1208 lines
57 KiB
JSON
1208 lines
57 KiB
JSON
{
|
|
"home": {
|
|
"welcomeNight": "¡Buenas Noches {username}!",
|
|
"welcomeMorning": "¡Buenos Días {username}!",
|
|
"welcomeDay": "¡Hola {username}!",
|
|
"welcomeEvening": "¡Buenas Tardes {username}!",
|
|
"lastViewed": "Visto por última vez",
|
|
"addToHomeScreen": "Añade esta aplicación a tu pantalla de inicio para un acceso más rápido y una experiencia mejorada.",
|
|
"goToOverview": "Go to overview",
|
|
"project": {
|
|
"importText": "Importa tus proyectos y tareas de otros servicios a Vikunja:",
|
|
"import": "Importa tus datos a Vikunja"
|
|
}
|
|
},
|
|
"demo": {
|
|
"title": "This instance is in demo mode. Do not use this for real data!",
|
|
"everythingWillBeDeleted": "Everything will be deleted in regular intervals!",
|
|
"accountWillBeDeleted": "Your account will be deleted, including all projects, tasks and attachments you might create."
|
|
},
|
|
"404": {
|
|
"title": "No encontrado",
|
|
"text": "La página solicitada no existe."
|
|
},
|
|
"ready": {
|
|
"loading": "Vikunja está cargando…",
|
|
"errorOccured": "Se ha producido un error:",
|
|
"checkApiUrl": "Por favor, comprueba que la url de la api es correcta.",
|
|
"noApiUrlConfigured": "Ninguna URL de la API fue configurada. Por favor, establezca una abajo:"
|
|
},
|
|
"offline": {
|
|
"title": "Estás desconectado.",
|
|
"text": "Por favor, compruebe su conexión de red e inténtelo de nuevo."
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"auth": {
|
|
"username": "Nombre de usuario",
|
|
"usernameEmail": "Nombre de usuario o dirección de correo",
|
|
"usernamePlaceholder": "ej. Federico",
|
|
"email": "Dirección de correo electrónico",
|
|
"emailPlaceholder": "ej. federico{'@'}vikunja.io",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"passwordPlaceholder": "ej. •••••••••••",
|
|
"forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
|
|
"resetPassword": "Restablecer tu contraseña",
|
|
"resetPasswordAction": "Envíame un enlace para restablecer la contraseña",
|
|
"resetPasswordSuccess": "¡Revisa tu bandeja de entrada! Debes tener un correo electrónico con instrucciones para restablecer tu contraseña.",
|
|
"passwordsDontMatch": "Las contraseñas no coinciden",
|
|
"confirmEmailSuccess": "¡Has confirmado correctamente tu correo electrónico! Ya puedes conectarte.",
|
|
"totpTitle": "Código de autenticación de dos factores",
|
|
"totpPlaceholder": "ej. 123456",
|
|
"login": "Iniciar sesión",
|
|
"createAccount": "Crear cuenta",
|
|
"loginWith": "Inicie sesión con {provider}",
|
|
"authenticating": "Autenticando…",
|
|
"openIdStateError": "El estado no coincide, ¡negándose a continuar!",
|
|
"openIdGeneralError": "Se ha producido un error al autenticarse contra terceros.",
|
|
"logout": "Cerrar sesión",
|
|
"emailInvalid": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.",
|
|
"usernameRequired": "Por favor, proporciona un nombre de usuario.",
|
|
"usernameMustNotContainSpace": "The username must not contain spaces.",
|
|
"usernameMustNotLookLikeUrl": "The username must not look like a URL.",
|
|
"passwordRequired": "Por favor, proporciona una contraseña.",
|
|
"passwordNotMin": "Password must have at least 8 characters.",
|
|
"passwordNotMax": "Password must have at most 250 characters.",
|
|
"showPassword": "Mostrar la contraseña",
|
|
"hidePassword": "Ocultar la contraseña",
|
|
"noAccountYet": "¿Aún no tienes una cuenta?",
|
|
"alreadyHaveAnAccount": "¿Ya tienes una cuenta?",
|
|
"remember": "Mantener la sesión abierta"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Ajustes",
|
|
"newPasswordTitle": "Actualiza tu contraseña",
|
|
"newPassword": "Nueva contraseña",
|
|
"newPasswordConfirm": "Confirmar contraseña",
|
|
"currentPassword": "Contraseña actual",
|
|
"currentPasswordPlaceholder": "Tu contraseña actual",
|
|
"passwordsDontMatch": "La nueva contraseña y su confirmación no coinciden.",
|
|
"passwordUpdateSuccess": "La contraseña se actualizó con éxito.",
|
|
"updateEmailTitle": "Actualiza tu Dirección de Correo Electrónico",
|
|
"updateEmailNew": "Nueva dirección de correo electrónico",
|
|
"updateEmailSuccess": "Tu dirección de correo electrónico se ha actualizado con éxito. Te hemos enviado un enlace para confirmarlo.",
|
|
"general": {
|
|
"title": "Ajustes Generales",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"newName": "El nombre nuevo",
|
|
"savedSuccess": "Ajustes actualizados con éxito.",
|
|
"emailReminders": "Enviarme recordatorios de tareas vía Correo Electrónico",
|
|
"overdueReminders": "Enviarme un resumen de mis tareas pendientes todos los días",
|
|
"discoverableByName": "Permitir que otros usuarios me agreguen como miembro a equipos o proyectos cuando busquen mi nombre",
|
|
"discoverableByEmail": "Permitir a otros usuarios añadirme como miembro a equipos o proyectos cuando busquen mi email completo",
|
|
"playSoundWhenDone": "Reproducir un sonido cuando marque tareas como completadas",
|
|
"weekStart": "La semana empieza en",
|
|
"weekStartSunday": "Domingo",
|
|
"weekStartMonday": "Lunes",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"defaultProject": "Proyecto por defecto",
|
|
"timezone": "Zona Horaria",
|
|
"overdueTasksRemindersTime": "Hora de envío del correo electrónico de tareas pendientes",
|
|
"filterUsedOnOverview": "Filtro guardado utilizado en la página de resumen"
|
|
},
|
|
"totp": {
|
|
"title": "Autenticación de dos factores",
|
|
"enroll": "Inscribirse",
|
|
"finishSetupPart1": "Para finalizar tu configuración, utiliza este secreto en tu aplicación totp (Google Authenticator o similar):",
|
|
"finishSetupPart2": "Después, introduce un código de tu aplicación abajo.",
|
|
"scanQR": "Alternativamente, escanea este código QR:",
|
|
"passcode": "Código de acceso",
|
|
"passcodePlaceholder": "Un código generado por tu aplicación totp",
|
|
"setupSuccess": "¡Has configurado con éxito la autenticación de dos factores!",
|
|
"enterPassword": "Por favor, introduce tu contraseña",
|
|
"disable": "Deshabilitar la autenticación de dos factores",
|
|
"confirmSuccess": "¡Has confirmado con éxito tu configuración totp y puedes usarla a partir de ahora!",
|
|
"disableSuccess": "La autenticación de dos factores desactivada con éxito."
|
|
},
|
|
"caldav": {
|
|
"title": "CalDAV",
|
|
"howTo": "Puedes conectar Vikunja a clientes CalDAV para ver y gestionar todas las tareas desde diferentes clientes. Introduce esta URL en tu cliente:",
|
|
"more": "Más información sobre CalDAV en Vikunja",
|
|
"tokens": "Tokens CalDAV",
|
|
"tokensHowTo": "Puedes utilizar un token de CalDAV en lugar de una contraseña para iniciar sesión en el 'endpoint' anterior.",
|
|
"createToken": "Crear un token",
|
|
"tokenCreated": "Aquí está tu token: {token}",
|
|
"wontSeeItAgain": "Anótalo, no podrás verlo de nuevo.",
|
|
"mustUseToken": "Necesitas crear un token de CalDAV si desesa utilizar CalDAV con un cliente externo. Utiliza el token como contraseña.",
|
|
"usernameIs": "Tu nombre de usuario es: {0}"
|
|
},
|
|
"avatar": {
|
|
"title": "Avatar",
|
|
"initials": "Iniciales",
|
|
"gravatar": "Gravatar",
|
|
"marble": "Marble",
|
|
"upload": "Subir",
|
|
"uploadAvatar": "Subir Avatar",
|
|
"statusUpdateSuccess": "¡El estado del avatar se ha actualizado con éxito!",
|
|
"setSuccess": "¡El avatar se ha establecido con éxito!"
|
|
},
|
|
"quickAddMagic": {
|
|
"title": "Modo mágico de adición rápida",
|
|
"disabled": "Desactivado",
|
|
"todoist": "Todoist",
|
|
"vikunja": "Vikunja"
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"title": "Esquema de colores",
|
|
"setSuccess": "Cambio de color guardado en {colorScheme}",
|
|
"colorScheme": {
|
|
"light": "Claro",
|
|
"system": "Sistema",
|
|
"dark": "Oscuro"
|
|
}
|
|
},
|
|
"apiTokens": {
|
|
"title": "API Tokens",
|
|
"general": "API tokens allow you to use Vikunja's API without user credentials.",
|
|
"apiDocs": "Check out the api docs",
|
|
"createAToken": "Create a token",
|
|
"createToken": "Create token",
|
|
"30d": "30 Days",
|
|
"60d": "60 Days",
|
|
"90d": "90 Days",
|
|
"permissionExplanation": "Permissions allow you to scope what an api token is allowed to do.",
|
|
"titleRequired": "The title is required",
|
|
"expired": "This token has expired {ago}.",
|
|
"tokenCreatedSuccess": "Here is your new api token: {token}",
|
|
"tokenCreatedNotSeeAgain": "Store it in a secure location, you won't see it again!",
|
|
"selectAll": "Select all",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Delete this token",
|
|
"text1": "Are you sure you want to delete the token \"{token}\"?",
|
|
"text2": "This will revoke access to all applications or integrations using it. You cannot undo this."
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"title": "Title",
|
|
"titlePlaceholder": "Enter a title you will recognize later",
|
|
"expiresAt": "Expires at",
|
|
"permissions": "Permissions"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletion": {
|
|
"title": "Eliminar tu Cuenta de Vikunja",
|
|
"text1": "El borrado de tu cuenta es permanente y no puede deshacerse. Borraremos todos tus proyectos, tareas y todo lo que esté asociado con ellos.",
|
|
"text2": "Para continuar, por favor, introduce tu contraseña. Recibirás un correo electrónico con más instrucciones.",
|
|
"text3": "To proceed, please press the button below. You will receive an email with further instructions.",
|
|
"confirm": "Eliminar mi cuenta",
|
|
"requestSuccess": "La solicitud ha sido exitosa. Recibirás un correo electrónico con más instrucciones.",
|
|
"passwordRequired": "Por favor, introduce tu contraseña.",
|
|
"confirmSuccess": "Has confirmado con éxito la eliminación de tu cuenta. En tres días eliminaremos tu cuenta.",
|
|
"scheduled": "Eliminaremos tu cuenta de Vikunja en {date} ({dateSince}).",
|
|
"scheduledCancel": "Para cancelar la eliminación de tu cuenta, haz clic aquí.",
|
|
"scheduledCancelText": "Para cancelar la eliminación de tu cuenta, por favor, introduce tu contraseña a continuación:",
|
|
"scheduledCancelButton": "To cancel the deletion of your account, please press the button below:",
|
|
"scheduledCancelConfirm": "Cancelar la eliminación de mi cuenta",
|
|
"scheduledCancelSuccess": "No eliminaremos tu cuenta."
|
|
},
|
|
"export": {
|
|
"title": "Exportar tus datos de Vikunja",
|
|
"description": "Puedes solicitar una copia de todos tus datos de Vikunja. Esto incluye Proyectos, Tareas y todo lo relacionado con ellos. Puede importar estos datos en cualquier instancia de Vikunja a través de la función de migración.",
|
|
"descriptionPasswordRequired": "Por favor, introduce tu contraseña para continuar:",
|
|
"request": "Solicitar una copia de mis datos de Vikunja",
|
|
"success": "Tu petición de datos de Vikunja ha sido procesada correctamente. Te enviaremos un correo una vez esté lista para descargar.",
|
|
"downloadTitle": "Descargar tus datos de Vikunja exportados"
|
|
}
|
|
},
|
|
"project": {
|
|
"archivedMessage": "Este proyecto está archivado. Ya no es posible crear o editar tareas para él.",
|
|
"archived": "Archivado",
|
|
"showArchived": "Mostrar Archivados",
|
|
"title": "Título del proyecto",
|
|
"color": "Color",
|
|
"projects": "Proyectos",
|
|
"parent": "Proyecto principal",
|
|
"search": "Escribe para buscar un proyecto…",
|
|
"searchSelect": "Haz clic o pulsa enter para seleccionar este proyecto",
|
|
"shared": "Proyectos compartidos",
|
|
"noDescriptionAvailable": "No hay una descripción del proyecto disponible.",
|
|
"inboxTitle": "Bandeja de entrada",
|
|
"create": {
|
|
"header": "Nuevo proyecto",
|
|
"titlePlaceholder": "El título del proyecto va aquí…",
|
|
"addTitleRequired": "Por favor, especifica un título.",
|
|
"createdSuccess": "El proyecto ha sido creado con éxito.",
|
|
"addProjectRequired": "Por favor, especifica un proyecto o elige un proyecto por defecto en la configuración."
|
|
},
|
|
"archive": {
|
|
"title": "Archivar \"{project}\"",
|
|
"archive": "Archiva este proyecto",
|
|
"unarchive": "Desarchivar este proyecto",
|
|
"unarchiveText": "Desde aquí podrás crear nuevas tareas o editarlas.",
|
|
"archiveText": "No será posible editar este proyecto o crear nuevas tareas hasta que deje de estar archivado.",
|
|
"success": "El proyecto ha sido archivado con éxito."
|
|
},
|
|
"background": {
|
|
"title": "Establecer fondo del proyecto",
|
|
"remove": "Eliminar fondo",
|
|
"upload": "Elegir un fondo desde tu ordenador",
|
|
"searchPlaceholder": "Buscar un fondo…",
|
|
"poweredByUnsplash": "Con la tecnología de Unsplash",
|
|
"loadMore": "Cargar más fotos",
|
|
"success": "¡El fondo se ha establecido con éxito!",
|
|
"removeSuccess": "¡El fondo se ha eliminado con éxito!"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"title": "Eliminar \"{project}\"",
|
|
"header": "Eliminar este proyecto",
|
|
"text1": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este proyecto y todo su contenido?",
|
|
"text2": "¡Esto incluye todas las tareas y NO SE PUEDE DESHACER!",
|
|
"success": "El proyecto se eliminó con éxito.",
|
|
"tasksToDelete": "Esto eliminará de forma definitiva aprox. {count} tareas.",
|
|
"tasksAndChildProjectsToDelete": "This will irrevocably remove approx. {tasks} tasks and {projects} projects.",
|
|
"noTasksToDelete": "Este proyecto no contiene tareas. Debería ser seguro eliminarlo."
|
|
},
|
|
"duplicate": {
|
|
"title": "Duplicar este proyecto",
|
|
"label": "Duplicar",
|
|
"text": "Seleccione el proyecto principal que debería contener el proyecto duplicado:",
|
|
"success": "El proyecto se ha duplicado correctamente."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"header": "Editar este Proyecto",
|
|
"title": "Editar \"{project}\"",
|
|
"titlePlaceholder": "El título del proyecto va aquí…",
|
|
"identifierTooltip": "El identificador de lista se puede usar para identificar una tarea de forma única a través de las listas. Puedes establecerlo en 'empty' para desactivarlo.",
|
|
"identifier": "Identificador del proyecto",
|
|
"identifierPlaceholder": "El identificador del proyecto va aquí…",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Enter a description for this project, hit '/' for more options…",
|
|
"color": "Color",
|
|
"success": "El proyecto se ha actualizado con éxito."
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"header": "Compartir este proyecto",
|
|
"title": "Compartir \"{project}\"",
|
|
"share": "Compartir",
|
|
"links": {
|
|
"title": "Compartir Enlaces",
|
|
"what": "¿Qué es un enlace compartido?",
|
|
"explanation": "Los Enlaces Compartidos te permiten compartir fácilmente un proyecto con otros usuarios que no tienen una cuenta en Vikunja.",
|
|
"create": "Crear un nuevo enlace compartido",
|
|
"name": "Nombre (opcional)",
|
|
"namePlaceholder": "ej. Lorem Ipsum",
|
|
"nameExplanation": "Todas las acciones realizadas por este enlace compartido se mostrarán con el nombre.",
|
|
"password": "Contraseña (opcional)",
|
|
"passwordExplanation": "Al iniciar sesión, el usuario deberá introducir esta contraseña.",
|
|
"noName": "No hay nombre establecido",
|
|
"remove": "Eliminar un enlace compartido",
|
|
"removeText": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este enlace compartido? Ya no será posible acceder a esta lista con este enlace compartido. ¡Esto no se puede deshacer!",
|
|
"createSuccess": "El enlace compartido se ha creado correctamente.",
|
|
"deleteSuccess": "El enlace compartido se ha eliminado correctamente",
|
|
"view": "Vista",
|
|
"sharedBy": "Compartido por {0}"
|
|
},
|
|
"userTeam": {
|
|
"typeUser": "usuario | usuarios",
|
|
"typeTeam": "equipo | equipos",
|
|
"shared": "Compartido con estos {type}",
|
|
"you": "Tú",
|
|
"notShared": "No compartido con ningún {type} todavía.",
|
|
"removeHeader": "Eliminar un {type} de la {sharable}",
|
|
"removeText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este {sharable} del {type}? ¡Esto no se puede deshacer!",
|
|
"removeSuccess": "El {sharable} fue eliminado correctamente de {type}.",
|
|
"addedSuccess": "El {type} se ha añadido correctamente.",
|
|
"updatedSuccess": "El {type} se ha añadido correctamente."
|
|
},
|
|
"right": {
|
|
"title": "Permiso",
|
|
"read": "Sólo lectura",
|
|
"readWrite": "Lectura y escritura",
|
|
"admin": "Admin"
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"link": "Enlace",
|
|
"delete": "Eliminar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"list": {
|
|
"title": "Lista",
|
|
"add": "Añadir",
|
|
"addPlaceholder": "Añadir una nueva tarea…",
|
|
"empty": "Este proyecto está actualmente vacío.",
|
|
"newTaskCta": "Crear una nueva tarea.",
|
|
"editTask": "Editar Tarea"
|
|
},
|
|
"gantt": {
|
|
"title": "Gantt",
|
|
"showTasksWithoutDates": "Mostrar tareas que no tienen fechas establecidas",
|
|
"size": "Tamaño",
|
|
"default": "Predeterminado",
|
|
"month": "Mes",
|
|
"day": "Día",
|
|
"hour": "Hora",
|
|
"range": "Rango de fechas",
|
|
"noDates": "Esta tarea no tiene fechas establecidas."
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"title": "Tabla",
|
|
"columns": "Columnas"
|
|
},
|
|
"kanban": {
|
|
"title": "Kanban",
|
|
"limit": "Límite: {limit}",
|
|
"noLimit": "No Establecido",
|
|
"doneBucket": "Contenedor completado",
|
|
"doneBucketHint": "Todas las tareas movidas a este contenedor se marcarán automáticamente como finalizadas.",
|
|
"doneBucketHintExtended": "Todas las tareas movidas al contenedor completado se marcarán como finalizadas automáticamente. Todas las tareas marcadas como finalizadas desde otro lugar también se moverán.",
|
|
"doneBucketSavedSuccess": "El contenedor completado se ha guardado correctamente.",
|
|
"defaultBucket": "Default bucket",
|
|
"defaultBucketHint": "When creating tasks without specifying a bucket, they will be added to this bucket.",
|
|
"defaultBucketSavedSuccess": "The default bucket has been saved successfully.",
|
|
"deleteLast": "No puedes eliminar el último contenedor.",
|
|
"addTaskPlaceholder": "Introduce el nuevo título de la tarea…",
|
|
"addTask": "Añadir una tarea",
|
|
"addAnotherTask": "Añadir otra tarea",
|
|
"addBucket": "Crear un nuevo contenedor",
|
|
"addBucketPlaceholder": "Introduzca el nuevo título del contenedor…",
|
|
"deleteHeaderBucket": "Eliminar el contenedor",
|
|
"deleteBucketText1": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este contenedor?",
|
|
"deleteBucketText2": "Esto no eliminará ninguna tarea, sino que las moverá al contenedor por defecto.",
|
|
"deleteBucketSuccess": "El contenedor se ha eliminado con éxito.",
|
|
"bucketTitleSavedSuccess": "El título del contenedor se ha guardado con éxito.",
|
|
"bucketLimitSavedSuccess": "El límite del contenedor se ha guardado con éxito.",
|
|
"collapse": "Contraer este contenedor"
|
|
},
|
|
"pseudo": {
|
|
"favorites": {
|
|
"title": "Favoritos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"webhooks": {
|
|
"title": "Webhooks",
|
|
"targetUrl": "Target URL",
|
|
"targetUrlInvalid": "Please provide a valid URL.",
|
|
"events": "Events",
|
|
"eventsHint": "Select all events this webhook should recieve updates for (within the current project).",
|
|
"mustSelectEvents": "You must select at least one event.",
|
|
"delete": "Delete this webhook",
|
|
"deleteText": "Are you sure you want to delete this webhook? External targets will not be notified of its events anymore.",
|
|
"deleteSuccess": "The webhook was successfully deleted.",
|
|
"create": "Create webhook",
|
|
"secret": "Secret",
|
|
"secretHint": "If provided, all requests to the webhook target URL will be signed using HMAC.",
|
|
"secretDocs": "Check out the docs for more details about how to use secrets."
|
|
},
|
|
"views": {
|
|
"header": "Edit views",
|
|
"title": "Title",
|
|
"actions": "Actions",
|
|
"kind": "Kind",
|
|
"bucketConfigMode": "Bucket configuration mode",
|
|
"bucketConfig": "Bucket configuration",
|
|
"bucketConfigManual": "Manual",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"create": "Create view",
|
|
"createSuccess": "The view was created successfully.",
|
|
"titleRequired": "Please provide a title.",
|
|
"delete": "Delete this view",
|
|
"deleteText": "Are you sure you want to remove this view? It will no longer be possible to use it to view tasks in this project. This action won't delete any tasks. This cannot be undone!",
|
|
"deleteSuccess": "The view was successfully deleted",
|
|
"onlyAdminsCanEdit": "Only project admins can edit views."
|
|
}
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"title": "Filtros",
|
|
"clear": "Limpiar Filtros",
|
|
"showResults": "Show results",
|
|
"attributes": {
|
|
"title": "Título",
|
|
"titlePlaceholder": "El título del filtro guardado va aquí…",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Add a description for this filter here, hit '/' for more options…",
|
|
"includeNulls": "Incluye tareas que no tienen un valor establecido",
|
|
"requireAll": "Requerir que todos los filtros sean verdaderos para que una tarea se muestre",
|
|
"showDoneTasks": "Mostrar tareas completadas",
|
|
"sortAlphabetically": "Ordenar alfabéticamente",
|
|
"enablePriority": "Activar filtro por prioridad",
|
|
"enablePercentDone": "Activar Filtro por Progreso",
|
|
"dueDateRange": "Rango de Fecha de Vencimiento",
|
|
"startDateRange": "Rango de Fecha de Inicio",
|
|
"endDateRange": "Rango de Fecha de Fin",
|
|
"reminderRange": "Rango de Fechas de Recordatorio"
|
|
},
|
|
"create": {
|
|
"title": "Nuevo Filtro Guardado",
|
|
"description": "Un filtro guardado es un proyecto virtual que se calcula a partir de un conjunto de filtros cada vez que se accede.",
|
|
"action": "Crear nuevo filtro guardado",
|
|
"titleRequired": "Por favor, introduce un título para el filtro."
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Eliminar este filtro guardado",
|
|
"text": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este filtro guardado?",
|
|
"success": "El filtro se eliminó con éxito."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"title": "Editar este Filtro Guardado",
|
|
"success": "El filtro se guardó con éxito."
|
|
},
|
|
"query": {
|
|
"title": "Query",
|
|
"placeholder": "Type a search or filter query…",
|
|
"help": {
|
|
"intro": "To filter tasks, you can use a query syntax similar to SQL. The available fields for filtering include:",
|
|
"link": "How does this work?",
|
|
"canUseDatemath": "You can date math to set relative dates. Click on the date value in a query to find out more.",
|
|
"fields": {
|
|
"done": "Whether the task is completed or not",
|
|
"priority": "The priority level of the task (1-5)",
|
|
"percentDone": "The percentage of completion for the task (0-100)",
|
|
"dueDate": "The due date of the task",
|
|
"startDate": "The start date of the task",
|
|
"endDate": "The end date of the task",
|
|
"doneAt": "The date and time when the task was completed",
|
|
"assignees": "The assignees of the task",
|
|
"labels": "The labels associated with the task",
|
|
"project": "The project the task belongs to (only available for saved filters, not on a project level)"
|
|
},
|
|
"operators": {
|
|
"intro": "The available operators for filtering include:",
|
|
"notEqual": "Not equal to",
|
|
"equal": "Equal to",
|
|
"greaterThan": "Greater than",
|
|
"greaterThanOrEqual": "Greater than or equal to",
|
|
"lessThan": "Less than",
|
|
"lessThanOrEqual": "Less than or equal to",
|
|
"like": "Matches a pattern (using wildcard %)",
|
|
"in": "Matches any value in a comma-seperated list of values"
|
|
},
|
|
"logicalOperators": {
|
|
"intro": "To combine multiple conditions, you can use the following logical operators:",
|
|
"and": "AND operator, matches if all conditions are true",
|
|
"or": "OR operator, matches if any of the conditions are true",
|
|
"parentheses": "Parentheses for grouping conditions"
|
|
},
|
|
"examples": {
|
|
"intro": "Here are some examples of filter queries:",
|
|
"priorityEqual": "Matches tasks with priority level 4",
|
|
"dueDatePast": "Matches tasks with a due date in the past",
|
|
"undoneHighPriority": "Matches undone tasks with priority level 3 or higher",
|
|
"assigneesIn": "Matches tasks assigned to either \"user1\" or \"user2\"",
|
|
"priorityOneOrTwoPastDue": "Matches tasks with priority level 1 or 2 and a due date in the past"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"title": "Importar desde otros servicios",
|
|
"titleService": "Importar tus datos desde {name} a Vikunja",
|
|
"import": "Importar tus datos a Vikunja",
|
|
"description": "Haz clic en el logo de uno de los servicios de terceros abajo para empezar.",
|
|
"descriptionDo": "Vikunja importará todas las listas, tareas, notas, recordatorios y archivos a los que tienes acceso.",
|
|
"authorize": "Para autorizar a Vikunja a acceder a tu cuenta {name} , haz clic en el botón de abajo.",
|
|
"getStarted": "Empecemos",
|
|
"inProgress": "Importación en progreso...",
|
|
"alreadyMigrated1": "Parece que ya has importado tus cosas desde {name} el {date}.",
|
|
"alreadyMigrated2": "Importar de nuevo es posible, pero puede crear duplicados. ¿Estás seguro?",
|
|
"confirm": "Estoy seguro, ¡por favor empieza a migrar ahora!",
|
|
"importUpload": "Para importar datos de {name} a Vikunja, haz clic en el botón de abajo para seleccionar un archivo.",
|
|
"upload": "Subir archivo",
|
|
"migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja will now import your lists/projects, tasks, notes, reminders and files from {service}. As this will take a while, we will send you an email once done. You can close this window now.",
|
|
"migrationInProgress": "A migration is currently in progress. Please wait until it is done."
|
|
},
|
|
"label": {
|
|
"title": "Etiquetas",
|
|
"manage": "Administrar etiquetas",
|
|
"description": "Haz clic en una etiqueta para editarla. Puedes editar todas las etiquetas que hayas creado, puedes usar todas las etiquetas que estén asociadas con una tarea a cuyo proyecto tengas acceso.",
|
|
"newCTA": "Actualmente no tienes ninguna etiqueta.",
|
|
"search": "Escribe para buscar una etiqueta…",
|
|
"create": {
|
|
"header": "Nueva etiqueta",
|
|
"title": "Crear una nueva etiqueta",
|
|
"titleRequired": "Por favor, especifica un título.",
|
|
"success": "La etiqueta se ha creado correctamente."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"header": "Editar etiqueta",
|
|
"forbidden": "No estás autorizado a editar esta etiqueta porque no es tuya.",
|
|
"success": "La etiqueta se ha actualizado correctamente."
|
|
},
|
|
"deleteSuccess": "La etiqueta se ha eliminado correctamente.",
|
|
"attributes": {
|
|
"title": "Título",
|
|
"titlePlaceholder": "El título de la etiqueta va aquí…",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Descripción de la etiqueta",
|
|
"color": "Color"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sharing": {
|
|
"authenticating": "Autenticando…",
|
|
"passwordRequired": "Este proyecto compartido requiere una contraseña. Por favor introdúcelo debajo:",
|
|
"error": "Ha ocurrido un error.",
|
|
"invalidPassword": "La contraseña es inválida."
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"overview": "Resumen",
|
|
"upcoming": "Próximas",
|
|
"settings": "Ajustes",
|
|
"imprint": "Imprimir",
|
|
"privacy": "Política de privacidad"
|
|
},
|
|
"misc": {
|
|
"loading": "Cargando…",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"refresh": "Recargar",
|
|
"disable": "Desactivar",
|
|
"copy": "Copiar al portapapeles",
|
|
"copyError": "Error al copiar al portapapeles",
|
|
"search": "Buscar",
|
|
"searchPlaceholder": "Escribe algo para buscar…",
|
|
"previous": "Anterior",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"poweredBy": "Con tecnología de Vikunja",
|
|
"info": "Información",
|
|
"create": "Crear",
|
|
"doit": "¡Hazlo!",
|
|
"saving": "Guardando…",
|
|
"saved": "¡Guardado!",
|
|
"default": "Predeterminado",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"download": "Descargar",
|
|
"showMenu": "Ver el menú",
|
|
"hideMenu": "Oculta el menú",
|
|
"forExample": "Por ejemplo:",
|
|
"welcomeBack": "¡Bienvenido de nuevo!",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"id": "ID",
|
|
"created": "Creado en",
|
|
"createdBy": "Created by {0}",
|
|
"actions": "Acciones",
|
|
"cannotBeUndone": "¡No se puede deshacer!"
|
|
},
|
|
"input": {
|
|
"resetColor": "Restablecer color",
|
|
"datepicker": {
|
|
"today": "Hoy",
|
|
"tomorrow": "Mañana",
|
|
"nextMonday": "El próximo lunes",
|
|
"thisWeekend": "Este fin de semana",
|
|
"laterThisWeek": "Más tarde esta semana",
|
|
"nextWeek": "La próxima semana",
|
|
"chooseDate": "Elige una fecha"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"done": "Hecho",
|
|
"heading1": "Encabezado 1",
|
|
"heading1Tooltip": "Big section heading.",
|
|
"heading2": "Encabezado 2",
|
|
"heading2Tooltip": "Medium section heading.",
|
|
"heading3": "Encabezado 3",
|
|
"heading3Tooltip": "Smaller section header.",
|
|
"headingSmaller": "Reducir Encabezado",
|
|
"headingBigger": "Aumentar Encabezado",
|
|
"bold": "Negrita",
|
|
"italic": "Cursiva",
|
|
"strikethrough": "Tachado",
|
|
"underline": "Underline",
|
|
"code": "Código",
|
|
"codeTooltip": "Capture a code snippet.",
|
|
"quote": "Cita",
|
|
"quoteTooltip": "Capture a quote.",
|
|
"bulletList": "Bullet list",
|
|
"bulletListTooltip": "Create a simple bullet list.",
|
|
"unorderedList": "Unordered list",
|
|
"orderedList": "Ordered list",
|
|
"orderedListTooltip": "Create a list with numbering.",
|
|
"cleanBlock": "Borrar Bloque",
|
|
"link": "Enlace",
|
|
"image": "Imagen",
|
|
"imageTooltip": "Upload an image from your computer.",
|
|
"table": {
|
|
"title": "Table",
|
|
"insert": "Insert table",
|
|
"addColumnBefore": "Add column before",
|
|
"addColumnAfter": "Add column after",
|
|
"deleteColumn": "Delete column",
|
|
"addRowBefore": "Add row before",
|
|
"addRowAfter": "Add row after",
|
|
"deleteRow": "Delete row",
|
|
"deleteTable": "Delete table",
|
|
"mergeCells": "Merge cells",
|
|
"splitCell": "Split cell",
|
|
"toggleHeaderColumn": "Toggle header column",
|
|
"toggleHeaderRow": "Toggle header row",
|
|
"toggleHeaderCell": "Toggle header cell",
|
|
"mergeOrSplit": "Merge or split",
|
|
"fixTables": "Fix tables"
|
|
},
|
|
"horizontalRule": "Regla Horizontal",
|
|
"horizontalRuleTooltip": "Divide a section.",
|
|
"sideBySide": "De Lado a Lado",
|
|
"guide": "Guía",
|
|
"text": "Text",
|
|
"textTooltip": "Just start typing with plain text.",
|
|
"taskList": "Task list",
|
|
"taskListTooltip": "Track tasks with a to-do list.",
|
|
"undo": "Undo",
|
|
"redo": "Redo",
|
|
"placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
|
|
},
|
|
"multiselect": {
|
|
"createPlaceholder": "Crear nuevo",
|
|
"selectPlaceholder": "Clic o Enter para seleccionar"
|
|
},
|
|
"datepickerRange": {
|
|
"to": "Para",
|
|
"from": "De",
|
|
"fromto": "De {from} para {to}",
|
|
"date": "Date",
|
|
"ranges": {
|
|
"today": "Hoy",
|
|
"thisWeek": "Esta Semana",
|
|
"restOfThisWeek": "El Resto de la Semana",
|
|
"nextWeek": "La Semana que Viene",
|
|
"next7Days": "Los Próximos 7 Días",
|
|
"lastWeek": "La Semana Pasada",
|
|
"thisMonth": "Este Mes",
|
|
"restOfThisMonth": "El Resto del Mes",
|
|
"nextMonth": "El Mes que Viene",
|
|
"next30Days": "Los Próximos 30 Días",
|
|
"lastMonth": "El Mes Pasado",
|
|
"thisYear": "Este Año",
|
|
"restOfThisYear": "El Resto del Año"
|
|
},
|
|
"values": {
|
|
"now": "Now",
|
|
"startOfToday": "Start of today",
|
|
"endOfToday": "End of today",
|
|
"beginningOflastWeek": "Beginning of last week",
|
|
"endOfLastWeek": "End of last week",
|
|
"beginningOfThisWeek": "Beginning of this week",
|
|
"endOfThisWeek": "End of this week",
|
|
"startOfNextWeek": "Start of next week",
|
|
"endOfNextWeek": "End of next week",
|
|
"in7Days": "In 7 days",
|
|
"beginningOfLastMonth": "Beginning of last month",
|
|
"endOfLastMonth": "End of last month",
|
|
"startOfThisMonth": "Start of this month",
|
|
"endOfThisMonth": "End of this month",
|
|
"startOfNextMonth": "Start of next month",
|
|
"endOfNextMonth": "End of next month",
|
|
"in30Days": "In 30 days",
|
|
"startOfThisYear": "Beginning of this year",
|
|
"endOfThisYear": "End of this year"
|
|
}
|
|
},
|
|
"datemathHelp": {
|
|
"canuse": "Puedes usar ecuaciones para filtrar por fechas relacionadas.",
|
|
"learnhow": "Mira cómo funciona",
|
|
"title": "Ecuaciones",
|
|
"intro": "Especifique fechas relativas que se resuelvan sobre la marcha por Vikunja al aplicar el filtro.",
|
|
"expression": "Cada expresión matemática empieza con una fecha ancla, que puede ser {0}, o una cadena de texto que acabe en {1}. Opcionalmente, esta fecha puede estar seguida de una o más expresiones.",
|
|
"similar": "Estas expresiones son similares a las definidas en {0} y {1}.",
|
|
"add1Day": "Añadir un día",
|
|
"minus1Day": "Resta un día",
|
|
"roundDay": "Redondear a la baja al día más cercano",
|
|
"supportedUnits": "Unidades de tiempo admitidas",
|
|
"someExamples": "Ejemplos de expresiones de tiempo",
|
|
"units": {
|
|
"seconds": "Segundos",
|
|
"minutes": "Minutos",
|
|
"hours": "Horas",
|
|
"days": "Días",
|
|
"weeks": "Semanas",
|
|
"months": "Meses",
|
|
"years": "Años"
|
|
},
|
|
"examples": {
|
|
"now": "Ahora mismo",
|
|
"in24h": "En 24h",
|
|
"today": "Hoy a las 00:00",
|
|
"beginningOfThisWeek": "El inicio de esta semana a las 00:00",
|
|
"endOfThisWeek": "El final de esta semana",
|
|
"in30Days": "En 30 días",
|
|
"datePlusMonth": "{0} más un mes a las 00:00 de ese día"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"task": {
|
|
"task": "Tarea",
|
|
"new": "Crear una nueva tarea",
|
|
"delete": "Eliminar esta tarea",
|
|
"createSuccess": "La tarea se ha creado con éxito.",
|
|
"addReminder": "Añadir un nuevo recordatorio…",
|
|
"doneSuccess": "La tarea fue marcada con éxito como realizada.",
|
|
"undoneSuccess": "La tarea fue marcada correctamente como incompleta.",
|
|
"undo": "Deshacer",
|
|
"openDetail": "Abrir vista detallada de tarea",
|
|
"checklistTotal": "{checked} de {total} tareas",
|
|
"checklistAllDone": "{total} tareas",
|
|
"show": {
|
|
"titleCurrent": "Tareas en Curso",
|
|
"titleDates": "Tareas desde el {from} hasta el {to}",
|
|
"noDates": "Mostrar tareas sin fechas",
|
|
"overdue": "Mostrar tareas vencidas",
|
|
"fromuntil": "Tareas desde {from} hasta {until}",
|
|
"select": "Seleccionar un rango de fechas",
|
|
"noTasks": "Nada que hacer — ¡Que tenga un buen día!"
|
|
},
|
|
"detail": {
|
|
"chooseDueDate": "Clic aquí para establecer fecha de vencimiento",
|
|
"chooseStartDate": "Clic aquí para establecer fecha de inicio",
|
|
"chooseEndDate": "Clic aquí para establecer fecha de fin",
|
|
"move": "Mover tarea a un proyecto diferente",
|
|
"done": "Marcar tarea como ¡completada!",
|
|
"undone": "Marcar como sin terminar",
|
|
"created": "Creado {0} por {1}",
|
|
"updated": "Actualizado {0}",
|
|
"doneAt": "Hecho {0}",
|
|
"updateSuccess": "La tarea se ha guardado con éxito.",
|
|
"deleteSuccess": "La tarea se ha eliminado con éxito.",
|
|
"belongsToProject": "Esta tarea pertenece al proyecto '{project}'",
|
|
"due": "Vence {at}",
|
|
"closePopup": "Cerrar ventana emergente",
|
|
"organization": "Organization",
|
|
"management": "Management",
|
|
"dateAndTime": "Date and time",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Eliminar esta tarea",
|
|
"text1": "¿Está seguro que desea eliminar esta tarea?",
|
|
"text2": "También se eliminará todos los adjuntos, recordatorios y relaciones asociadas a esta tarea y ¡no se puede deshacer!"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"assign": "Asignar al Usuario",
|
|
"label": "Añadir Etiquetas",
|
|
"priority": "Establecer prioridad",
|
|
"dueDate": "Establecer Fecha Límite",
|
|
"startDate": "Establecer Fecha de Inicio",
|
|
"endDate": "Establecer Fecha de Fin",
|
|
"reminders": "Definir Recordatorios",
|
|
"repeatAfter": "Definir Intervalo de Repetición",
|
|
"percentDone": "Definir Progreso",
|
|
"attachments": "Añadir Adjuntos",
|
|
"relatedTasks": "Añadir una Relación",
|
|
"moveProject": "Mover",
|
|
"color": "Definir Color",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"favorite": "Añadir a Favoritos",
|
|
"unfavorite": "Sacar de Favoritos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"assignees": "Responsables",
|
|
"color": "Color",
|
|
"created": "Creado",
|
|
"createdBy": "Creado Por",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"done": "Hecho",
|
|
"dueDate": "Fecha Límite",
|
|
"endDate": "Fecha de Fin",
|
|
"labels": "Etiquetas",
|
|
"percentDone": "Progreso",
|
|
"priority": "Prioridad",
|
|
"relatedTasks": "Tareas Relacionadas",
|
|
"reminders": "Recordatorios",
|
|
"repeat": "Repetir",
|
|
"startDate": "Fecha de Inicio",
|
|
"title": "Título",
|
|
"updated": "Actualizado",
|
|
"doneAt": "Done At"
|
|
},
|
|
"subscription": {
|
|
"subscribedTaskThroughParentProject": "No puedes darte de baja aquí porque estás suscrito a esta tarea a través de su proyecto.",
|
|
"subscribedProject": "Actualmente estás suscrito a este proyecto y recibirás notificaciones de cambios.",
|
|
"notSubscribedProject": "No estás suscrito a este proyecto y no recibirás notificaciones de cambios.",
|
|
"subscribedTask": "Actualmente estás suscrito a esta tarea y recibirás notificaciones de cambios.",
|
|
"notSubscribedTask": "No estás suscrito a esta tarea y no recibirás notificaciones de cambios.",
|
|
"subscribe": "Suscribirse",
|
|
"unsubscribe": "Desuscribirse",
|
|
"subscribeSuccessProject": "Ahora estás suscrito a este proyecto",
|
|
"unsubscribeSuccessProject": "Ya no estás suscrito a este proyecto",
|
|
"subscribeSuccessTask": "Ahora estás suscrito a esta tarea",
|
|
"unsubscribeSuccessTask": "Ya no estás suscrito a esta tarea"
|
|
},
|
|
"attachment": {
|
|
"title": "Adjuntos",
|
|
"createdBy": "creado {0} por {1}",
|
|
"downloadTooltip": "Descargar este adjunto",
|
|
"upload": "Subir adjunto",
|
|
"drop": "Suelte aquí los archivos para subirlos",
|
|
"delete": "Eliminar adjunto",
|
|
"deleteTooltip": "Eliminar este adjunto",
|
|
"deleteText1": "¿Está seguro que desea eliminar el adjunto {filename}?",
|
|
"copyUrl": "Copiar URL",
|
|
"copyUrlTooltip": "Copiar la URL de este adjunto para su uso en el texto",
|
|
"setAsCover": "Crear portada",
|
|
"unsetAsCover": "Quitar portada",
|
|
"successfullyChangedCoverImage": "La imagen de portada fue cambiada con éxito.",
|
|
"usedAsCover": "Imagen de portada"
|
|
},
|
|
"comment": {
|
|
"title": "Comentarios",
|
|
"loading": "Cargando comentarios…",
|
|
"edited": "editado {date}",
|
|
"creating": "Creando comentario…",
|
|
"placeholder": "Add your comment, hit '/' for more options…",
|
|
"comment": "Comentar",
|
|
"delete": "Eliminar este comentario",
|
|
"deleteText1": "¿Está seguro que desea eliminar este comentario?",
|
|
"deleteSuccess": "El comentario fue eliminado con éxito.",
|
|
"addedSuccess": "El comentario fue añadido con éxito."
|
|
},
|
|
"deferDueDate": {
|
|
"title": "Aplazar fecha de vencimiento",
|
|
"1day": "1 día",
|
|
"3days": "3 días",
|
|
"1week": "1 semana"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"placeholder": "Enter a description, hit '/' for more options…",
|
|
"empty": "Aún no hay descripción disponible."
|
|
},
|
|
"assignee": {
|
|
"placeholder": "Escriba para asignar un usuario…",
|
|
"selectPlaceholder": "Asignar este usuario",
|
|
"assignSuccess": "El usuario ha sido asignado con éxito.",
|
|
"unassignSuccess": "El usuario ha sido desasignado con éxito."
|
|
},
|
|
"label": {
|
|
"placeholder": "Escriba para añadir una nueva etiqueta…",
|
|
"createPlaceholder": "Añadir esto como nueva etiqueta",
|
|
"addSuccess": "La etiqueta ha sido añadida con éxito.",
|
|
"createSuccess": "La etiqueta ha sido creada con éxito.",
|
|
"removeSuccess": "La etiqueta ha sido quitada con éxito.",
|
|
"addCreateSuccess": "La etiqueta ha sido creada y añadida con éxito.",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Eliminar esta etiqueta",
|
|
"text1": "¿Está seguro que quiere eliminar esta etiqueta?",
|
|
"text2": "Esto lo eliminará de todas las tareas y no se podrá restaurar."
|
|
}
|
|
},
|
|
"priority": {
|
|
"unset": "Sin definir",
|
|
"low": "Baja",
|
|
"medium": "Media",
|
|
"high": "Alta",
|
|
"urgent": "Urgente",
|
|
"doNow": "HACER AHORA"
|
|
},
|
|
"relation": {
|
|
"add": "Añadir una Nueva Tarea Relacionada",
|
|
"new": "Nueva Tarea Relacionada",
|
|
"searchPlaceholder": "Escriba para buscar una nueva tarea a añadir como relacionada…",
|
|
"createPlaceholder": "Añadir esto como nueva tarea relacionada",
|
|
"differentProject": "Esta tarea pertenece a un proyecto diferente.",
|
|
"noneYet": "Aún no hay tareas relacionadas.",
|
|
"delete": "Eliminar Relación de Tarea",
|
|
"deleteText1": "¿Está seguro que desea eliminar esta relación de la tarea?",
|
|
"select": "Selecciona un tipo de relación",
|
|
"taskRequired": "Por favor, seleccione una tarea o introduzca una nueva.",
|
|
"kinds": {
|
|
"subtask": "Subtarea | Subtareas",
|
|
"parenttask": "Tarea Padre | Tareas Padre",
|
|
"related": "Tarea Relacionada | Tareas Relacionadas",
|
|
"duplicateof": "Duplicado De | Duplicados De",
|
|
"duplicates": "Duplica | Duplica",
|
|
"blocking": "Bloquea | Bloquea",
|
|
"blocked": "Bloqueado Por | Bloqueado Por",
|
|
"precedes": "Precede | Precede",
|
|
"follows": "Sigue | Sigue",
|
|
"copiedfrom": "Copiado Desde | Copiado Desde",
|
|
"copiedto": "Copiado A | Copiado A"
|
|
}
|
|
},
|
|
"reminder": {
|
|
"before": "{amount} {unit} antes de {type}",
|
|
"after": "{amount} {unit} después de {type}",
|
|
"beforeShort": "antes del",
|
|
"afterShort": "después del",
|
|
"onDueDate": "En la fecha de vencimiento",
|
|
"onStartDate": "En la fecha de inicio",
|
|
"onEndDate": "En la fecha de fin",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"dateAndTime": "Fecha y hora"
|
|
},
|
|
"repeat": {
|
|
"everyDay": "Cada Día",
|
|
"everyWeek": "Cada Semana",
|
|
"every30d": "Every 30 Days",
|
|
"mode": "Modo de repetición",
|
|
"monthly": "Mensualmente",
|
|
"fromCurrentDate": "Desde la Fecha Actual",
|
|
"each": "Cada",
|
|
"specifyAmount": "Especifique una cantidad…",
|
|
"hours": "Horas",
|
|
"days": "Días",
|
|
"weeks": "Semanas",
|
|
"months": "Meses",
|
|
"years": "Años",
|
|
"invalidAmount": "Por favor introduzca más de 0."
|
|
},
|
|
"quickAddMagic": {
|
|
"hint": "Usar prefijos mágicos para definir fechas de vencimiento, asignados y otras propiedades de tareas.",
|
|
"title": "Añadido Rápido Mágico",
|
|
"intro": "Al crear una tarea, puede utilizar palabras clave especiales para añadir directamente atributos a la tarea recién creada. Esto permite agregar atributos comúnmente usados en tareas mucho más rápido.",
|
|
"multiple": "Puedes usar esto varias veces.",
|
|
"label1": "Para añadir una etiqueta, simplemente prefija el nombre de la etiqueta con {prefix}.",
|
|
"label2": "Vikunja comprobará primero si la etiqueta ya existe y la creará en caso contrario.",
|
|
"label3": "Para utilizar espacios, simplemente añada un \" o ' alrededor del nombre de la etiqueta.",
|
|
"label4": "Por ejemplo: {prefix}\"Etiqueta con espacios\".",
|
|
"priority1": "Para establecer la prioridad de una tarea, agregue un número 1-5, prefijado por {prefix}.",
|
|
"priority2": "Cuanto mayor sea el número, mayor será la prioridad.",
|
|
"assignees": "Para asignar directamente la tarea a un usuario, agregue su nombre de usuario con el prefijo {prefix} a la tarea.",
|
|
"project1": "Para establecer un proyecto para que la tarea aparezca en ella, introduzca su nombre con el prefijo {prefix}.",
|
|
"project2": "Esto devolverá un error si el proyecto no existe.",
|
|
"project3": "Para usar espacios, simplemente añada un \" o ' alrededor del nombre del proyecto.",
|
|
"project4": "Por ejemplo: {prefix}\"Proyecto con espacios\".",
|
|
"dateAndTime": "Fecha y hora",
|
|
"date": "Cualquier fecha se utilizará como fecha de vencimiento de la tarea nueva. Puede utilizar fechas en cualquiera de estos formatos:",
|
|
"dateWeekday": "cualquier día de la semana, usará la siguiente fecha a esa fecha",
|
|
"dateCurrentYear": "se usará el año actual",
|
|
"dateNth": "se usará el {day}º del mes actual",
|
|
"dateTime": "Combina cualquiera de los formatos de fecha con \"{time}\" (o {timePM}) para establecer la hora.",
|
|
"repeats": "Tareas repetitivas",
|
|
"repeatsDescription": "Para establecer una tarea repetitiva en un intervalo, simplemente añade '{suffix}' al texto de la tarea. La cantidad debe ser un número y puede ser omitido para utilizar solo el tipo (ver ejemplos)."
|
|
}
|
|
},
|
|
"team": {
|
|
"title": "Equipos",
|
|
"noTeams": "Actualmente no formas parte de ningún equipo.",
|
|
"create": {
|
|
"title": "Crear un nuevo equipo",
|
|
"success": "El equipo fue creado con éxito."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"title": "Editar Equipo \"{team}\"",
|
|
"members": "Miembros del Equipo",
|
|
"search": "Escriba para buscar a un usuario…",
|
|
"addUser": "Añadir al equipo",
|
|
"makeMember": "Convertir en Miembro",
|
|
"makeAdmin": "Convertir en Administrador",
|
|
"success": "El equipo fue actualizado con éxito.",
|
|
"userAddedSuccess": "El miembro del equipo fue añadido con éxito.",
|
|
"madeMember": "El miembro del equipo se ha hecho miembro con éxito.",
|
|
"madeAdmin": "El miembro del equipo se ha hecho admin con éxito.",
|
|
"mustSelectUser": "Por favor seleccione un usuario.",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Eliminar el equipo",
|
|
"text1": "¿Está seguro que desea eliminar este equipo y todos sus miembros?",
|
|
"text2": "Todos los miembros del equipo perderán el acceso a los proyectos compartidos con este equipo. ¡NO SE PUEDE DESHACER!",
|
|
"success": "El equipo fue eliminado con éxito."
|
|
},
|
|
"deleteUser": {
|
|
"header": "Quitar a un usuario del equipo",
|
|
"text1": "¿Estás seguro de que deseas quitar a este usuario del equipo?",
|
|
"text2": "Perderán el acceso a todos los proyectos a los que este equipo tiene acceso. ¡NO SE PUEDE DESHACER!",
|
|
"success": "El usuario fue quitado del equipo con éxito."
|
|
},
|
|
"leave": {
|
|
"title": "Abandonar equipo",
|
|
"text1": "¿Estás seguro de que deseas abandonar este equipo?",
|
|
"text2": "Perderás el acceso a todos los proyectos a los que este equipo tiene acceso. Si cambias de opinión, necesitarás a un administrador de equipo para añadirte de nuevo.",
|
|
"success": "Has abandonado el equipo con éxito."
|
|
}
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"name": "Nombre del Equipo",
|
|
"namePlaceholder": "El nombre del equipo va aquí…",
|
|
"nameRequired": "Por favor especifica un nombre.",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Describe the team here, hit '/' for more options…",
|
|
"admin": "Admin",
|
|
"member": "Miembro",
|
|
"isPublic": "Public Team",
|
|
"isPublicDescription": "Make the team publicly discoverable. When enabled, anyone can share projects with this team even when not being a direct member."
|
|
}
|
|
},
|
|
"keyboardShortcuts": {
|
|
"title": "Atajos de Teclado",
|
|
"general": "General",
|
|
"allPages": "Estos atajos funcionan en todas las páginas.",
|
|
"currentPageOnly": "Estos atajos funcionan solo en la página actual.",
|
|
"somePagesOnly": "Estos atajos funcionan solo en algunas páginas.",
|
|
"toggleMenu": "Alternar El Menú",
|
|
"quickSearch": "Abrir la barra de búsqueda/acción rápida",
|
|
"then": "después",
|
|
"task": {
|
|
"title": "Página de Tarea",
|
|
"done": "Marcar tarea como hecha / no hecha",
|
|
"assign": "Asignar esta tarea a un usuario",
|
|
"labels": "Añadir etiquetas a esta tarea",
|
|
"dueDate": "Cambiar la fecha límite de esta tarea",
|
|
"attachment": "Añadir un adjunto a esta tarea",
|
|
"related": "Modificar tareas relacionadas de esta tarea",
|
|
"color": "Cambia el color de esta tarea",
|
|
"move": "Mover esta tarea a otro proyecto",
|
|
"reminder": "Administrar recordatorios de esta tarea",
|
|
"description": "Editar la descripción de la tarea",
|
|
"delete": "Eliminar esta tarea",
|
|
"priority": "Cambiar la prioridad de esta tarea",
|
|
"favorite": "Marcar esta tarea como favorita / no favorita",
|
|
"save": "Save the current task"
|
|
},
|
|
"project": {
|
|
"title": "Vistas de proyecto",
|
|
"switchToListView": "Cambiar a vista de lista",
|
|
"switchToGanttView": "Cambiar a vista Gantt",
|
|
"switchToKanbanView": "Cambiar a vista Kanban",
|
|
"switchToTableView": "Cambiar a vista de tabla"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"title": "Secciones",
|
|
"overview": "Ir a resumen",
|
|
"upcoming": "Ir a tareas próximas",
|
|
"labels": "Ir a etiquetas",
|
|
"teams": "Ir a equipos",
|
|
"projects": "Navegar a proyectos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"available": "¡Hay una actualización disponible!",
|
|
"do": "Actualizar Ahora"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"archive": "Archivar",
|
|
"duplicate": "Duplicar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"unarchive": "Desarchivar",
|
|
"setBackground": "Establecer fondo",
|
|
"share": "Compartir",
|
|
"newProject": "Nuevo proyecto",
|
|
"createProject": "Crear proyecto",
|
|
"cantArchiveIsDefault": "You cannot archive this because it is your default project.",
|
|
"cantDeleteIsDefault": "You cannot delete this because it is your default project.",
|
|
"views": "Views"
|
|
},
|
|
"apiConfig": {
|
|
"url": "URL de Vikunja",
|
|
"urlPlaceholder": "ej. https://localhost:3456",
|
|
"change": "cambiar",
|
|
"use": "Utilizando la instalación de Vikunja en {0}",
|
|
"error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.",
|
|
"success": "Usando la instalación de Vikunja en \"{domain}\".",
|
|
"urlRequired": "Se requiere una url."
|
|
},
|
|
"loadingError": {
|
|
"failed": "Error al cargar, por favor {0}. Si el error persiste, por favor {1}.",
|
|
"tryAgain": "prueba de nuevo",
|
|
"contact": "contacta con nosotros"
|
|
},
|
|
"notification": {
|
|
"title": "Notificaciones",
|
|
"none": "No tienes notificaciones. ¡Que tengas un buen día!",
|
|
"explainer": "Las notificaciones aparecerán aquí cuando se realicen acciones en proyectos o tareas a las que te hayas suscrito.",
|
|
"markAllRead": "Mark all notifications as read",
|
|
"markAllReadSuccess": "Successfully marked all notifications as read."
|
|
},
|
|
"quickActions": {
|
|
"commands": "Comandos",
|
|
"placeholder": "Escriba un comando o búsqueda…",
|
|
"hint": "Puedes usar {project} para limitar la búsqueda a un proyecto. Combina {project} o {label} (etiquetas) con una consulta de búsqueda para buscar una tarea con estas etiquetas o en ese proyecto. Usa {assignee} para buscar sólo equipos.",
|
|
"tasks": "Tareas",
|
|
"projects": "Proyectos",
|
|
"teams": "Equipos",
|
|
"labels": "Labels",
|
|
"newProject": "Introduzca el título del nuevo proyecto…",
|
|
"newTask": "Introduzca el título de la nueva tarea…",
|
|
"newTeam": "Introduzca el nombre del nuevo equipo…",
|
|
"createTask": "Crea una tarea en el proyecto actual ({title})",
|
|
"createProject": "Crear un proyecto",
|
|
"cmds": {
|
|
"newTask": "Nueva tarea",
|
|
"newProject": "Nuevo proyecto",
|
|
"newTeam": "Nuevo equipo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"locale": "es",
|
|
"altFormatLong": "j M Y H:i",
|
|
"altFormatShort": "j M Y"
|
|
},
|
|
"reaction": {
|
|
"reactedWith": "{user} reacted with {value}",
|
|
"reactedWithAnd": "{users} and {lastUser} reacted with {value}",
|
|
"reactedWithAndMany": "{users} and {num} more reacted reacted with {value}",
|
|
"add": "Add your reaction"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"error": "Error",
|
|
"success": "Éxito",
|
|
"0001": "No tienes permiso para hacer eso.",
|
|
"1001": "Ya existe un usuario con este nombre de usuario.",
|
|
"1002": "Ya existe un usuario con esta dirección de correo electrónico.",
|
|
"1004": "No se especificó nombre de usuario ni contraseña.",
|
|
"1005": "El usuario no existe.",
|
|
"1006": "No se pudo obtener el id del usuario.",
|
|
"1008": "No se ha proporcionado ningún token para restablecer la contraseña.",
|
|
"1009": "Token de restablecimiento de contraseña inválido.",
|
|
"1010": "Token de confirmación de email inválido.",
|
|
"1011": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.",
|
|
"1012": "La dirección de correo electrónico del usuario no está confirmada.",
|
|
"1013": "La nueva contraseña está vacía.",
|
|
"1014": "La contraseña antigua está vacía.",
|
|
"1015": "Totp ya está habilitado para este usuario.",
|
|
"1016": "Totp no está habilitado para este usuario.",
|
|
"1017": "El código Totp es inválido.",
|
|
"1018": "La configuración del tipo de avatar de usuario es inválida.",
|
|
"2001": "El ID no puede estar vacío o ser 0.",
|
|
"2002": "Algunos datos de la solicitud fueron inválidos.",
|
|
"3001": "El proyecto no existe.",
|
|
"3004": "Necesitas tener permisos de lectura en ese proyecto para realizar esa acción.",
|
|
"3005": "El nombre del proyecto no puede estar vacío.",
|
|
"3006": "La compartición del proyecto no existe.",
|
|
"3007": "Ya existe un proyecto con este identificador.",
|
|
"3008": "El proyecto está archivado y por lo tanto sólo se puede acceder a él en modo lectura. Esto también se aplica a las tareas asociadas con este proyecto.",
|
|
"4001": "El texto de la tarea del proyecto no puede estar vacío.",
|
|
"4002": "La tarea del proyecto no existe.",
|
|
"4003": "Todas las tareas de edición en masa deben pertenecer al mismo proyecto.",
|
|
"4004": "Se necesita al menos una tarea cuando se editan tareas masivamente.",
|
|
"4005": "No tiene permiso para ver la tarea.",
|
|
"4006": "No se puede establecer como tarea padre la propia tarea.",
|
|
"4007": "No se puede crear una tarea relacionada con un tipo de relación inválido.",
|
|
"4008": "No puede crear una relación de tareas que ya existe.",
|
|
"4009": "La tarea relacionada no existe.",
|
|
"4010": "No se puede relacionar una tarea consigo misma.",
|
|
"4011": "El adjunto de la tarea no existe.",
|
|
"4012": "El adjunto de la tarea es demasiado grande.",
|
|
"4013": "El parámetro de ordenación de tarea es inválido.",
|
|
"4014": "El orden de ordenación de tarea es inválido.",
|
|
"4015": "El comentario de la tarea no existe.",
|
|
"4016": "Campo de tarea inválido.",
|
|
"4017": "Comparador de filtro de tarea inválido.",
|
|
"4018": "Concatenador de filtro de tarea inválido.",
|
|
"4019": "Valor de filtro de tarea inválido.",
|
|
"6001": "El nombre del equipo no puede estar vacío.",
|
|
"6002": "Este equipo no existe.",
|
|
"6004": "El equipo ya tiene acceso a ese proyecto.",
|
|
"6005": "El usuario ya es miembro de ese equipo.",
|
|
"6006": "No se puede quitar al último miembro del equipo.",
|
|
"6007": "El equipo no tiene acceso al proyecto para realizar esa acción.",
|
|
"7002": "El usuario ya tiene acceso a ese proyecto.",
|
|
"7003": "No tienes acceso a este proyecto.",
|
|
"8001": "Esta etiqueta ya existe en esta tarea.",
|
|
"8002": "La etiqueta no existe.",
|
|
"8003": "No tiene acceso a esta etiqueta.",
|
|
"9001": "El permiso es inválido.",
|
|
"10001": "El contenedor no existe.",
|
|
"10002": "El contenedor no pertenece a esa lista.",
|
|
"10003": "No puede eliminar el último contenedor de un proyecto.",
|
|
"10004": "No se puede añadir la tarea a este contenedor, ya que ya ha superado el límite de tareas establecido.",
|
|
"10005": "Solo puede haber un contenedor completado por proyecto.",
|
|
"11001": "El filtro guardado no existe.",
|
|
"11002": "Los filtros guardados no están disponibles para enlaces compartidos.",
|
|
"12001": "El tipo de entidad de suscripción es inválido.",
|
|
"12002": "Ya está suscrito a la entidad en sí misma o a una entidad padre.",
|
|
"13001": "Este enlace compartido requiere una contraseña para la autenticación, pero no se ha proporcionado ninguna.",
|
|
"13002": "La contraseña proporcionada del enlace compartido no es válida."
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"title": "Acerca de",
|
|
"version": "Version: {version}"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"units": {
|
|
"seconds": "segundo|segundos",
|
|
"minutes": "minuto|minutos",
|
|
"hours": "hora|horas",
|
|
"days": "día|días",
|
|
"weeks": "semana|semanas",
|
|
"months": "mes|meses",
|
|
"years": "año|años"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |