diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index d4fe188..1e55e7d 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ description: |-
   the high alpine areas of the Andes and a relative of the llama.
 annotations:
   category: TaskTracker
-version: 0.2.0
+version: 0.2.1
 appVersion: 0.21.0
 kubeVersion: ">= 1.19"
 dependencies:
diff --git a/templates/raw.yaml b/templates/raw.yaml
index 45f9039..7a022d6 100644
--- a/templates/raw.yaml
+++ b/templates/raw.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{- range .Values.vikunja }}
+{{- range .Values.raw }}
 {{- $manifest := include "vikunja.labels" $ | fromYaml | dict "labels" | dict "metadata" | mergeOverwrite . }}
 {{- toYaml $manifest }}
 ---