "Begindatum",
"title": "Titel",
"updated": "Bijgewerkt"
},
"subscription": {
"subscribedThroughParent": "You can't unsubscribe here because you are subscribed to this {entity} through its {parent}.",
"subscribed": "You are currently subscribed to this {entity} and will receive notifications for changes.",
"notSubscribed": "You are not subscribed to this {entity} and won't receive notifications for changes.",
"subscribe": "Subscribe",
"unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeSuccess": "You are now subscribed to this {entity}",
"unsubscribeSuccess": "You are now unsubscribed to this {entity}"
},
"attachment": {
"title": "Bijlagen",
"createdBy": "created {0} by {1}",
"downloadTooltip": "Download this attachment",
"upload": "Upload bijlage",
"drop": "Sleep bestanden hierheen om te uploaden",
"delete": "Bijlage verwijderen",
"deleteTooltip": "Verwijder deze bijlage",
"deleteText1": "Weet je zeker dat je de bijlage {filename} wilt verwijderen?",
"copyUrl": "URL kopiëren",
"copyUrlTooltip": "Copy the url of this attachment for usage in text"
},
"comment": {
"title": "Reacties",
"loading": "Bezig met laden van reacties…",
"edited": "edited {date}",
"creating": "Creating comment…",
"placeholder": "Add your comment…",
"comment": "Reactie",
"delete": "Verwijder deze reactie",
"deleteText1": "Weet je zeker dat je deze reactie wilt verwijderen?",
"deleteSuccess": "The comment was deleted successfully.",
"addedSuccess": "De reactie is succesvol toegevoegd."
},
"deferDueDate": {
"title": "Vervaldatum uitstellen",
"1day": "1 dag",
"3days": "3 dagen",
"1week": "1 week"
},
"description": {
"placeholder": "Klik hier om een beschrijving in te voeren…",
"empty": "Nog geen beschrijving beschikbaar."
},
"assignee": {
"placeholder": "Typ om een gebruiker toe te wijzen…",
"selectPlaceholder": "Deze gebruiker toewijzen",
"assignSuccess": "De gebruiker is succesvol toegewezen.",
"unassignSuccess": "De toewijzing van de gebruiker is met succes ingetrokken."
},
"label": {
"placeholder": "Typ om een nieuw label toe te voegen…",
"createPlaceholder": "Dit toevoegen als nieuw label",
"addSuccess": "The label has been added successfully.",
"createSuccess": "The label has been created successfully.",
"removeSuccess": "The label has been removed successfully.",
"addCreateSuccess": "The label has been created and added successfully.",
"delete": {
"header": "Delete this label",
"text1": "Are you sure you want to delete this label?",
"text2": "This will remove it from all tasks and cannot be restored."
}
},
"priority": {
"unset": "Unset",
"low": "Laag",
"medium": "Gemiddeld",
"high": "High",
"urgent": "Dringend",
"doNow": "NU DOEN"
},
"relation": {
"add": "Add a New Task Relation",
"new": "Nieuwe taakrelatie",
"searchPlaceholder": "Type search for a new task to add as related…",
"createPlaceholder": "Voeg dit toe als nieuwe gerelateerde taak",
"differentList": "Deze taak hoort bij een andere lijst.",
"differentNamespace": "This task belongs to a different namespace.",
"noneYet": "Nog geen taakrelaties.",
"delete": "Taak relatie verwijderen",
"deleteText1": "Weet je zeker dat je deze taakrelatie wilt verwijderen?",
"select": "Selecteer een relatietype",
"taskRequired": "Please select a task or enter a new task title.",
"kinds": {
"subtask": "Subtask | Subtasks",
"parenttask": "Parent Task | Parent Tasks",
"related": "Related Task | Related Tasks",
"duplicateof": "Duplicate Of | Duplicates Of",
"duplicates": "Duplicates | Duplicates",
"blocking": "Blocking | Blocking",
"blocked": "Blocked By | Blocked By",
"precedes": "Precedes | Precedes",
"follows": "Follows | Follows",
"copiedfrom": "Copied From | Copied From",
"copiedto": "Copied To | Copied To"
}
},
"repeat": {
"everyDay": "Elke dag",
"everyWeek": "Elke week",
"everyMonth": "Elke maand",
"mode": "Herhaalmodus",
"monthly": "Maandelijks",
"fromCurrentDate": "Vanaf huidige datum",
"each": "Each",
"specifyAmount": "Specify an amount…",
"hours": "Uren",
"days": "Dagen",
"weeks": "Weken",
"months": "Maanden",
"years": "Jaren"
},
"quickAddMagic": {
"hint": "You can use Quick Add Magic",
"what": "Wat?",
"title": "Quick Add Magic",
"intro": "When creating a task, you can use special keywords to directly add attributes to the newly created task. This allows to add commonly used attributes to tasks much faster.",
"multiple": "Je kan dit meerdere keren gebruiken.",
"label1": "To add a label, simply prefix the name of the label with {prefix}.",
"label2": "Vikunja will first check if the label already exist and create it if not.",
"label3": "To use spaces, simply add a \" around the label name.",
"label4": "For example: {prefix}\"Label with spaces\".",
"priority1": "Om prioriteit aan een taak te geven voeg je een nummer tussen 1-5 toe, beginnend met een {prefix}.",
"priority2": "Hoe hoger het getal, hoe hoger de prioriteit.",
"assignees": "To directly assign the task to a user, add their username prefixed with {prefix} to the task.",
"list1": "To set a list for the task to appear in, enter its name prefixed with {prefix}.",
"list2": "Dit geeft een foutmelding als de lijst niet bestaat.",
"dateAndTime": "Datum en tijd",
"date": "Any date will be used as the due date of the new task. You can use dates in any of these formats:",
"dateWeekday": "any weekday, will use the next date with that date",
"dateCurrentYear": "zal het huidige jaar gebruiken",
"dateNth": "will use the {day}th of the current month",
"dateTime": "Combine any of the date formats with \"{time}\" (or {timePM}) to set a time.",
"repeats": "Repeating tasks",
"repeatsDescription": "To set a task as repeating in an interval, simply add '{suffix}' to the task text. The amount needs to be a number and can be omitted to use just the type (see examples)."
}
},
"team": {
"title": "Teams",
"noTeams": "Je maakt momenteel geen deel uit van een team.",
"create": {
"title": "Maak een nieuw team",
"success": "Het team is succesvol aangemaakt."
},
"edit": {
"title": "Team \"{team}\" bewerken",
"members": "Teamleden",
"search": "Typ om een gebruiker te zoeken…",
"addUser": "Toevoegen aan team",
"makeMember": "Maak lid",
"makeAdmin": "Beheerder maken",
"success": "Het team is succesvol bijgewerkt.",
"userAddedSuccess": "Het teamlid is succesvol toegevoegd.",
"madeMember": "Het teamlid is succesvol tot lid gemaakt.",
"madeAdmin": "Het teamlid is succesvol beheerder gemaakt.",
"delete": {
"header": "Verwijder het team",
"text1": "Are you sure you want to delete this team and all of its members?",
"text2": "All team members will lose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
"success": "The team was successfully deleted."
},
"deleteUser": {
"header": "Verwijder een gebruiker uit het team",
"text1": "Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt verwijderen uit het team?",
"text2": "They will lose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
"success": "The user was successfully deleted from the team."
}
},
"attributes": {
"name": "Teamnaam",
"namePlaceholder": "The team's name goes here…",
"nameRequired": "Please specify a name.",
"description": "Beschrijving",
"descriptionPlaceholder": "The teams description goes here…",
"admin": "Beheerder",
"member": "Lid"
}
},
"keyboardShortcuts": {
"title": "Keyboard Shortcuts",
"general": "General",
"allPages": "These shortcuts work on all pages.",
"currentPageOnly": "These shortcuts work only on the current page.",
"somePagesOnly": "These shortcuts work only on some pages.",
"toggleMenu": "Toggle The Menu",
"quickSearch": "Open the search/quick action bar",
"then": "then",
"task": {
"title": "Task Page",
"done": "Mark task done / undone",
"assign": "Assign this task to a user",
"labels": "Add labels to this task",
"dueDate": "Change the due date of this task",
"attachment": "Add an attachment to this task",
"related": "Modify related tasks of this task",
"color": "Change the color of this task",
"move": "Move this task to another list",
"reminder": "Manage reminders of this task"
},
"list": {
"title": "List Views",
"switchToListView": "Switch to list view",
"switchToGanttView": "Switch to gantt view",
"switchToKanbanView": "Switch to kanban view",
"switchToTableView": "Switch to table view"
},
"navigation": {
"title": "Navigation",
"overview": "Navigate to overview",
"upcoming": "Navigate to upcoming tasks",
"namespaces": "Navigate to namespaces & lists",
"labels": "Navigate to labels",
"teams": "Navigate to teams"
}
},
"update": {
"available": "Er is een update voor Vikunja beschikbaar!",
"do": "Nu bijwerken"
},
"menu": {
"edit": "Bewerken",
"archive": "Archiveren",
"duplicate": "Dupliceer",
"delete": "Verwijderen",
"unarchive": "Archivering opheffen",
"setBackground": "Achtergrond instellen",
"share": "Delen",
"newList": "Nieuwe lijst"
},
"apiConfig": {
"url": "Vikunja URL",
"urlPlaceholder": "bv. https://localhost:3456",
"change": "wijzigen",
"use": "Using Vikunja installation at {0}",
"error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please try a different url.",
"success": "Using Vikunja installation at \"{domain}\".",
"urlRequired": "A url is required."
},
"loadingError": {
"failed": "Loading failed, please {0}. If the error persists, please {1}.",
"tryAgain": "probeer opnieuw",
"contact": "neem contact met ons op"
},
"notification": {
"title": "Notificaties",
"none": "Je hebt geen meldingen. Fijne dag!",
"explainer": "Notifications will appear here when actions on namespaces, lists or tasks you subscribed to happen."
},
"quickActions": {
"commands": "Commands",
"placeholder": "Type a command or search…",
"hint": "You can use {list} to limit the search to a list. Combine {list} or {label} (labels) with a search query to search for a task with these labels or on that list. Use {assignee} to only search for teams.",
"tasks": "Taken",
"lists": "Lijsten",
"teams": "Teams",
"newList": "Enter the title of the new list…",
"newTask": "Enter the title of the new task…",
"newNamespace": "Enter the title of the new namespace…",
"newTeam": "Enter the name of the new team…",
"createTask": "Create a task in the current list ({title})",
"createList": "Create a list in the current namespace ({title})",
"cmds": {
"newTask": "Nieuwe taak",
"newList": "Nieuwe lijst",
"newNamespace": "Nieuwe namespace",
"newTeam": "Nieuw team"
}
},
"date": {
"locale": "nl",
"altFormatLong": "j M Y H:i",
"altFormatShort": "j M Y"
},
"error": {
"error": "Fout",
"success": "Succes",
"0001": "Je hebt geen toestemming om dat te doen.",
"1001": "Er bestaat al een gebruiker met deze naam.",
"1002": "Er bestaat al een gebruiker met dit e-mailadres.",
"1004": "Geen gebruikersnaam en wachtwoord opgegeven.",
"1005": "De gebruiker bestaat niet.",
"1006": "Could not get the user id.",
"1008": "No password reset token provided.",
"1009": "Invalid password reset token.",
"1010": "Ongeldig bevestigingstoken voor e-mail.",
"1011": "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.",
"1012": "E-mailadres van de gebruiker is niet bevestigd.",
"1013": "Nieuw wachtwoord is leeg.",
"1014": "Oude wachtwoord is leeg.",
"1015": "Totp is already enabled for this user.",
"1016": "Totp is not enabled for this user.",
"1017": "The totp passcode is invalid.",
"1018": "The user avatar type setting is invalid.",
"2001": "ID cannot be empty or 0.",
"2002": "Some of the request data was invalid.",
"3001": "De lijst bestaat niet.",
"3004": "Je moet leesrechten hebben op die lijst om die actie uit te voeren.",
"3005": "De titel van de lijst mag niet leeg zijn.",
"3006": "The list share does not exist.",
"3007": "A list with this identifier already exists.",
"3008": "The list is archived and can therefore only be accessed read only. This is also true for all tasks associated with this list.",
"4001": "The list task text cannot be empty.",
"4002": "The list task does not exist.",
"4003": "All bulk editing tasks must belong to the same list.",
"4004": "Need at least one task when bulk editing tasks.",
"4005": "You do not have the right to see the task.",
"4006": "You can't set a parent task as the task itself.",
"4007": "You can't create a task relation with an invalid kind of relation.",
"4008": "You can't create a task relation which already exists.",
"4009": "Deze taakrelatie bestaat niet.",
"4010": "Kan een taak niet met zichzelf relatëren.",
"4011": "The task attachment does not exist.",
"4012": "The task attachment is too large.",
"4013": "The task sort param is invalid.",
"4014": "De sorteervolgorde van taken is ongeldig.",
"4015": "The task comment does not exist.",
"4016": "Ongeldig taakveld.",
"4017": "Invalid task filter comparator.",
"4018": "Invalid task filter concatenator.",
"4019": "Ongeldige taakfilter waarde.",
"5001": "Deze Namespace bestaat niet.",
"5003": "Je hebt geen toegang tot de opgegeven Namespace.",
"5006": "De naam van de namespace mag niet leeg zijn.",
"5009": "You need to have namespace read access to perform that action.",
"5010": "This team does not have access to that namespace.",
"5011": "This user has already access to that namespace.",
"5012": "The namespace is archived and can therefore only be accessed read only.",
"6001": "The team name cannot be empty.",
"6002": "Het team bestaat niet.",
"6004": "Het team heeft al toegang tot die namespace of lijst.",
"6005": "The user is already a member of that team.",
"6006": "Kan het laatste teamlid niet verwijderen.",
"6007": "Het team heeft geen toegang tot de lijst om die actie uit te voeren.",
"7002": "De gebruiker heeft al toegang tot deze lijst.",
"7003": "Je hebt geen toegang tot die lijst.",
"8001": "Dit label bestaat al voor die taak.",
"8002": "Het label bestaat niet.",
"8003": "Je hebt geen toegang tot dit label.",
"9001": "Ongeldige rechten.",
"10001": "The bucket does not exist.",
"10002": "The bucket does not belong to that list.",
"10003": "You cannot remove the last bucket on a list.",
"10004": "You cannot add the task to this bucket as it already exceeded the limit of tasks it can hold.",
"10005": "There can be only one done bucket per list.",
"11001": "Het opgeslagen filter bestaat niet.",
"11002": "Saved filters are not available for link shares.",
"12001": "The subscription entity type is invalid.",
"12002": "You are already subscribed to the entity itself or a parent entity.",
"13001": "This link share requires a password for authentication, but none was provided.",
"13002": "The provided link share password was invalid."
},
"about": {
"title": "Over",
"frontendVersion": "Frontend versie: {version}",
"apiVersion": "API Versie: {version}"
}
}