1208 lines
56 KiB
JSON
1208 lines
56 KiB
JSON
{
|
|
"home": {
|
|
"welcomeNight": "Boa noite, {username}!",
|
|
"welcomeMorning": "Bom dia, {username}!",
|
|
"welcomeDay": "Olá, {username}!",
|
|
"welcomeEvening": "Boa noite, {username}!",
|
|
"lastViewed": "Visto por último",
|
|
"addToHomeScreen": "Adicione este aplicativo à sua tela inicial para um acesso mais rápido e melhor experiência.",
|
|
"goToOverview": "Ir para Visão Geral",
|
|
"project": {
|
|
"importText": "Importe seus projetos e tarefas de outros serviços para o Vikunja:",
|
|
"import": "Importe seus dados para o Vikunja"
|
|
}
|
|
},
|
|
"demo": {
|
|
"title": "Esta instância está em modo de demonstração. Não use isto para dados reais!",
|
|
"everythingWillBeDeleted": "Tudo será excluído periodicamente!",
|
|
"accountWillBeDeleted": "Sua conta será excluída, incluindo todos os projetos, tarefas e anexos que você possa criar."
|
|
},
|
|
"404": {
|
|
"title": "Não encontrado",
|
|
"text": "A página que você solicitou não existe."
|
|
},
|
|
"ready": {
|
|
"loading": "Vikunja está carregando…",
|
|
"errorOccured": "Ocorreu um erro:",
|
|
"checkApiUrl": "Por favor, verifique se a URL da API está correta.",
|
|
"noApiUrlConfigured": "Nenhuma URL de API foi configurada. Por favor, defina uma abaixo:"
|
|
},
|
|
"offline": {
|
|
"title": "Você está offline.",
|
|
"text": "Por favor, verifique sua conexão de rede e tente novamente."
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"auth": {
|
|
"username": "Nome de usuário",
|
|
"usernameEmail": "Nome de usuário ou endereço de e-mail",
|
|
"usernamePlaceholder": "por exemplo, frederick",
|
|
"email": "Endereço de e-mail",
|
|
"emailPlaceholder": "por exemplo, frederic{'@'}vikunja.io",
|
|
"password": "Senha",
|
|
"passwordPlaceholder": "ex.: •••••••••••••",
|
|
"forgotPassword": "Esqueceu sua senha?",
|
|
"resetPassword": "Redefinir sua senha",
|
|
"resetPasswordAction": "Envie-me um link para redefinir a senha",
|
|
"resetPasswordSuccess": "Verifique sua caixa de entrada! Você deve ter um e-mail com instruções sobre como redefinir sua senha.",
|
|
"passwordsDontMatch": "As senhas não correspondem",
|
|
"confirmEmailSuccess": "Você confirmou com sucesso seu e-mail! Você pode fazer o login agora.",
|
|
"totpTitle": "Código de Autenticação de Dois Fatores",
|
|
"totpPlaceholder": "ex. 123456",
|
|
"login": "Entrar",
|
|
"createAccount": "Criar conta",
|
|
"loginWith": "Faça o login com {provider}",
|
|
"authenticating": "Autenticando…",
|
|
"openIdStateError": "O Estado não se iguala, recusando-se a continuar!",
|
|
"openIdGeneralError": "Ocorreu um erro ao autenticar contra uma entidade externa.",
|
|
"logout": "Sair",
|
|
"emailInvalid": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.",
|
|
"usernameRequired": "Por favor, insira um nome de usuário.",
|
|
"usernameMustNotContainSpace": "The username must not contain spaces.",
|
|
"usernameMustNotLookLikeUrl": "The username must not look like a URL.",
|
|
"passwordRequired": "Por favor, insira uma senha.",
|
|
"passwordNotMin": "Password must have at least 8 characters.",
|
|
"passwordNotMax": "Password must have at most 250 characters.",
|
|
"showPassword": "Exibir senha",
|
|
"hidePassword": "Ocultar senha",
|
|
"noAccountYet": "Não possui uma conta ainda?",
|
|
"alreadyHaveAnAccount": "Já possui uma conta?",
|
|
"remember": "Permanecer conectado"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Configurações",
|
|
"newPasswordTitle": "Atualize Sua Senha",
|
|
"newPassword": "Nova Senha",
|
|
"newPasswordConfirm": "Nova Confirmação de Senha",
|
|
"currentPassword": "Senha Atual",
|
|
"currentPasswordPlaceholder": "Sua senha atual",
|
|
"passwordsDontMatch": "A nova senha e sua confirmação não correspondem.",
|
|
"passwordUpdateSuccess": "A senha foi atualizada com sucesso.",
|
|
"updateEmailTitle": "Atualizar seu endereço de e-mail",
|
|
"updateEmailNew": "Novo Endereço de E-Mail",
|
|
"updateEmailSuccess": "Seu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso. Nós lhe enviamos um link para confirmar.",
|
|
"general": {
|
|
"title": "Configurações Gerais",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"newName": "O novo Nome",
|
|
"savedSuccess": "As configurações foram atualizadas com sucesso.",
|
|
"emailReminders": "Envie-me lembretes para tarefas via E-mail",
|
|
"overdueReminders": "Envie-me um resumo de minhas tarefas pendentes diariamente",
|
|
"discoverableByName": "Permitir que outros usuários me adicionem como membro para equipes ou projetos quando pesquisam meu nome",
|
|
"discoverableByEmail": "Permitir que outros usuários me adicionem como membro de equipes ou projetos quando eles pesquisam meu e-mail completo",
|
|
"playSoundWhenDone": "Tocar um som ao marcar as tarefas como feitas",
|
|
"weekStart": "A semana começa em",
|
|
"weekStartSunday": "Domingo",
|
|
"weekStartMonday": "Segunda-feira",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"defaultProject": "Projeto Padrão",
|
|
"timezone": "Fuso horário",
|
|
"overdueTasksRemindersTime": "Horário do e-mail de lembrete de tarefas pendentes",
|
|
"filterUsedOnOverview": "Salvo filtro utilizado na visão geral"
|
|
},
|
|
"totp": {
|
|
"title": "Autenticação de Dois Fatores",
|
|
"enroll": "Inscrever-se",
|
|
"finishSetupPart1": "Para terminar sua configuração, use este código em seu aplicativo totp (Google Authenticator ou similar):",
|
|
"finishSetupPart2": "Depois disso, digite um código de seu aplicativo abaixo.",
|
|
"scanQR": "Alternativamente, você pode escanear este código QR:",
|
|
"passcode": "Código",
|
|
"passcodePlaceholder": "Um código gerado por sua aplicação totp",
|
|
"setupSuccess": "Você configurou a autenticação de dois fatores com sucesso!",
|
|
"enterPassword": "Por favor, Digite sua senha",
|
|
"disable": "Desativar a autenticação de dois fatores",
|
|
"confirmSuccess": "Você confirmou com sucesso sua configuração de totp e pode usá-la de agora em diante!",
|
|
"disableSuccess": "A autenticação de dois fatores foi desativada com êxito."
|
|
},
|
|
"caldav": {
|
|
"title": "CalDAV",
|
|
"howTo": "Você pode conectar o Vikunja aos clientes de CalDAV para visualizar e gerenciar todas as tarefas de diferentes clientes. Digite esta url em seu cliente:",
|
|
"more": "Mais informações sobre CalDAV em Vikunja",
|
|
"tokens": "CalDAV Tokens",
|
|
"tokensHowTo": "Você pode usar um token CalDAV em vez de uma senha para fazer o login no endpoint acima.",
|
|
"createToken": "Criar um token",
|
|
"tokenCreated": "Aqui está seu token: {token}",
|
|
"wontSeeItAgain": "Anote isso, você não poderá vê-lo novamente.",
|
|
"mustUseToken": "Você precisa criar um token CalDAV se quiser usar CalDAV com um cliente de terceiros. Use o token como a senha.",
|
|
"usernameIs": "Seu usuário é: {0}"
|
|
},
|
|
"avatar": {
|
|
"title": "Avatar",
|
|
"initials": "Iniciais",
|
|
"gravatar": "Gravatar",
|
|
"marble": "Degradê",
|
|
"upload": "Carregar",
|
|
"uploadAvatar": "Carregar Avatar",
|
|
"statusUpdateSuccess": "O status de Avatar foi atualizado com sucesso!",
|
|
"setSuccess": "O avatar foi definido com sucesso!"
|
|
},
|
|
"quickAddMagic": {
|
|
"title": "Modo de adição mágica rápida",
|
|
"disabled": "Desativado",
|
|
"todoist": "Todoist",
|
|
"vikunja": "Vikunja"
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"title": "Esquema de Cores",
|
|
"setSuccess": "Salvo a mudança do esquema de cores para {colorScheme}",
|
|
"colorScheme": {
|
|
"light": "Claro",
|
|
"system": "Sistema",
|
|
"dark": "Escuro"
|
|
}
|
|
},
|
|
"apiTokens": {
|
|
"title": "Tokens de API",
|
|
"general": "Tokens de API permitem que você use a API do Vikunja sem as credenciais de usuário.",
|
|
"apiDocs": "Confira a documentação da API",
|
|
"createAToken": "Criar um token",
|
|
"createToken": "Criar um token",
|
|
"30d": "30 Dias",
|
|
"60d": "60 Dias",
|
|
"90d": "90 Dias",
|
|
"permissionExplanation": "As permissões controlam as ações que um token de API pode realizar.",
|
|
"titleRequired": "O título é obrigatório",
|
|
"expired": "Este token venceu {ago}.",
|
|
"tokenCreatedSuccess": "Aqui está seu novo token de API: {token}",
|
|
"tokenCreatedNotSeeAgain": "Guarde em um local seguro, você não poderá visualizá-lo novamente!",
|
|
"selectAll": "Selecionar todos",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Excluir este token",
|
|
"text1": "Você tem certeza que deseja apagar este token \"{token}\"?",
|
|
"text2": "Isso revogará o acesso a todos os aplicativos ou integrações que o usam. Esse processo é irreversível."
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"title": "Título",
|
|
"titlePlaceholder": "Insira um título que você lembrará depois",
|
|
"expiresAt": "Expira em",
|
|
"permissions": "Permissões"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletion": {
|
|
"title": "Excluir sua conta Vikunja",
|
|
"text1": "A exclusão da sua conta é permanente e não pode ser desfeita. Vamos excluir todos os seus projetos, tarefas e tudo o que estiver associado a ela.",
|
|
"text2": "Para prosseguir, favor digitar sua senha. Você receberá um e-mail com instruções adicionais.",
|
|
"text3": "Para continuar, pressione o botão abaixo. Você receberá um e-mail com mais instruções.",
|
|
"confirm": "Excluir minha conta",
|
|
"requestSuccess": "O pedido foi bem sucedido. Você receberá um e-mail com mais instruções.",
|
|
"passwordRequired": "Por favor, digite sua senha.",
|
|
"confirmSuccess": "Você confirmou com sucesso a exclusão de sua conta. Nós excluiremos sua conta em três dias.",
|
|
"scheduled": "Excluiremos sua conta Vikunja em {date} ({dateSince}).",
|
|
"scheduledCancel": "Para cancelar a exclusão de sua conta, clique aqui.",
|
|
"scheduledCancelText": "Para cancelar a exclusão de sua conta, por favor, digite sua senha abaixo:",
|
|
"scheduledCancelButton": "Para cancelar a exclusão da sua conta, pressione o botão abaixo:",
|
|
"scheduledCancelConfirm": "Cancelar a exclusão da minha conta",
|
|
"scheduledCancelSuccess": "Não excluiremos sua conta."
|
|
},
|
|
"export": {
|
|
"title": "Exportar seus dados Vikunja",
|
|
"description": "Você pode solicitar uma cópia de todos os seus dados do Vikunja. Isso inclui projetos, tarefas e tudo o que está associado a eles. Você pode importar esses dados em qualquer instância do Vikunja através da função de migração.",
|
|
"descriptionPasswordRequired": "Por favor, digite sua senha para prosseguir:",
|
|
"request": "Solicitar uma cópia dos meus dados do Vikunja",
|
|
"success": "Você solicitou com sucesso seus dados Vikunja! Nós lhe enviaremos um e-mail assim que estiver pronto para download.",
|
|
"downloadTitle": "Faça o download de seus dados Vikunja exportados"
|
|
}
|
|
},
|
|
"project": {
|
|
"archivedMessage": "Este projeto está arquivado. Não é possível criar novas ou editar tarefas para ele.",
|
|
"archived": "Arquivado",
|
|
"showArchived": "Mostrar arquivados",
|
|
"title": "Título do projeto",
|
|
"color": "Cor",
|
|
"projects": "Projetos",
|
|
"parent": "Projeto Pai",
|
|
"search": "Digite para pesquisar um projeto…",
|
|
"searchSelect": "Clique ou pressione Enter para selecionar este projeto",
|
|
"shared": "Projetos compartilhados",
|
|
"noDescriptionAvailable": "Nenhuma descrição do projeto está disponível.",
|
|
"inboxTitle": "Caixa de entrada",
|
|
"create": {
|
|
"header": "Novo projeto",
|
|
"titlePlaceholder": "O título do projeto será aqui…",
|
|
"addTitleRequired": "Por favor, especifique um título.",
|
|
"createdSuccess": "Projeto foi criado com sucesso.",
|
|
"addProjectRequired": "Por favor, especifique um projeto ou defina um projeto padrão nas configurações."
|
|
},
|
|
"archive": {
|
|
"title": "Arquivar \"{project}\"",
|
|
"archive": "Arquivar este projeto",
|
|
"unarchive": "Desarquivar este projeto",
|
|
"unarchiveText": "Você será capaz de criar novas tarefas ou editá-las.",
|
|
"archiveText": "Você não poderá editar este projeto ou criar novas tarefas até desarquivá-lo.",
|
|
"success": "O projeto foi arquivado com sucesso."
|
|
},
|
|
"background": {
|
|
"title": "Definir plano de fundo do projeto",
|
|
"remove": "Remover plano de fundo",
|
|
"upload": "Escolha um plano de fundo do seu computador",
|
|
"searchPlaceholder": "Procurar por um plano de fundo…",
|
|
"poweredByUnsplash": "Fornecido por Unsplash",
|
|
"loadMore": "Carregar mais fotos",
|
|
"success": "O plano de fundo foi definido com sucesso!",
|
|
"removeSuccess": "O plano de fundo foi removido com sucesso!"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"title": "Excluir \"{project}\"",
|
|
"header": "Excluir este projeto",
|
|
"text1": "Tem certeza de que deseja excluir este projeto e todas as suas tarefas?",
|
|
"text2": "Isso inclui todas as tarefas e NÃO PODE SER DESFEITO!",
|
|
"success": "Seu projeto foi excluído com sucesso.",
|
|
"tasksToDelete": "Isto irá remover permanentemente approx. {count} tarefas.",
|
|
"tasksAndChildProjectsToDelete": "This will irrevocably remove approx. {tasks} tasks and {projects} projects.",
|
|
"noTasksToDelete": "Este projeto não contém tarefas, é seguro excluir."
|
|
},
|
|
"duplicate": {
|
|
"title": "Duplicar este projeto",
|
|
"label": "Duplicar",
|
|
"text": "Selecionar um projeto pai que deve conter o projeto duplicado:",
|
|
"success": "O projeto foi duplicado com sucesso."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"header": "Editar este projeto",
|
|
"title": "Editar \"{project}\"",
|
|
"titlePlaceholder": "O título do projeto aqui…",
|
|
"identifierTooltip": "O identificador do projeto pode ser usado para identificar exclusivamente uma tarefa entre projetos. Você pode deixar vazia para desativá-la.",
|
|
"identifier": "Identificador do projeto",
|
|
"identifierPlaceholder": "O identificador do projeto aqui…",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Insira uma descrição para este projeto, digite '/' para obter mais opções…",
|
|
"color": "Cor",
|
|
"success": "Projeto foi atualizado com sucesso."
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"header": "Compartilhe este projeto",
|
|
"title": "Compartilhar \"{project}\"",
|
|
"share": "Compartilhar",
|
|
"links": {
|
|
"title": "Compartilhar Link",
|
|
"what": "O que é um link de compartilhamento?",
|
|
"explanation": "Compartilhar Links permite que você compartilhe facilmente uma lista com outros usuários que não têm uma conta na Vikunja.",
|
|
"create": "Criar novo link de compartilhamento",
|
|
"name": "Nome (opcional)",
|
|
"namePlaceholder": "ex. Lorem Ipsum",
|
|
"nameExplanation": "Todas as ações feitas por este compartilhamento de link aparecerão com o nome.",
|
|
"password": "Senha (opcional)",
|
|
"passwordExplanation": "Ao se autenticar, o usuário deverá digitar esta senha.",
|
|
"noName": "Nenhum nome definido",
|
|
"remove": "Remover um link de compartilhamento",
|
|
"removeText": "Você tem certeza de que quer remover este link de compartilhamento? Não será mais possível acessar esta lista com este link compartilhado. Isto não pode ser desfeito!",
|
|
"createSuccess": "O link de compartilhamento foi criado com sucesso.",
|
|
"deleteSuccess": "O link de compartilhamento foi excluído com sucesso",
|
|
"view": "Visualização",
|
|
"sharedBy": "Compartilhado por {0}"
|
|
},
|
|
"userTeam": {
|
|
"typeUser": "usuário | usuários",
|
|
"typeTeam": "equipe | equipes",
|
|
"shared": "Compartilhado com estes {type}",
|
|
"you": "Você",
|
|
"notShared": "Não compartilhado com nenhum {type} ainda.",
|
|
"removeHeader": "Remover um {type} da {sharable}",
|
|
"removeText": "Você tem certeza de que quer remover este {sharable} do {type}? Isto não pode ser desfeito!",
|
|
"removeSuccess": "O {sharable} foi removido com sucesso do {type}.",
|
|
"addedSuccess": "O {type} foi adicionado com sucesso.",
|
|
"updatedSuccess": "O {type} foi adicionado com sucesso."
|
|
},
|
|
"right": {
|
|
"title": "Permissão",
|
|
"read": "Somente leitura",
|
|
"readWrite": "Leitura e Escrita",
|
|
"admin": "Administrador"
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"link": "Link",
|
|
"delete": "Excluir"
|
|
}
|
|
},
|
|
"list": {
|
|
"title": "Lista",
|
|
"add": "Adicionar",
|
|
"addPlaceholder": "Adicionar uma nova tarefa…",
|
|
"empty": "Este projeto está vazio no momento.",
|
|
"newTaskCta": "Criar uma nova tarefa.",
|
|
"editTask": "Editar Tarefa"
|
|
},
|
|
"gantt": {
|
|
"title": "Gantt",
|
|
"showTasksWithoutDates": "Mostrar tarefas que não possuem datas definidas",
|
|
"size": "Tamanho",
|
|
"default": "Padrão",
|
|
"month": "Mês",
|
|
"day": "Dia",
|
|
"hour": "Hora",
|
|
"range": "Período",
|
|
"noDates": "Esta tarefa não tem datas definidas."
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"title": "Tabela",
|
|
"columns": "Colunas"
|
|
},
|
|
"kanban": {
|
|
"title": "Kanban",
|
|
"limit": "Limite: {limit}",
|
|
"noLimit": "Não definido",
|
|
"doneBucket": "Bucket concluído",
|
|
"doneBucketHint": "Todas as tarefas movidas para este bucket serão marcadas automaticamente como concluídas.",
|
|
"doneBucketHintExtended": "Todas as tarefas movidas para o bucket concluído serão automaticamente concluídas também. Todas as tarefas concluídas de outro lugar serão movidas também.",
|
|
"doneBucketSavedSuccess": "O bucket 'Concluído' foi salvo com sucesso.",
|
|
"defaultBucket": "Bucket padrão",
|
|
"defaultBucketHint": "Ao criar tarefas sem especificar um bucket, elas serão adicionadas a este bucket.",
|
|
"defaultBucketSavedSuccess": "O bucket foi marcado como concluído com sucesso.",
|
|
"deleteLast": "Você não pode remover o último bucket.",
|
|
"addTaskPlaceholder": "Digite o título da tarefa…",
|
|
"addTask": "Adicionar uma tarefa",
|
|
"addAnotherTask": "Adicionar outra tarefa",
|
|
"addBucket": "Criar um novo bucket",
|
|
"addBucketPlaceholder": "Digite o título do novo bucket…",
|
|
"deleteHeaderBucket": "Excluir o bucket",
|
|
"deleteBucketText1": "Tem certeza que deseja excluir este bucket?",
|
|
"deleteBucketText2": "Isto não vai apagar nenhuma tarefa, mas as moverá para o bucket padrão.",
|
|
"deleteBucketSuccess": "O bucket foi excluído com sucesso.",
|
|
"bucketTitleSavedSuccess": "O título do bucket foi salvo com sucesso.",
|
|
"bucketLimitSavedSuccess": "O limite do bucket foi salvo com sucesso.",
|
|
"collapse": "Recolher este bucket"
|
|
},
|
|
"pseudo": {
|
|
"favorites": {
|
|
"title": "Favoritos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"webhooks": {
|
|
"title": "WebHooks",
|
|
"targetUrl": "URL destino",
|
|
"targetUrlInvalid": "Por favor, insira uma URL válida.",
|
|
"events": "Eventos",
|
|
"eventsHint": "Selecionar todos os eventos que este webhook deve receber atualizações (no projeto atual).",
|
|
"mustSelectEvents": "Você precisa selecionar ao menos um evento.",
|
|
"delete": "Excluir este webhook",
|
|
"deleteText": "Tem certeza de que deseja excluir este webhook? Os destinos externos não serão mais notificados sobre seus eventos.",
|
|
"deleteSuccess": "O webhook foi removido com sucesso.",
|
|
"create": "Criar um webhook",
|
|
"secret": "Segredo",
|
|
"secretHint": "Se fornecido, todas as requisições para a URL de destino do webhook serão assinadas usando HMAC.",
|
|
"secretDocs": "Confira a documentação para obter mais detalhes sobre como usar segredos."
|
|
},
|
|
"views": {
|
|
"header": "Edit views",
|
|
"title": "Title",
|
|
"actions": "Actions",
|
|
"kind": "Kind",
|
|
"bucketConfigMode": "Bucket configuration mode",
|
|
"bucketConfig": "Bucket configuration",
|
|
"bucketConfigManual": "Manual",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"create": "Create view",
|
|
"createSuccess": "The view was created successfully.",
|
|
"titleRequired": "Please provide a title.",
|
|
"delete": "Delete this view",
|
|
"deleteText": "Are you sure you want to remove this view? It will no longer be possible to use it to view tasks in this project. This action won't delete any tasks. This cannot be undone!",
|
|
"deleteSuccess": "The view was successfully deleted",
|
|
"onlyAdminsCanEdit": "Only project admins can edit views."
|
|
}
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"title": "Filtros",
|
|
"clear": "Limpar Filtros",
|
|
"showResults": "Show results",
|
|
"attributes": {
|
|
"title": "Título",
|
|
"titlePlaceholder": "O título do filtro salvo fica aqui…",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Insira uma descrição para este filtro, digite '/' para obter mais opções…",
|
|
"includeNulls": "Incluir tarefas que não possuem um conjunto de valores",
|
|
"requireAll": "Exigir que todos os filtros sejam verdadeiros para uma tarefa ser exibida",
|
|
"showDoneTasks": "Mostrar tarefas concluídas",
|
|
"sortAlphabetically": "Ordernar alfabeticamente",
|
|
"enablePriority": "Ativar Filtro por Prioridade",
|
|
"enablePercentDone": "Ativar Filtro por Progresso",
|
|
"dueDateRange": "Intervalo de datas de vencimento",
|
|
"startDateRange": "Data de início",
|
|
"endDateRange": "Intervalo de datas de término",
|
|
"reminderRange": "Período de datas do lembrete"
|
|
},
|
|
"create": {
|
|
"title": "Novo filtro salvo",
|
|
"description": "Um filtro salvo é um projeto virtual que é calculado a partir de um conjunto de filtros cada vez que ele é acessado.",
|
|
"action": "Criar novo filtro salvo",
|
|
"titleRequired": "Por favor, forneça um título para o filtro."
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Excluir este filtro",
|
|
"text": "Você tem certeza que quer apagar este filtro?",
|
|
"success": "O filtro foi excluído com sucesso."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"title": "Editar este filtro salvo",
|
|
"success": "O filtro foi salvo com sucesso."
|
|
},
|
|
"query": {
|
|
"title": "Query",
|
|
"placeholder": "Type a search or filter query…",
|
|
"help": {
|
|
"intro": "To filter tasks, you can use a query syntax similar to SQL. The available fields for filtering include:",
|
|
"link": "How does this work?",
|
|
"canUseDatemath": "You can date math to set relative dates. Click on the date value in a query to find out more.",
|
|
"fields": {
|
|
"done": "Whether the task is completed or not",
|
|
"priority": "The priority level of the task (1-5)",
|
|
"percentDone": "The percentage of completion for the task (0-100)",
|
|
"dueDate": "The due date of the task",
|
|
"startDate": "The start date of the task",
|
|
"endDate": "The end date of the task",
|
|
"doneAt": "The date and time when the task was completed",
|
|
"assignees": "The assignees of the task",
|
|
"labels": "The labels associated with the task",
|
|
"project": "The project the task belongs to (only available for saved filters, not on a project level)"
|
|
},
|
|
"operators": {
|
|
"intro": "The available operators for filtering include:",
|
|
"notEqual": "Not equal to",
|
|
"equal": "Equal to",
|
|
"greaterThan": "Greater than",
|
|
"greaterThanOrEqual": "Greater than or equal to",
|
|
"lessThan": "Less than",
|
|
"lessThanOrEqual": "Less than or equal to",
|
|
"like": "Matches a pattern (using wildcard %)",
|
|
"in": "Matches any value in a comma-seperated list of values"
|
|
},
|
|
"logicalOperators": {
|
|
"intro": "To combine multiple conditions, you can use the following logical operators:",
|
|
"and": "AND operator, matches if all conditions are true",
|
|
"or": "OR operator, matches if any of the conditions are true",
|
|
"parentheses": "Parentheses for grouping conditions"
|
|
},
|
|
"examples": {
|
|
"intro": "Here are some examples of filter queries:",
|
|
"priorityEqual": "Matches tasks with priority level 4",
|
|
"dueDatePast": "Matches tasks with a due date in the past",
|
|
"undoneHighPriority": "Matches undone tasks with priority level 3 or higher",
|
|
"assigneesIn": "Matches tasks assigned to either \"user1\" or \"user2\"",
|
|
"priorityOneOrTwoPastDue": "Matches tasks with priority level 1 or 2 and a due date in the past"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"title": "Importar de outros serviços",
|
|
"titleService": "Importe seus dados do {name} para o Vikunja",
|
|
"import": "Importe seus dados para o Vikunja",
|
|
"description": "Clique no logotipo de um dos serviços de terceiros abaixo para começar.",
|
|
"descriptionDo": "O Vikunja irá importar todas as listas, tarefas, notas, lembretes e arquivos que você tem acesso.",
|
|
"authorize": "Para autorizar o Vikunja para acessar sua conta {name}, clique no botão abaixo.",
|
|
"getStarted": "Guia de Introdução",
|
|
"inProgress": "Importação em andamento…",
|
|
"alreadyMigrated1": "Parece que você já importou suas coisas do {name} em {date}.",
|
|
"alreadyMigrated2": "A importação novamente é possível, mas pode criar duplicadas. Tem certeza?",
|
|
"confirm": "Tenho certeza, comece a migrar agora, por favor!",
|
|
"importUpload": "Para importar os dados do {name} para Vikunja, clique no botão abaixo para selecionar um arquivo.",
|
|
"upload": "Enviar arquivo",
|
|
"migrationStartedWillReciveEmail": "O Vikunja irá importar suas listas/projetos, tarefas, lembretes e arquivos de '{service}'. Como isso vai demorar um pouco, nós vamos te enviar um e-mail uma vez concluído. Você pode fechar esta janela agora.",
|
|
"migrationInProgress": "Uma migração está atualmente em andamento. Por favor, aguarde até ela ser concluída."
|
|
},
|
|
"label": {
|
|
"title": "Etiquetas",
|
|
"manage": "Editar etiquetas",
|
|
"description": "Clique em uma etiqueta para editá-la. Você pode editar todas a etiqueta que criou, usar todas a etiqueta associados a uma tarefa a quem você tem acesso.",
|
|
"newCTA": "Você não tem nenhuma etiqueta atualmente.",
|
|
"search": "Digite para procurar por uma etiqueta…",
|
|
"create": {
|
|
"header": "Nova etiqueta",
|
|
"title": "Criar uma nova etiqueta",
|
|
"titleRequired": "Por favor, especifique um título.",
|
|
"success": "A etiqueta foi criada com sucesso."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"header": "Editar etiqueta",
|
|
"forbidden": "Você não tem permissão para editar esta etiqueta, pois não é de sua propriedade.",
|
|
"success": "A etiqueta foi atualizada com sucesso."
|
|
},
|
|
"deleteSuccess": "A etiqueta foi excluída com sucesso.",
|
|
"attributes": {
|
|
"title": "Título",
|
|
"titlePlaceholder": "O título da etiqueta fica aqui…",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Descrição da etiqueta",
|
|
"color": "Cor"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sharing": {
|
|
"authenticating": "Autenticando…",
|
|
"passwordRequired": "Este projeto compartilhado requer uma senha. Por favor, digite-a abaixo:",
|
|
"error": "Ocorreu um erro.",
|
|
"invalidPassword": "A senha é inválida."
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"overview": "Visão geral",
|
|
"upcoming": "Em breve",
|
|
"settings": "Configurações",
|
|
"imprint": "Imprimir",
|
|
"privacy": "Política de Privacidade"
|
|
},
|
|
"misc": {
|
|
"loading": "Carregando…",
|
|
"save": "Salvar",
|
|
"delete": "Excluir",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"refresh": "Atualizar",
|
|
"disable": "Desativar",
|
|
"copy": "Copiar para área de transferência",
|
|
"copyError": "Falha ao copiar para área de transferência",
|
|
"search": "Pesquisar",
|
|
"searchPlaceholder": "Digite para pesquisar…",
|
|
"previous": "Voltar",
|
|
"next": "Avançar",
|
|
"poweredBy": "Desenvolvido por Vikunja",
|
|
"info": "Informações",
|
|
"create": "Criar",
|
|
"doit": "Faça isso!",
|
|
"saving": "Salvando…",
|
|
"saved": "Salvo!",
|
|
"default": "Padrão",
|
|
"close": "Fechar",
|
|
"download": "Baixar",
|
|
"showMenu": "Mostrar o menu",
|
|
"hideMenu": "Esconder o menu",
|
|
"forExample": "Por exemplo:",
|
|
"welcomeBack": "Bem-vindo de volta!",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"id": "ID",
|
|
"created": "Criado em",
|
|
"createdBy": "Criado por {0}",
|
|
"actions": "Ações",
|
|
"cannotBeUndone": "Isso não pode ser desfeito!"
|
|
},
|
|
"input": {
|
|
"resetColor": "Restaurar Cor",
|
|
"datepicker": {
|
|
"today": "Hoje",
|
|
"tomorrow": "Amanhã",
|
|
"nextMonday": "Próxima segunda-feira",
|
|
"thisWeekend": "Este fim de semana",
|
|
"laterThisWeek": "Mais tarde, esta semana",
|
|
"nextWeek": "Próxima semana",
|
|
"chooseDate": "Escolha uma data"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"done": "Concluído",
|
|
"heading1": "Título 1",
|
|
"heading1Tooltip": "Cabeçalho grande de seção.",
|
|
"heading2": "Título 2",
|
|
"heading2Tooltip": "Cabeçalho médico de seção.",
|
|
"heading3": "Título 3",
|
|
"heading3Tooltip": "Cabeçalho pequeno de seção.",
|
|
"headingSmaller": "Cabeçalho menor",
|
|
"headingBigger": "Cabeçalho maior",
|
|
"bold": "Negrito",
|
|
"italic": "Itálico",
|
|
"strikethrough": "Riscado",
|
|
"underline": "Sublinhado",
|
|
"code": "Código",
|
|
"codeTooltip": "Capture um trecho de código.",
|
|
"quote": "Citação",
|
|
"quoteTooltip": "Capture uma citação.",
|
|
"bulletList": "Lista de tópicos",
|
|
"bulletListTooltip": "Criar uma lista simples de tópicos.",
|
|
"unorderedList": "Lista não ordenada",
|
|
"orderedList": "Lista ordenada",
|
|
"orderedListTooltip": "Cria uma lista com numeração.",
|
|
"cleanBlock": "Clean Block",
|
|
"link": "Link",
|
|
"image": "Imagem",
|
|
"imageTooltip": "Carregar uma imagem do computador.",
|
|
"table": {
|
|
"title": "Tabela",
|
|
"insert": "Inserir tabela",
|
|
"addColumnBefore": "Adicionar coluna antes",
|
|
"addColumnAfter": "Adicionar coluna depois",
|
|
"deleteColumn": "Remover coluna",
|
|
"addRowBefore": "Adicionar linha antes",
|
|
"addRowAfter": "Adicionar linha depois",
|
|
"deleteRow": "Remover linha",
|
|
"deleteTable": "Remover tabela",
|
|
"mergeCells": "Mesclar células",
|
|
"splitCell": "Dividir célula",
|
|
"toggleHeaderColumn": "Ativar/Desativar cabeçalho de coluna",
|
|
"toggleHeaderRow": "Ativar/Desativar cabeçalho de linha",
|
|
"toggleHeaderCell": "Ativar/Desativar cabeçalho de célula",
|
|
"mergeOrSplit": "Mesclar ou dividir",
|
|
"fixTables": "Corrigir tabelas"
|
|
},
|
|
"horizontalRule": "Linha horizontal",
|
|
"horizontalRuleTooltip": "Divida uma seção.",
|
|
"sideBySide": "Lado a Lado",
|
|
"guide": "Guia",
|
|
"text": "Texto",
|
|
"textTooltip": "Apenas comece a escrever.",
|
|
"taskList": "Lista de tarefas",
|
|
"taskListTooltip": "Rastrear tarefas com uma lista de tarefas.",
|
|
"undo": "Desfazer",
|
|
"redo": "Refazer",
|
|
"placeholder": "Digite algum texto ou toque em '/' para ver mais opções…"
|
|
},
|
|
"multiselect": {
|
|
"createPlaceholder": "Criar novo",
|
|
"selectPlaceholder": "Clique ou pressione Enter para selecionar"
|
|
},
|
|
"datepickerRange": {
|
|
"to": "Para",
|
|
"from": "De",
|
|
"fromto": "{from} até {to}",
|
|
"date": "Date",
|
|
"ranges": {
|
|
"today": "Hoje",
|
|
"thisWeek": "Esta semana",
|
|
"restOfThisWeek": "O resto desta semana",
|
|
"nextWeek": "Próxima semana",
|
|
"next7Days": "Próximos 7 dias",
|
|
"lastWeek": "Semana passada",
|
|
"thisMonth": "Este mês",
|
|
"restOfThisMonth": "O resto deste mês",
|
|
"nextMonth": "Próximo mês",
|
|
"next30Days": "Próximos 30 dias",
|
|
"lastMonth": "Último mês",
|
|
"thisYear": "Este ano",
|
|
"restOfThisYear": "O resto deste ano"
|
|
},
|
|
"values": {
|
|
"now": "Now",
|
|
"startOfToday": "Start of today",
|
|
"endOfToday": "End of today",
|
|
"beginningOflastWeek": "Beginning of last week",
|
|
"endOfLastWeek": "End of last week",
|
|
"beginningOfThisWeek": "Beginning of this week",
|
|
"endOfThisWeek": "End of this week",
|
|
"startOfNextWeek": "Start of next week",
|
|
"endOfNextWeek": "End of next week",
|
|
"in7Days": "In 7 days",
|
|
"beginningOfLastMonth": "Beginning of last month",
|
|
"endOfLastMonth": "End of last month",
|
|
"startOfThisMonth": "Start of this month",
|
|
"endOfThisMonth": "End of this month",
|
|
"startOfNextMonth": "Start of next month",
|
|
"endOfNextMonth": "End of next month",
|
|
"in30Days": "In 30 days",
|
|
"startOfThisYear": "Beginning of this year",
|
|
"endOfThisYear": "End of this year"
|
|
}
|
|
},
|
|
"datemathHelp": {
|
|
"canuse": "Você pode usar matemática de data para filtrar datas relativas.",
|
|
"learnhow": "Veja como funciona",
|
|
"title": "Matemática de Data",
|
|
"intro": "Especifica datas relativas que serão calculadas em tempo real pela Vikunja ao aplicar o filtro.",
|
|
"expression": "Cada expressão matemática de data começa com uma data de ancoragem, que pode ser {0} ou uma string de data terminada com {1}. Esta data de âncora pode ser opcionalmente seguida de uma ou mais expressões matemáticas.",
|
|
"similar": "Essas expressões são semelhantes às fornecidas por {0} e {1}.",
|
|
"add1Day": "Adicionar um dia",
|
|
"minus1Day": "Subtrair um dia",
|
|
"roundDay": "Arredondar para o valor mais próximo",
|
|
"supportedUnits": "Unidades de tempo suportados",
|
|
"someExamples": "Exemplos de expressões de tempo",
|
|
"units": {
|
|
"seconds": "Segundos",
|
|
"minutes": "Minutos",
|
|
"hours": "Horas",
|
|
"days": "Dias",
|
|
"weeks": "Semanas",
|
|
"months": "Meses",
|
|
"years": "Anos"
|
|
},
|
|
"examples": {
|
|
"now": "Neste momento",
|
|
"in24h": "Em 24h",
|
|
"today": "Hoje às 00:00",
|
|
"beginningOfThisWeek": "O começo desta semana às 00:00",
|
|
"endOfThisWeek": "O fim desta semana",
|
|
"in30Days": "Em 30 dias",
|
|
"datePlusMonth": "{0} mais um mês às 00:00 desse dia"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"task": {
|
|
"task": "Tarefa",
|
|
"new": "Criar uma nova tarefa",
|
|
"delete": "Excluir esta tarefa",
|
|
"createSuccess": "A tarefa foi criada com sucesso.",
|
|
"addReminder": "Adicionar um novo lembrete…",
|
|
"doneSuccess": "A tarefa foi marcada como feita com sucesso.",
|
|
"undoneSuccess": "A tarefa foi desmarcada como feita com sucesso.",
|
|
"undo": "Desfazer",
|
|
"openDetail": "Abrir detalhes da tarefa",
|
|
"checklistTotal": "{checked} de {total} tarefas",
|
|
"checklistAllDone": "{total} tarefas",
|
|
"show": {
|
|
"titleCurrent": "Tarefas atuais",
|
|
"titleDates": "Tarefas de {from} até {to}",
|
|
"noDates": "Mostrar tarefas sem datas",
|
|
"overdue": "Mostrar tarefas atrasadas",
|
|
"fromuntil": "Tarefas de {from} até {until}",
|
|
"select": "Selecione um intervalo de datas",
|
|
"noTasks": "Nada a fazer — Tenha um ótimo dia!"
|
|
},
|
|
"detail": {
|
|
"chooseDueDate": "Clique aqui para definir a data de vencimento",
|
|
"chooseStartDate": "Clique aqui para definir uma data de início",
|
|
"chooseEndDate": "Clique aqui para definir uma data de término",
|
|
"move": "Mover tarefa para um projeto diferente",
|
|
"done": "Marcar tarefa como concluída!",
|
|
"undone": "Marcar como não concluído",
|
|
"created": "Criado {0} por {1}",
|
|
"updated": "Atualizado {0}",
|
|
"doneAt": "Concluído {0}",
|
|
"updateSuccess": "A tarefa foi salva com sucesso.",
|
|
"deleteSuccess": "A tarefa foi excluída com sucesso.",
|
|
"belongsToProject": "Esta tarefa pertence ao projeto '{project}'",
|
|
"due": "Vence {at}",
|
|
"closePopup": "Fechar janela",
|
|
"organization": "Organização",
|
|
"management": "Administração",
|
|
"dateAndTime": "Data e hora",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Excluir esta tarefa",
|
|
"text1": "Tem certeza que deseja remover esta tarefa?",
|
|
"text2": "Isto também irá remover todos os anexos, lembretes e relações associados a esta tarefa e não pode ser desfeito!"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"assign": "Atribuir usuário",
|
|
"label": "Adicionar etiquetas",
|
|
"priority": "Definir prioridade",
|
|
"dueDate": "Definir prazo",
|
|
"startDate": "Definir data de início",
|
|
"endDate": "Definir data de término",
|
|
"reminders": "Definir lembretes",
|
|
"repeatAfter": "Definir Intervalo para Repetição",
|
|
"percentDone": "Definir progresso",
|
|
"attachments": "Adicionar anexos",
|
|
"relatedTasks": "Adicionar Relação",
|
|
"moveProject": "Mover",
|
|
"color": "Definir cor",
|
|
"delete": "Excluir",
|
|
"favorite": "Adicionar aos favoritos",
|
|
"unfavorite": "Remover dos favoritos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"assignees": "Responsáveis",
|
|
"color": "Cor",
|
|
"created": "Criado",
|
|
"createdBy": "Criador por",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"done": "Concluído",
|
|
"dueDate": "Data de vencimento",
|
|
"endDate": "Data de término",
|
|
"labels": "Etiquetas",
|
|
"percentDone": "Progresso",
|
|
"priority": "Prioridade",
|
|
"relatedTasks": "Tarefas relacionadas",
|
|
"reminders": "Lembretes",
|
|
"repeat": "Repetir",
|
|
"startDate": "Data de ínicio",
|
|
"title": "Título",
|
|
"updated": "Atualizado",
|
|
"doneAt": "Done At"
|
|
},
|
|
"subscription": {
|
|
"subscribedTaskThroughParentProject": "Você não pode cancelar a inscrição aqui porque está inscrito nesta tarefa em seu projeto.",
|
|
"subscribedProject": "Você está atualmente inscrito para esse projeto e receberá notificações de alterações.",
|
|
"notSubscribedProject": "Você não está inscrito para este projeto e não receberá notificações para alterações.",
|
|
"subscribedTask": "Você está atualmente inscrito a essa tarefa e receberá notificações de alterações.",
|
|
"notSubscribedTask": "Você não está inscrito nesta tarefa e não receberá notificações para as alterações.",
|
|
"subscribe": "Inscrever-se",
|
|
"unsubscribe": "Desinscrever-se",
|
|
"subscribeSuccessProject": "Você agora está inscrito neste projeto",
|
|
"unsubscribeSuccessProject": "Você agora não está inscrito neste projeto",
|
|
"subscribeSuccessTask": "Você agora está inscrito neste projeto",
|
|
"unsubscribeSuccessTask": "Você agora não está mais inscrito nesta tarefa"
|
|
},
|
|
"attachment": {
|
|
"title": "Anexos",
|
|
"createdBy": "criado {0} por {1}",
|
|
"downloadTooltip": "Transferir este anexo",
|
|
"upload": "Enviar anexo",
|
|
"drop": "Solte os arquivos aqui para enviar",
|
|
"delete": "Excluir anexo",
|
|
"deleteTooltip": "Excluir este anexo",
|
|
"deleteText1": "Tem certeza que deseja excluir o anexo {filename}?",
|
|
"copyUrl": "Copiar URL",
|
|
"copyUrlTooltip": "Copie a Url deste anexo para o uso no texto",
|
|
"setAsCover": "Criar capa",
|
|
"unsetAsCover": "Remover a capa",
|
|
"successfullyChangedCoverImage": "A imagem de capa foi alterada com sucesso.",
|
|
"usedAsCover": "Imagem da capa"
|
|
},
|
|
"comment": {
|
|
"title": "Comentários",
|
|
"loading": "Carregando comentários…",
|
|
"edited": "editado: {date}",
|
|
"creating": "Criando comentário…",
|
|
"placeholder": "Adicione seu comentário, pressione '/' para mais opções…",
|
|
"comment": "Comentário",
|
|
"delete": "Apagar este comentário",
|
|
"deleteText1": "Tem certeza que deseja apagar este comentário?",
|
|
"deleteSuccess": "O comentário foi apagado com sucesso.",
|
|
"addedSuccess": "O comentário foi adicionado com sucesso."
|
|
},
|
|
"deferDueDate": {
|
|
"title": "Data de vencimento antecipada",
|
|
"1day": "1 dia",
|
|
"3days": "3 dias",
|
|
"1week": "1 semana"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"placeholder": "Digite uma descrição, clique em '/' para mais opções…",
|
|
"empty": "Nenhuma descrição disponível ainda."
|
|
},
|
|
"assignee": {
|
|
"placeholder": "Digite para atribuir um usuário…",
|
|
"selectPlaceholder": "Atribuir este usuário",
|
|
"assignSuccess": "O usuário foi atribuído com sucesso.",
|
|
"unassignSuccess": "O usuário foi desatribuído com sucesso."
|
|
},
|
|
"label": {
|
|
"placeholder": "Digite para adicionar uma nova etiqueta…",
|
|
"createPlaceholder": "Adicionar como nova etiqueta",
|
|
"addSuccess": "A etiqueta foi adicionada com sucesso.",
|
|
"createSuccess": "A etiqueta foi criada com sucesso.",
|
|
"removeSuccess": "A etiqueta foi removida com sucesso.",
|
|
"addCreateSuccess": "A etiqueta foi criada e adicionada com sucesso.",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Excluir este marcador",
|
|
"text1": "Tem certeza de que deseja excluir este marcador?",
|
|
"text2": "Isto irá removê-lo de todas as tarefas e não pode ser restaurado."
|
|
}
|
|
},
|
|
"priority": {
|
|
"unset": "Indefinida",
|
|
"low": "Baixa",
|
|
"medium": "Média",
|
|
"high": "Alta",
|
|
"urgent": "Urgente",
|
|
"doNow": "FAÇA AGORA"
|
|
},
|
|
"relation": {
|
|
"add": "Adicionar uma nova relação de tarefas",
|
|
"new": "Nova Relação de Tarefas",
|
|
"searchPlaceholder": "Digite a busca por uma nova tarefa para adicionar como relacionada…",
|
|
"createPlaceholder": "Adicionar como uma nova tarefa relacionada",
|
|
"differentProject": "Esta tarefa pertence a um projeto diferente.",
|
|
"noneYet": "Ainda não há relações de tarefas.",
|
|
"delete": "Excluir Relação Entre Tarefas",
|
|
"deleteText1": "Tem certeza que deseja excluir esta relação entre tarefas?",
|
|
"select": "Selecione um tipo de relação",
|
|
"taskRequired": "Por favor, selecione uma tarefa ou digite um novo título para a tarefa.",
|
|
"kinds": {
|
|
"subtask": "Subtarefa | Subtarefas",
|
|
"parenttask": "Tarefa Pai | Tarefas Pais",
|
|
"related": "Tarefa Relacionada | Tarefas relacionadas",
|
|
"duplicateof": "Duplicar de | Duplicatas de",
|
|
"duplicates": "Duplica | Duplicadas",
|
|
"blocking": "Bloqueando | Bloqueando",
|
|
"blocked": "Bloqueado por | Bloqueado por",
|
|
"precedes": "Precede | Precedes",
|
|
"follows": "Seguindo | Seguidores",
|
|
"copiedfrom": "Copiado a partir de | copiado de",
|
|
"copiedto": "Copiado para | Copiado Para"
|
|
}
|
|
},
|
|
"reminder": {
|
|
"before": "{amount} {unit} antes de {type}",
|
|
"after": "{amount} {unit} antes de {type}",
|
|
"beforeShort": "antes",
|
|
"afterShort": "depois",
|
|
"onDueDate": "Na data de vencimento",
|
|
"onStartDate": "Na data de início",
|
|
"onEndDate": "Na data de término",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"dateAndTime": "Data e hora"
|
|
},
|
|
"repeat": {
|
|
"everyDay": "Diariamente",
|
|
"everyWeek": "Toda semana",
|
|
"every30d": "A cada 30 dias",
|
|
"mode": "Modo repetição",
|
|
"monthly": "Mensalmente",
|
|
"fromCurrentDate": "Data atual",
|
|
"each": "Cada",
|
|
"specifyAmount": "Especifique uma quantidade…",
|
|
"hours": "Horas",
|
|
"days": "Dias",
|
|
"weeks": "Semanas",
|
|
"months": "Meses",
|
|
"years": "Anos",
|
|
"invalidAmount": "Por favor, insira mais de 0."
|
|
},
|
|
"quickAddMagic": {
|
|
"hint": "Use prefixos mágicos para definir datas de vencimento, responsáveis e outras propriedades da tarefa.",
|
|
"title": "Adição Mágica Rápida",
|
|
"intro": "Ao criar uma tarefa, você pode usar palavras-chave especiais para adicionar diretamente atributos à tarefa recém-criada. Isto permite adicionar atributos comumente usados a tarefas muito mais rápido.",
|
|
"multiple": "Você pode usar esta opção várias vezes.",
|
|
"label1": "Para adicionar uma etiqueta, basta prefixar o nome da etiqueta com {prefix}.",
|
|
"label2": "Vikunja irá primeiro verificar se a etiqueta já existe e criá-la se não existir.",
|
|
"label3": "Para usar espaços, basta adicionar um \" ou ' ao redor do nome da etiqueta.",
|
|
"label4": "Por exemplo: {prefix}\"Etiqueta com espaços\".",
|
|
"priority1": "Para definir a prioridade de uma tarefa, adicione um número de 1 a 5, precedido de um {prefix}.",
|
|
"priority2": "Quanto maior o número, maior a prioridade.",
|
|
"assignees": "Para atribuir diretamente a tarefa a um usuário, adicione seu nome de usuário com o prefixo {prefix} à tarefa.",
|
|
"project1": "Para definir um projeto para a tarefa aparecer, insira seu nome com o prefixo {prefix}.",
|
|
"project2": "Isto retornará um erro se o projeto não existir.",
|
|
"project3": "Para usar espaços, basta adicionar um \" ou ' ao redor do nome da etiqueta.",
|
|
"project4": "Por exemplo: {prefix}\"Etiqueta com espaços\".",
|
|
"dateAndTime": "Data e hora",
|
|
"date": "Qualquer data será usada como data de vencimento para a nova tarefa. Você pode usar datas em qualquer um desses formatos:",
|
|
"dateWeekday": "qualquer dia de semana, usará a próxima data com essa data",
|
|
"dateCurrentYear": "usará o ano atual",
|
|
"dateNth": "usará o {day} dia do mês atual",
|
|
"dateTime": "Combine qualquer um dos formatos de data com \"{time}\" (ou {timePM}) para definir uma hora.",
|
|
"repeats": "Tarefas recorrentes",
|
|
"repeatsDescription": "Para definir uma tarefa como repetição em um intervalo, basta adicionar '{suffix}' ao texto da tarefa. A quantidade precisa ser um número e pode ser omitida para usar apenas o tipo (veja exemplos)."
|
|
}
|
|
},
|
|
"team": {
|
|
"title": "Equipes",
|
|
"noTeams": "Atualmente você não faz parte de nenhuma equipe.",
|
|
"create": {
|
|
"title": "Criar uma equipe",
|
|
"success": "A equipe foi criada com sucesso."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"title": "Editar Equipe \"{team}\"",
|
|
"members": "Membros da equipe",
|
|
"search": "Digite para pesquisar um usuário…",
|
|
"addUser": "Adicionar à equipe",
|
|
"makeMember": "Tornar Membro",
|
|
"makeAdmin": "Tornar administrador",
|
|
"success": "A equipe foi atualizada com sucesso.",
|
|
"userAddedSuccess": "O membro da equipe foi adicionado com sucesso.",
|
|
"madeMember": "O integrante da equipe foi promovido a membro com sucesso.",
|
|
"madeAdmin": "O membro da equipe foi promovido a administrador com sucesso.",
|
|
"mustSelectUser": "Por favor, selecione um usuário.",
|
|
"delete": {
|
|
"header": "Excluir a equipe",
|
|
"text1": "Tem certeza de que deseja excluir esta equipe e todos os seus membros?",
|
|
"text2": "Todos os membros da equipe perderão acesso a projetos compartilhados com esta equipe. Isso NÃO PODERÁ SER DESFEITO!",
|
|
"success": "A equipe foi excluída com sucesso."
|
|
},
|
|
"deleteUser": {
|
|
"header": "Remover um usuário da equipe",
|
|
"text1": "Tem certeza de que deseja remover este usuário da sua equipe?",
|
|
"text2": "Eles perderão acesso a todos os projetos aos quais esta equipe tem acesso. Isso NÃO PODERÁ SER DESFAZENO!",
|
|
"success": "O usuário foi removido da equipe com sucesso."
|
|
},
|
|
"leave": {
|
|
"title": "Sair da Equipe",
|
|
"text1": "Tem certeza de que deseja sair desta equipe?",
|
|
"text2": "Você perderá acesso a todos os projetos aos quais esta equipe tem acesso. Se mudar de ideia, você precisará de um administrador de equipe para adicioná-lo novamente.",
|
|
"success": "Você deixou a equipe com sucesso."
|
|
}
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"name": "Nome da equipe",
|
|
"namePlaceholder": "O nome da equipe vai aqui…",
|
|
"nameRequired": "Por favor, especifique um nome.",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Descreva a equipe aqui, aperte '/' para mais opções…",
|
|
"admin": "Administrador",
|
|
"member": "Membro",
|
|
"isPublic": "Public Team",
|
|
"isPublicDescription": "Make the team publicly discoverable. When enabled, anyone can share projects with this team even when not being a direct member."
|
|
}
|
|
},
|
|
"keyboardShortcuts": {
|
|
"title": "Atalhos de teclado",
|
|
"general": "Geral",
|
|
"allPages": "Estes atalhos funcionam em todas as páginas.",
|
|
"currentPageOnly": "Estes atalhos funcionam somente na página atual.",
|
|
"somePagesOnly": "Estes atalhos funcionam somente em algumas páginas.",
|
|
"toggleMenu": "Ativar/Desativar o Menu",
|
|
"quickSearch": "Abrir a barra de ação/pesquisa rápida",
|
|
"then": "então",
|
|
"task": {
|
|
"title": "Página de tarefas",
|
|
"done": "Marcar tarefa como concluída / desfeita",
|
|
"assign": "Atribuir esta tarefa a um usuário",
|
|
"labels": "Adicionar etiquetas a esta tarefa",
|
|
"dueDate": "Alterar a data de vencimento desta tarefa",
|
|
"attachment": "Adicionar um anexo a esta tarefa",
|
|
"related": "Modificar as tarefas relacionadas desta tarefa",
|
|
"color": "Alterar a cor desta tarefa",
|
|
"move": "Mover esta tarefa para outro projeto",
|
|
"reminder": "Gerenciar lembretes desta tarefa",
|
|
"description": "Alternar edição da descrição da tarefa",
|
|
"delete": "Excluir esta tarefa",
|
|
"priority": "Alterar a prioridade desta tarefa",
|
|
"favorite": "Marcar esta tarefa como favorita / não favorita",
|
|
"save": "Salvar a tarefa atual"
|
|
},
|
|
"project": {
|
|
"title": "Exibição de Projeto",
|
|
"switchToListView": "Alternar para visualização em lista",
|
|
"switchToGanttView": "Alternar para visualização em gantt",
|
|
"switchToKanbanView": "Trocar para visão reduzida",
|
|
"switchToTableView": "Alternar para exibição de tabela"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"title": "Navegação",
|
|
"overview": "Navegue para visão geral",
|
|
"upcoming": "Navegar para tarefas próximas",
|
|
"labels": "Navegar para etiquetas",
|
|
"teams": "Navegar para equipes",
|
|
"projects": "Navegar para projetos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"available": "Há uma nova atualização disponível!",
|
|
"do": "Atualizar agora"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"archive": "Arquivar",
|
|
"duplicate": "Duplicar",
|
|
"delete": "Excluir",
|
|
"unarchive": "Desarquivar",
|
|
"setBackground": "Definir plano de fundo",
|
|
"share": "Compartilhar",
|
|
"newProject": "Novo projeto",
|
|
"createProject": "Criar projeto",
|
|
"cantArchiveIsDefault": "You cannot archive this because it is your default project.",
|
|
"cantDeleteIsDefault": "You cannot delete this because it is your default project.",
|
|
"views": "Views"
|
|
},
|
|
"apiConfig": {
|
|
"url": "Vikunja URL",
|
|
"urlPlaceholder": "ex. https://localhost:3456",
|
|
"change": "alterar",
|
|
"use": "Usando a instalação Vikunja em \"{0}",
|
|
"error": "Não foi possível encontrar ou utilizar a instalação Vikunja em \"{domain}\". Por favor, verifique se a URL tem o formato correto e se você pode acessá-la diretamente e tentar novamente.",
|
|
"success": "Usando a instalação Vikunja em \"{domain}\".",
|
|
"urlRequired": "Uma url é necessária."
|
|
},
|
|
"loadingError": {
|
|
"failed": "Falha ao carregar, por favor {0}. Se o erro persistir, por favor {1}.",
|
|
"tryAgain": "tente novamente",
|
|
"contact": "contate-nos"
|
|
},
|
|
"notification": {
|
|
"title": "Notificações",
|
|
"none": "Você não tem nenhuma notificação. Tenha um bom dia!",
|
|
"explainer": "Notificações aparecerão aqui quando projetos ou tarefas que você se inscreveu acontecerem.",
|
|
"markAllRead": "Marcar todas as notificações como lidas",
|
|
"markAllReadSuccess": "Todas as notificações marcadas como lidas."
|
|
},
|
|
"quickActions": {
|
|
"commands": "Comandos",
|
|
"placeholder": "Digite um comando ou pesquise…",
|
|
"hint": "Você pode usar {project} para limitar a pesquisa a um projeto. Combine {project} ou {label} (etiquetas) com uma consulta de pesquisa para pesquisar uma tarefa com essas etiquetas ou no projeto. Use {assignee} para procurar equipes.",
|
|
"tasks": "Tarefas",
|
|
"projects": "Projetos",
|
|
"teams": "Equipes",
|
|
"labels": "Etiquetas",
|
|
"newProject": "Digite o título do novo projeto…",
|
|
"newTask": "Digite o título da nova tarefa…",
|
|
"newTeam": "Digite o nome da nova equipe…",
|
|
"createTask": "Criar uma tarefa no projeto atual ({title})",
|
|
"createProject": "Criar um projeto",
|
|
"cmds": {
|
|
"newTask": "Nova tarefa",
|
|
"newProject": "Novo projeto",
|
|
"newTeam": "Nova equipe"
|
|
}
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"locale": "pt-br",
|
|
"altFormatLong": "j M Y H:i",
|
|
"altFormatShort": "j M Y"
|
|
},
|
|
"reaction": {
|
|
"reactedWith": "{user} reacted with {value}",
|
|
"reactedWithAnd": "{users} and {lastUser} reacted with {value}",
|
|
"reactedWithAndMany": "{users} and {num} more reacted reacted with {value}",
|
|
"add": "Add your reaction"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"error": "Erro",
|
|
"success": "Sucesso",
|
|
"0001": "Você não tem permissão para fazer isto.",
|
|
"1001": "Já existe um usuário com esse nome.",
|
|
"1002": "Já existe um usuário com este endereço de e-mail.",
|
|
"1004": "Nenhum usuário e senha especificados.",
|
|
"1005": "O usuário não existe.",
|
|
"1006": "Não foi possível obter o ID do usuário.",
|
|
"1008": "Nenhum token de redefinição de senha fornecido.",
|
|
"1009": "Token de redefinição de senha inválido.",
|
|
"1010": "Link de confirmação de e-mail inválido.",
|
|
"1011": "Usuário ou senha incorretos.",
|
|
"1012": "Endereço de e-mail do usuário não confirmado.",
|
|
"1013": "A senha nova está vazia.",
|
|
"1014": "A senha antiga está vazia.",
|
|
"1015": "O Totp já está habilitado para este usuário.",
|
|
"1016": "Totp não está habilitado para este usuário.",
|
|
"1017": "Código totp é inválido.",
|
|
"1018": "Configuração do tipo de avatar do usuário é inválida.",
|
|
"2001": "O ID não pode estar vazio ou 0.",
|
|
"2002": "Alguns dos dados da requisição eram inválidos.",
|
|
"3001": "O Projeto não existe.",
|
|
"3004": "Você precisa ter permissões de leitura nesse projeto para executar essa ação.",
|
|
"3005": "O título do projeto não pode estar em branco.",
|
|
"3006": "O compartilhamento de projeto não existe.",
|
|
"3007": "Já existe um projeto com este identificador.",
|
|
"3008": "O projeto está arquivado e, portanto, só pode ser acessado como somente leitura. Isso também se aplica a todas as tarefas associadas a este projeto.",
|
|
"4001": "O texto da tarefa do projeto não pode estar em branco.",
|
|
"4002": "A tarefa do projeto não existe.",
|
|
"4003": "Todas as tarefas da edição em massa devem pertencer ao mesmo projeto.",
|
|
"4004": "Precisa de pelo menos uma tarefa quando há edição em massa de tarefas.",
|
|
"4005": "Você não tem o direito de ver a tarefa.",
|
|
"4006": "Você não pode definir uma tarefa pai como tarefa em si.",
|
|
"4007": "Você não pode criar uma relação de tarefa com um tipo de relação inválido.",
|
|
"4008": "Não é possível criar uma relação de tarefa que já existe.",
|
|
"4009": "A relação de tarefa não existe.",
|
|
"4010": "Não é possível relacionar uma tarefa com ela mesma.",
|
|
"4011": "O anexo da tarefa não existe.",
|
|
"4012": "O anexo da tarefa é muito grande.",
|
|
"4013": "Parâmetro de ordenação inválido.",
|
|
"4014": "A ordem da tarefa é inválida.",
|
|
"4015": "O comentário da tarefa não existe.",
|
|
"4016": "Campo de tarefa inválido.",
|
|
"4017": "Comparador de filtros de tarefas inválido.",
|
|
"4018": "Concatenador de filtro de tarefas inválido.",
|
|
"4019": "Valor de filtro de tarefas inválido.",
|
|
"6001": "O nome da equipe não pode estar vazio.",
|
|
"6002": "A equipe não existe.",
|
|
"6004": "A equipe já tem acesso a esse projeto.",
|
|
"6005": "Usuário já é um membro deste grupo.",
|
|
"6006": "Não é possível excluir o último membro da equipe.",
|
|
"6007": "A equipe não tem acesso ao projeto para executar essa ação.",
|
|
"7002": "O usuário já tem acesso a esse projeto.",
|
|
"7003": "Você não tem acesso a esse projeto.",
|
|
"8001": "Esta etiqueta já existe nessa tarefa.",
|
|
"8002": "A etiqueta não existe.",
|
|
"8003": "Você não tem acesso a esta etiqueta.",
|
|
"9001": "Caminho inválido.",
|
|
"10001": "O bucket não existe.",
|
|
"10002": "O bucket não pertence a esse projeto.",
|
|
"10003": "Você não pode remover o último bucket em um projeto.",
|
|
"10004": "Você não pode adicionar a tarefa a este bucket, pois ela já excedeu o limite de tarefas que ele pode manter.",
|
|
"10005": "Só pode haver um bucket concluído por projecto.",
|
|
"11001": "O filtro salvo não existe.",
|
|
"11002": "Filtros salvos não estão disponíveis para compartilhamentos de links.",
|
|
"12001": "A entidade de subscrição é inválida.",
|
|
"12002": "Você já assinou a entidade em si ou uma entidade pai.",
|
|
"13001": "Este link compartilhado requer uma senha para autenticação, mas nenhum foi fornecido.",
|
|
"13002": "A senha de compartilhamento do link fornecido é inválida."
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"title": "Sobre",
|
|
"version": "Version: {version}"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"units": {
|
|
"seconds": "segundo|segundos",
|
|
"minutes": "minuto|minutos",
|
|
"hours": "hora|horas",
|
|
"days": "dia|dias",
|
|
"weeks": "semana|semanas",
|
|
"months": "mês|meses",
|
|
"years": "ano|anos"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |